• Back

Correction of false doctrines....

How significant it is that you take refuge in Me in every spiritual trouble, that I have to emphasize again and again, because with it you give Me full right to protect you from My opponent, who will try everything to again gain his power over you. But you can be unconcerned; he no longer has a right to you, and his efforts are fruitless. And so you can also be convinced of it that you cannot get into wrong thinking when you hand yourselves over to Me. You can be certain that I teach you Myself and that My word is truth.... Because I alone am the light; who comes to Me, he will also stand in the light, and I will reveal Myself to him.... i.e., I will instruct him truthfully, because I alone can overlook the danger of a misguided teaching and because I do everything to lead men to truth. Believe that you must accept the truth and free yourselves from error if you want to attain the right knowledge, which can only ever be found in truth.... You do not recognize the great danger of erroneous thinking, but no misguided teaching remains without consequences; it always draws further misguided teachings after it, and thus you get caught in a net of him who tries everything to confuse you, but who has no power over you when you take refuge with Me in spiritual adversity and ask for protection from him. Then you can confidently hand yourselves over to My guidance, I will give you clarification in every question which moves you.... And I will truly not fail to also give you the reasons why you are unable to distinguish truth from error: Let every man reflect on spiritual material supplied to him.... and let him ask Me for enlightenment of spirit.... Then he will also become suspicious about an erroneous teaching, which cannot be from Me, because I always only hand out truth. But it is enough for you to know that a person has received spiritual knowledge from Me, and thus you accept it without hesitation in the belief that it can only be 'truth' which is now conveyed to people through him.... But you do not consider that this human being was also of weak flesh and that My adversary was then also able to make use of him.... and also did it when the possibility existed to spread a veil again over the bright light which came forth from Me. I did not resist him, nor could I resist him because this was his right.... But every thinking man should have recognized the error when he took note of it in the intimate bond with Me. Because also My servant was not under compulsion of will, he was also free, and he should only have addressed the request for protection from error to Me before, but which he did not do. And I allowed it because I also now again put the condition to the readers to demand truth in all seriousness to let them recognize error as such. Because the thoughtless adoption of spiritual material is not enough; the desire for truth remains decisive at all times whether men move in it. And that I have again and again corrected such erroneous teachings when a man has doubted it, that everyone himself will be able to confirm, who has seriously put this question to Me.... why I also now again give enlightenment to the few, who take offence at it, that they do not (are to) want to see in Me Myself the outcome of evil and because they therefore do not want to accept a teaching, which puts the image of a perfect God and creator to them as doubtful.... But everyone can come to the opinion that perfection cannot be denied to Me, but what My opponent seeks to achieve through the spreading of an erroneous teaching...._>Amen

Correcção de doutrinas falsas....

Uma e outra vez tenho de sublinhar o quão significativo é que se refugiem em Mim em todas as adversidades espirituais, pois assim me dão plena permissão para vos proteger do meu adversário, que tentará tudo para recuperar o seu poder sobre vós. Mas pode estar despreocupado, ele já não tem qualquer direito sobre si e os seus esforços são inúteis. E assim também podem ser convencidos de que não podem cair em pensamentos errados se se entregarem a Mim.... Pode ter a certeza de que Eu próprio o instruo e que a Minha Palavra é verdade.... Pois só Eu sou a luz, qualquer pessoa que venha a Mim também ficará na luz, e Eu-Me revelar-Me a Ele...., ou seja, Eu instrui-lo-ei sinceramente, porque só Eu posso ignorar o perigo do ensino errado e porque Eu faço tudo para guiar as pessoas para a verdade. Acreditem que devem aceitar a verdade e libertar-se do erro se quiserem alcançar o conhecimento certo, que só pode ser encontrado em..... Não se reconhece o grande perigo do pensamento erróneo, no entanto, nenhum ensino mal orientado permanece sem consequências, resulta sempre em mais ensinamentos erróneos, e assim somos apanhados na rede daquele que tenta tudo para nos confundir, mas que não tem poder sobre nós se nos refugiarmos em adversidades espirituais e apelar à sua protecção. Então podeis deixar-vos com confiança à Minha orientação, dar-vos-ei esclarecimentos em todas as questões que vos movam.... E não deixarei realmente de lhe dar as razões pelas quais não é capaz de distinguir a verdade do erro: Cada homem deve reflectir sobre o material espiritual que lhe é fornecido.... e deve pedir-me esclarecimento sobre o espírito.... Então ele também se tornará suspeito de um ensinamento errado que não pode ser de Mim, porque eu apenas distribuo a verdade. Mas basta-lhe saber que uma pessoa recebeu conhecimento espiritual de Mim, e assim aceita-o sem hesitação na crença de que só pode ser 'verdade' que depois é transmitida às pessoas através dele.... Mas não considera que este ser humano fosse também de carne fraca e que o meu adversário pudesse então também fazer uso dele.... e também o fez quando existiu a oportunidade de espalhar um véu sobre a luz brilhante que emanava de Mim novamente. Eu não lhe resisti e também não lhe pude resistir porque esta era a sua.... direita No entanto, qualquer pessoa que pensava deveria ter reconhecido o erro se o tivesse notado na sua ligação sincera comigo. Pois o Meu servo também não estava sob coacção de vontade, também estava livre, e só deveria ter-me dirigido previamente o pedido de protecção contra erros, mas não o fez. E permiti que isso acontecesse porque agora também impus de novo aos leitores a condição de pedir seriamente a verdade, a fim de lhes permitir reconhecer o erro como tal. Porque a adopção irreflectida do conhecimento espiritual não é suficiente, o desejo da verdade permanece sempre decisivo para saber se as pessoas se movem dentro dela. E o facto de ter corrigido repetidamente tais ensinamentos errados quando uma pessoa duvidou deles será confirmado por qualquer pessoa que me tenha colocado seriamente esta questão.... e é por isso que agora também dou esclarecimentos aos poucos que se ofendem com o facto de não (deverem) querer ver em Mim a origem do mal e porque não querem, portanto, aceitar um ensinamento que lhes apresenta a imagem de um Deus perfeito e Criador como duvidoso.... Mas todos podem chegar à conclusão de que a perfeição não Me pode ser negada, mas o meu adversário tenta alcançá-la espalhando um ensinamento errado...._>Ámen