• Back

Reply to Habermann

_(Time of printing) (Print and distribution of the messages)You have already been told several times that the spreading of the truth is extremely important, because people’s eternal life depends on their attitude towards the truth, and therefore everything should be done to present them with the truth. But I know every human heart, I know who is receptive, and I also know the ways to reach those human beings who are still able to receive, whose heart is willing to love and who thus can also understand the Word which is given to them from above. And I let them have this knowledge by making the most unusual connections and sending My Word to wherever it will be received with a grateful heart. And there it will be passed on again, although only infrequently because worldly people have no desire for it and there are only few who can be approached. But do not forget that My Word needs to be offered with love in order to become effective, and that it requires a loving heart to receive it. Therefore any work which is performed to this end is blessed....

And now you can understand that every small effort pleases Me if I can speak to the heart of every person Myself and My direct communication is also felt as such, just as I bless every contributor who unselfishly adds towards the circulation of My Word.... Because I truly care for everyone who works for Me, I look after him like a good caretaker so that he can pass on My Word in the same way as he has received it himself: as a gift of love.... Moreover, My Word is not merchandise, but which it will always become when unenlightened people handle it, who can neither appreciate its value nor muster the necessary understanding for it and turn it into a mass-produced commodity.... which only devalues the Word and again only reaches those who similarly do not appreciate it as My message. The circle of those who can still be impressed by it is very small and will certainly be reached by Me. Every now and then you will find a few souls but then they are also completely convinced of My love and mercy. But intending to appeal to the crowds with it is a pointless undertaking.... since people will be ever more captivated by the world and will prefer to listen to the voice of the world....

Every spiritually enlightened human being knows how difficult it is to persuade other people to accept Words from above.... he knows that the adversary’s actions are so clearly obvious that they have no desire for a gift of love offered by My hand.... And you should also consider that it merely adds to the many publications, which are also of a spiritual nature but do not originate from Me Myself, which requires spiritual awakening in order to recognise it as ‘My Word’, but this awakening is hardly ever found any longer.... I Myself, however, know the souls to whom I can send My Word. It would not benefit your souls to know the length of time you still have at your disposal but you would be horrified to know how close you are to the end. For that reason I constantly urge the workers in My vineyard to work diligently.... each one should do his utmost, he should not tire, because everything which was and shall still be offered to people will one day follow him into eternity as rich treasure or give him comfort and strength in times of severe spiritual hardship, which is yet to come. But I Myself will be with all those who serve Me and bless their work, for it is extremely important and intended for all of those who are caught up in misleading notions and desire the truth with all their heart....

Amen

하버만(Habermann)씨의 질문에 대한 답변. (계시의 인쇄와 배포에 관해)

너희가 진리를 전하는 일이 아주 중요하다는 말을 자주 들어왔다. 왜냐면 사람들의 진리에 대한 태도에 사람들의 영원한 삶이 달려 있기 때문이다. 그러므로 사람들에게 진리를 제공하기 위한 모든 일을 해야 한다. 그러나 나는 모든 사람의 심장을 알고 누가 진리를 받아들일 수 있는 지를 안다. 나는 또한 영접할 수 있는 심장을 가진 모든 사람에게 도달하는 법을 안다. 그러므로 그들은 그들에게 제공되는 말씀을 이해한다. 나는 가장 특별한 일들을 통해 감사한 심장으로 받아드리는 곳으로 내 말씀을 전하면서 그들이 내 말씀을 깨닫게 한다.

그런 곳에서 내 말씀이 다시 전파될 것이다. 그러나 전파되는 일이 아주 드물게 일어난다. 왜냐면 세상 사람들이 내 말씀을 갈망하지 않고 대화를 할 수 있는 사람들이 단지 소수이기 때문이다. 그러나 너희는 한 가지를 잊지 말아야 한다. 즉 내 말씀이 효력을 발휘하기 위해 내 말씀이 사랑으로 제공돼야만 하고 내 말씀을 받아드리는 사랑의 심장이 있어야만 한다는 것이다. 그러므로 이런 관점으로 행하는 모든 일은 축복을 받고 너희는 이제 내가 모든 사람의 심장에 직접 말할 수 있고 심장이 내가 직접 주는 말씀으로 느끼는 곳에서 이뤄지는 모든 작은 일을 좋아하고 내가 마찬가지로 자신을 생각하지 않고 내 말씀을 전하기 위해 자신을 드리는 모든 일꾼을 축복한다는 것을 이해하게 될 것이다.

나는 진실로 내 종으로 나를 섬기는 모든 사람을 섬기고 선한 집주인처럼 그를 돌본다. 이로써 그가 내 말씀을 사랑의 선물로서 자신이 나에게서 받은 그대로 모든 사람에게 전할 수 있게 한다. 여기에 더하여 내 말씀은 사고 파는 상품이 아니다. 그러나 깨어나진 못한 사람들이 내 말씀을 다루면, 내 말씀이 사고 파는 상품이 되는 일이 항상 일어날 것이다. 그들은 내 말씀의 가치를 깨닫지 못하고 깨닫기 위해 필요한 이해를 할 수 없고 그러므로 내 말씀을 대량 상품으로 만들고 이로써 그들은 전체의 가치를 떨어뜨리고 단지 내 음성으로 인식하지 못하는 사람들에게 제공한다. 내 말씀에 감동받을 수 있는 사람들의 무리는 아주 적고 나는 그런 사람을 확실하게 붙잡을 것이다.

너희는 항상 또 다시 내 사랑과 은혜를 전적으로 확신하는 혼들을 찾게 될 것이다. 그러나 대중에게 내 사랑과 은혜를 알려주려는 노력은 헛된 노력이 될 것이다. 왜냐면 사람들은 점점 세상의 포로가 되고 있고 세상의 음성을 듣는 일을 훨씬 더 선호하기 때문이다. 영이 깨어난 모든 사람은 이웃이 위로부터 온 말씀을 영접하게 하는 일이 얼마나 어려운지를 안다. 그는 대적자의 역사가 아주 명백하게 내 손이 제공하는 사랑의 선물을 전혀 갈망하지 못하게 한다는 것을 안다. 이런 일이 이미 영적인 방향이지만 나 자신이 근원이 않은 모든 서적들이 내 말씀을 내 말씀으로 깨닫기 위해 필요한 영이 깨어나게 하는 일을 더욱 찾아볼 수 없게 만든다는 것을 너희가 생각하게 만들 것이다.

그러나 나 자신이 내 말씀을 전할 수 있는 혼이 누구인지 안다. 너희에게 남은 시간이 얼마인지 아는 일은 너희의 혼에게 적합하지 않다. 그러나 너희가 얼마나 종말이 가까웠는지를 안다면, 너희는 겁에 질리게 될 것이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 포도원 일꾼들에게 부지런히 일하라고 촉구한다. 모든 사람이 자신이 할 수 있는 일을 해야 하고 피곤해져서는 안 된다. 왜냐면 사람들에게 지금까지 주어졌고 앞으로 주어질 모든 것은 언젠가 영원까지 풍성한 보물로 그들을 뒤따르거나 또는 너희에게 다가올 큰 영적인 고난의 때에 그들에게 위로와 힘을 줄 것이기 때문이다. 그러나 나 자신은 나를 섬기고 모든 사람과 함께 할 것이고 그들의 활동을 축복할 것이다. 왜냐면 그들의 일은 아주 중요하고 오류에 빠져 있고 온 심장으로 진리를 갈망하는 모든 사람에게 이 일을 해야 하기 때문이다.

아멘