The whole of creation is, as it were, a reservoir for the fallen spiritual, which is in constant change, which takes on one form after the other and leaves it again and thus undergoes a slow upward development according to divine law. For nothing is created without meaning and purpose; everything that exists serves that which is bound in it to progress. There is no form which is useless or without purpose because love and wisdom of God were involved in the creation of all forms and these can also truly be recognized. But man only knows about a fraction of the whole creation, and he can also hardly find the connections in his limited thinking. That is why man is taught that love and wisdom of God were determining with the creation of all things and that consequently also the purpose and the aim will once be reached, to lead all fallen spiritual again to the height, which it once had left in free will.... That now man lacks the knowledge about it is a sign for it that it is still shrouded in darkness, under which the fallen spiritual languishes and which it also can only break through in the stage as man when it is willing to it itself. As long as the spiritual walks through creation, so long it also moves in darkness, i.e., it is without I-consciousness; it certainly vegetates along; it is life in the still so seemingly dead form, but it does not recognize itself, because it has no I-consciousness.... Until, in the stage of a human being, it has again become an I-conscious being which can now think about everything that is in and around it. Then the further development takes on a different form because the human being is now no longer under the law of compulsion but has free will. And this stage is quite significant for the being, which is now to cover the walk upwards out of its own drive. And this walk on earth as man is the decisive thing where he has to bring proof that he demands in free will to God.... Then he can finally leave creation and re-enter the kingdom of free spirits, which he once had left. And then he will be exceedingly happy to have passed this test of will with the success of the union with God.... Then he will look back full of gratitude on the time on earth lying behind him with all agonies and sufferings, which the stay in every form meant for him.... And then he himself will want to help the spiritual, which still languishes in form.... Then he will be redeemingly active, because everything what is still bound in form needs this help, because it is powerless and therefore has to be driven to activity, which is determined for it according to the law of compulsion. And the already matured spiritual imparts this power to it, because it has now become power receiver through the union with God and uses this power for redeeming activity. This is also how life is to be explained, which all the creations prove, in which a "life" can be ascertained. God Himself is indeed the origin of all life, the stream of life flows constantly from Him into infinity, but always via the countless receivers of light, who now pass on the light and are immeasurably happy in this activity. And so God receives the entire creation, but light and power stations will always receive and pass on the power going out from Him, because all power drives to activity and God's love and wisdom also wants to make countless beings happy, which constantly receive the power and the light from Him. And as soon as a light can be given to a man about it, he is already in the last stage of his development. It is the light of love radiation, which he once rejected, but now opens himself (to which he now however opens himselful) again and increases in his knowledge, until he again can grasp all connections and devotes himself full of eagerness to also impart his knowledge to fellowmen.... The light comes to men again, and who grants access to this light, he will no longer sink into darkness in eternity.... He will become a light himself, which can unite with the light from eternity and now can radiate light again himself to where there is still darkness of spirit...._>Amen
TranslatorToda a criação é, por assim dizer, um reservatório para o espiritual caído, que está em constante mudança, que assume uma forma após outra e o deixa novamente e, por isso, sofre um lento desenvolvimento ascendente de acordo com a lei divina..... Porque nada é criado sem sentido e sem finalidade, tudo o que existe serve o progresso daquilo que nele está vinculado. Não há forma que seja inútil ou sem propósito, porque o amor e a sabedoria de Deus estiveram envolvidos na criação de todas as formas e estas também podem ser verdadeiramente reconhecidas. Mas o homem só conhece uma fracção de toda a criação, e no seu pensamento limitado dificilmente consegue encontrar as ligações. Por esta razão, o ser humano é ensinado que o amor e a sabedoria de Deus foram decisivos na criação de todas as coisas e que, como resultado, o propósito e o objectivo serão um dia alcançados para conduzir novamente todos os espíritos caídos, que outrora tinham deixado por sua livre vontade.... O facto de ao ser humano faltar este conhecimento é um sinal de que ainda está envolto na escuridão sob a qual a substância espiritual caída definha e que só pode romper no palco humano se ele próprio estiver disposto a fazê-lo. Enquanto o ser espiritual passar pela criação também se move na escuridão, isto é, sem consciência de ego, certamente vegetará, é vida na forma que ainda parece morta, mas não se reconhece a si mesmo porque não tem consciência de ego..... Até que, na fase de um ser humano, se tornou novamente um ser I-consciente que agora pode pensar em tudo o que está dentro e à sua volta.... O desenvolvimento posterior assume então uma forma diferente porque o ser humano já não está sob a lei da compulsão, mas tem livre arbítrio. E esta etapa é muito significativa para o ser, que deve agora cobrir o caminho para cima por sua própria vontade. E esta caminhada terrena como ser humano é a etapa decisiva em que ele tem de provar que exige livre arbítrio a Deus..... Depois pode finalmente deixar a criação e entrar novamente no reino dos espíritos livres, que um dia deixou. E então ficará extremamente feliz por ter passado neste teste de vontade com o sucesso de se unir a Deus.... Então ele olhará para trás com gratidão para o tempo na terra com todos os tormentos e sofrimentos que a estadia, sob qualquer forma, significou para ele.... E então ele próprio quererá ajudar o espiritual que ainda definha na forma.... Então ele redimir-se-á, pois tudo o que ainda está ligado na forma precisa desta ajuda porque é impotente e por isso tem de ser conduzido à actividade que lhe está destinada de acordo com a lei da compulsão. E o já amadurecido espiritual dá-lhe esta força porque agora se tornou um recipiente de força através da união com Deus e usa esta força para a actividade redentora. É também desta forma que a vida pode ser explicada, o que é comprovado por todas as criações em que a "vida" pode ser determinada. O próprio Deus é de facto a fonte de toda a vida, a corrente da vida flui constantemente d'Ele para o infinito, mas sempre através dos inúmeros receptores de luz que depois passam a luz e são imensamente abençoados nesta actividade. E assim Deus sustenta toda a criação, mas a luz e as centrais eléctricas receberão e transmitirão sempre a força que dele emana, porque toda a força impulsiona a actividade e o amor e sabedoria de Deus também quer fazer felizes inúmeros seres que recebem constantemente a força e a luz d'Ele. E assim que uma pessoa pode ser esclarecida sobre isto, já se encontra na última fase do seu desenvolvimento. É a luz do brilho do amor que em tempos rejeitou mas ao qual agora se abre de novo e aumenta na sua realização até ser capaz de compreender novamente todas as correlações e se dedicar avidamente a fim de também transmitir a sua realização aos seus semelhantes.... A luz chega às pessoas novamente, e quem conceder acesso a esta luz já não se afundará na escuridão na eternidade.... Ele próprio se tornará uma luz que pode unir-se à luz da eternidade e agora irradiar novamente a própria luz para onde ainda há escuridão de espírito...._>Ámen
Translator