_(Time of printing) (Print and distribution of the messages)You have already been told several times that the spreading of the truth is extremely important, because people’s eternal life depends on their attitude towards the truth, and therefore everything should be done to present them with the truth. But I know every human heart, I know who is receptive, and I also know the ways to reach those human beings who are still able to receive, whose heart is willing to love and who thus can also understand the Word which is given to them from above. And I let them have this knowledge by making the most unusual connections and sending My Word to wherever it will be received with a grateful heart. And there it will be passed on again, although only infrequently because worldly people have no desire for it and there are only few who can be approached. But do not forget that My Word needs to be offered with love in order to become effective, and that it requires a loving heart to receive it. Therefore any work which is performed to this end is blessed....
And now you can understand that every small effort pleases Me if I can speak to the heart of every person Myself and My direct communication is also felt as such, just as I bless every contributor who unselfishly adds towards the circulation of My Word.... Because I truly care for everyone who works for Me, I look after him like a good caretaker so that he can pass on My Word in the same way as he has received it himself: as a gift of love.... Moreover, My Word is not merchandise, but which it will always become when unenlightened people handle it, who can neither appreciate its value nor muster the necessary understanding for it and turn it into a mass-produced commodity.... which only devalues the Word and again only reaches those who similarly do not appreciate it as My message. The circle of those who can still be impressed by it is very small and will certainly be reached by Me. Every now and then you will find a few souls but then they are also completely convinced of My love and mercy. But intending to appeal to the crowds with it is a pointless undertaking.... since people will be ever more captivated by the world and will prefer to listen to the voice of the world....
Every spiritually enlightened human being knows how difficult it is to persuade other people to accept Words from above.... he knows that the adversary’s actions are so clearly obvious that they have no desire for a gift of love offered by My hand.... And you should also consider that it merely adds to the many publications, which are also of a spiritual nature but do not originate from Me Myself, which requires spiritual awakening in order to recognise it as ‘My Word’, but this awakening is hardly ever found any longer.... I Myself, however, know the souls to whom I can send My Word. It would not benefit your souls to know the length of time you still have at your disposal but you would be horrified to know how close you are to the end. For that reason I constantly urge the workers in My vineyard to work diligently.... each one should do his utmost, he should not tire, because everything which was and shall still be offered to people will one day follow him into eternity as rich treasure or give him comfort and strength in times of severe spiritual hardship, which is yet to come. But I Myself will be with all those who serve Me and bless their work, for it is extremely important and intended for all of those who are caught up in misleading notions and desire the truth with all their heart....
Amen
TranslatorDat de verspreiding van de waarheid buitengewoon belangrijk is werd u al eerder gezegd. Immers, van de houding der mensen tegenover de waarheid is hun leven in de eeuwigheid afhankelijk. Daarom moet alles gedaan worden om de waarheid onder de mensen te verspreiden. Elk mensenhart is MIJ bekend en IK weet wie nog ontvankelijk is voor de waarheid, IK ken dus ook de wegen om die mensen te bereiken die nog in staat zijn Mijn Woord op te nemen. Die over een liefhebbend hart beschikken en daarom begrip voor Mijn Woord hebben, dat hun van boven aangereikt wordt.
Allen die naar MIJ en Mijn Woord hunkeren laat IK kennis nemen van Mijn boodschappen, vaak, doordat IK de voor mensen meest zonderlinge draden aaneenknoop en Mijn Woord daarheen leid waar het nog met een dankbaar hart wordt aangenomen. Vandaar zal Mijn Woord weer verder verspreid worden al is het maar langzaam, want de mensen van de wereld hebben geen verlangen naar Mijn Woord - zodat er steeds maar enkele zijn die aangesproken kunnen worden.
Maar een ding mag niet vergeten worden, dat MIJN Woord steeds in Liefde aangeboden moet worden om werkzaam te kunnen zijn. Alleen een liefhebbend hart zal MIJ en Mijn Woord aannemen, daarom is ook elke arbeid gezegend die vanuit dit oogpunt wordt uitgevoerd. U zult nu begrijpen kunnen dat elk minutieus werk MIJ lief is waardoor u het mogelijk maakt dat IK met Mijn Woord de harten der mensen kan aanspreken, en IK zal ook elke medewerker zegenen die zich onzelfzuchtig inzet voor de verspreiding van Mijn Woord.
IK zorg voor ieder mens die MIJ dient als een knecht en zorg voor hem gelijk een goede huisvader, zodat hij aan iedereen Mijn Woord over kan brengen als een gave der Liefde net zo als hij het zelf van MIJ heeft ontvangen. Mijn Woord is geen "handelswaar", maar zal dat steeds worden wanneer onverlichte mensen zich er meer bezig houden. Mensen, die noch Mijn Woord naar waarde weten te schatten noch daarvoor het juiste inzicht hebben. Zij zouden er alleen een massaartikel van maken, wat Mijn Woord in waarde zou doen verminderen. Want in die vorm zou het dan weer bij velen verspreid worden die Mijn aanspreken niet zouden waarderen.
De kring van hen op wie Mijn Woord indruk zou kunnen maken is maar heel klein, maar hij wordt door MIJ met zekerheid omvat. U zult steeds weer enkele zielen ontmoeten die met vreugde Mijn Woord aannemen en dan ook geheel overtuigd zijn van Mijn Liefde en genade.Maar de massa met Mijn Woord aan te willen spreken is vergeefse liefdesmoeite, want de mensen worden steeds meer door de wereld in beslag genomen en luisteren veel liever naar haar stem dan naar Mijn Stem. Ieder mens wiens Geest ontwaakt is weet hoe moeilijk het is mensen te winnen voor woorden van boven. Hij weet ook dat de activiteit van Mijn tegenstander zo duidelijk verleidelijk is, dat de meeste mensen geen behoefte hebben aan een gave van liefde die hun uit Mijn Liefdevolle Hand wordt aangeboden.
En dit kan u zich wel indenken, dat de vele geschriften die u als geestesgoed worden aangeboden maar welke niet van MIJ zijn uitgegaan slechts met een vermeerderd–zouden zijn, wanneer ook Mijn Woord in een massa-oplage verspreid werd. Om echter Mijn Openbaringen te kunnen herkennen als Mijn Woord is de geestelijke "opwekking" noodzakelijk, maar een zodanig ontwaken is nauwelijks meer bij de mensen te vinden. Maar IK ken alle zielen die IK Mijn Woord nog kan doen toekomen, en dezen zullen het ook ontvangen zonder dat daarvoor grote oplagen nodig zijn.
Ook de kennis om te weten hoeveel tijd u nog ter beschikking staat om Mijn Woord te verspreiden, is voor uw ziel niet van belang. Maar u zou versteld staan als u wist hoe nabij het einde is. Daarom spoor IK Mijn wijngaardarbeiders aan tot ijverige werkzaamheid, want een ieder moet nog doen wat in zijn vermogen ligt. Hij mag niet moede worden zulks te doen, want alles wat de mensen werd gezonden en nog gezonden wordt zal hen eens als een kostbare schat in de eeuwigheid volgen, of hun troost en kracht geven in de nood die nog voor u ligt. IKZelf zal bij allen zijn die MIJ willen dienen. IK zal hun werk zegenen want het is buitengewoon belangrijk en moet al diegenen bereiken die nog verstrikt zijn in de dwaling, maar die toch met hun ganse hart de waarheid begeren.
Amen
Translator