This is a special question which you want to have answered.... And I must give you this answer so that you understand it, that you do not get the wrong idea, because it is about the rescue of human life. The endeavour of a man will always be to rescue the other out of a trouble, and what therefore has neighbourly love as prerequisite, cannot be approved of otherwise. Often a human life depends on it, and what is now done to rescue this one will also be blessed by Me. Then also My wisdom will know to prevent it that the soul is burdened with immature substances.... And the human being can be reassured that his further course of development will be endangered by this.... But the danger exists that a man is still more hindered to work on his soul through blood transfusion of still completely immature substances, if he was already worldly orientated before, and he is then additionally burdened through such transfusion.... but also reversed he can now go to the soul work with increased will, and in both cases then also My wisdom speaks with, because the former can just as well take the way to Me through his suffering, and he can now bring the soul substances to maturity. He only has to muster an increased will, what is possible for every spiritual striving man, because he can take his way to Me and is to intimately ask Me that I may bless this blood transfusion, so that it does not do him harm. As long as it is about the rescue of human life, as long as I do not end the life of a man Myself, also such means are allowed, which are to save the man out of neighbourly love from a premature end.... And if it is now My will that life should be preserved, then he will escape with his life.... But in the other case even the most effective antidotes are of no use (nothing = ed).... if life is to be ended by Me.... If every man could establish the bond with Me before that he approaches Me Myself for My blessing, then he could apply everything without hesitation, he would take no harm to his soul, but still contribute to the purification of the substances, which additionally burden him.... And since you now know that you should also help the body to spiritualization, since you know that also everything that belongs to the body is also belonging to a fallen original spirit, which still wants to embody itself, and you therefore help this and it has an all the easier earth course, then it is just only up to the spiritual attitude of man to therefore strive for the spiritualization of body and soul.... Who does not have this attitude towards the purpose of earth life, for him it is trivial whether and how many unspiritual substances in him wait for redemption, and for him the knowledge about it is worthless.... if only he does not lose his life, which is always only turned towards the world...._>Amen
TranslatorE’ una domanda particolare, a cui volete la Risposta. E vi devo dare questa Risposta, affinché comprendiate che non vi fate un’immagine sbagliata, dato che si tratta della salvezza di vite umane. Sarà sempre l’aspirazione di un uomo di salvare altri da una situazione di miseria, e quello che è la premessa dell’amore per il prossimo, non può essere altro che venir chiamato buono. Sovente una vita umana dipende da questo e quello che ora viene fatto per salvarla, sarà anche benedetto da Me. Allora anche la Mia Sapienza saprà impedire, che l’anima venga aggravata da sostanze immature. E l’uomo può essere tranquillo, che da ciò il suo ulteriore cammino di sviluppo non venga messo a rischio. Ma il pericolo esiste, che un uomo, attraverso la trasfusione di sangue di sostanze ancora totalmente immature, venga ostacolato ancora di più di lavorare sulla sua anima, se già prima era orientato mondanamente, e poi viene per giunta aggravato attraverso una tale trasfusione, come però anche al contrario può ora intraprendere il lavoro sull’anima con volontà fortificata, ed in ambedue i casi partecipa anche la Mia Sapienza, perché il primo può prendere la via verso di Me benissimo attraverso la sua sofferenza ed ora può portare alla maturazione le sostanze dell’anima. Deve soltanto sviluppare una volontà accresciuta, cosa che è possibile ad ognuno che tende spiritualmente, perché può prendere la sua via verso di Me e deve chiedere intimamente a Me, che Io voglia benedire questa trasfusione di sangue, affinché non sia a suo danno. Finché si tratta della salvezza di vite umane, finché Io Stesso non termino la vita di una persona, sono permessi anche tali mezzi, che per amore per il prossimo devono salvare l’uomo da una fine anticipata. E se ora è la Mia Volontà che la vita venga conservata, allora avrà salva la vita. Nell’altro caso non servono nemmeno i mezzi più efficaci, se da Parte Mia la vita dev’essere terminata. Se ogni uomo potesse dapprima stabilire con Me il legame, che chiede a Me Stesso la Mia Benedizione, allora potrebbe impiegare tutto senza preoccupazione, non avrebbe nessun danno nella sua anima, ma contribuirebbe ancora alla purificazione delle sostanze, che lo aggravano in aggiunta. E dato che ora sapete che dovete aiutare anche portare il corpo alla spiritualizzazione, dato che sapete che tutto ciò che appartiene al corpo, appartiene anche ad uno spirito primordiale caduto, che si vuole ancora incorporare, e quindi gli prestate l’aiuto e lui ha per questo un percorso terreno più facile, così dipende solamente dalla predisposizione spirituale dell’uomo, per tendere quindi alla spiritualizzazione del corpo e dell’anima. Chi non ha questa predisposizione per lo scopo della vita terrena, per lui è indifferente se e quante sostanze non-spirituali attendono in lui la Redenzione, e per lui il sapere è perciò senza valore, se non perde soltanto la sua vita, che è sempre soltanto rivolta al mondo.
Amen
Translator