• Back

Correction of false doctrines....

How significant it is that you take refuge in Me in every spiritual trouble, that I have to emphasize again and again, because with it you give Me full right to protect you from My opponent, who will try everything to again gain his power over you. But you can be unconcerned; he no longer has a right to you, and his efforts are fruitless. And so you can also be convinced of it that you cannot get into wrong thinking when you hand yourselves over to Me. You can be certain that I teach you Myself and that My word is truth.... Because I alone am the light; who comes to Me, he will also stand in the light, and I will reveal Myself to him.... i.e., I will instruct him truthfully, because I alone can overlook the danger of a misguided teaching and because I do everything to lead men to truth. Believe that you must accept the truth and free yourselves from error if you want to attain the right knowledge, which can only ever be found in truth.... You do not recognize the great danger of erroneous thinking, but no misguided teaching remains without consequences; it always draws further misguided teachings after it, and thus you get caught in a net of him who tries everything to confuse you, but who has no power over you when you take refuge with Me in spiritual adversity and ask for protection from him. Then you can confidently hand yourselves over to My guidance, I will give you clarification in every question which moves you.... And I will truly not fail to also give you the reasons why you are unable to distinguish truth from error: Let every man reflect on spiritual material supplied to him.... and let him ask Me for enlightenment of spirit.... Then he will also become suspicious about an erroneous teaching, which cannot be from Me, because I always only hand out truth. But it is enough for you to know that a person has received spiritual knowledge from Me, and thus you accept it without hesitation in the belief that it can only be 'truth' which is now conveyed to people through him.... But you do not consider that this human being was also of weak flesh and that My adversary was then also able to make use of him.... and also did it when the possibility existed to spread a veil again over the bright light which came forth from Me. I did not resist him, nor could I resist him because this was his right.... But every thinking man should have recognized the error when he took note of it in the intimate bond with Me. Because also My servant was not under compulsion of will, he was also free, and he should only have addressed the request for protection from error to Me before, but which he did not do. And I allowed it because I also now again put the condition to the readers to demand truth in all seriousness to let them recognize error as such. Because the thoughtless adoption of spiritual material is not enough; the desire for truth remains decisive at all times whether men move in it. And that I have again and again corrected such erroneous teachings when a man has doubted it, that everyone himself will be able to confirm, who has seriously put this question to Me.... why I also now again give enlightenment to the few, who take offence at it, that they do not (are to) want to see in Me Myself the outcome of evil and because they therefore do not want to accept a teaching, which puts the image of a perfect God and creator to them as doubtful.... But everyone can come to the opinion that perfection cannot be denied to Me, but what My opponent seeks to achieve through the spreading of an erroneous teaching...._>Amen

Correzione di dottrine d’errore

Quanto è importante che vi rifugiate in Me in ogni miseria spirituale, lo devo sempre di nuovo sottolineare, perché con ciò Mi date la piena Autorizzazione di proteggervi dal Mio avversario, che tenterà di tutto per ottenere di nuovo il suo potere su di voi. Ma voi potete essere tranquilli, non ha più nessun diritto su di voi ed i suoi sforzi sono infruttuosi. E così potete essere anche convinti che non potete giungere in un pensare errato, se date voi stessi a Me. Potete essere certi che Io Stesso vi istruisco e che la Mia Parola è Verità. Perché Io Solo Sono la Luce, chi viene a Me, starà anche nella Luce, ed a lui Io Stesso Mi rivelerò, cioè lo istruirò secondo la Verità, perché Io Solo posso abbracciare con lo Sguardo il pericolo di un insegnamento d’errore e perché faccio di tutto per guidare gli uomini alla Verità. Credetelo, che dovete accettare la Verità e liberarvi dall’errore, se volete giungere alla giusta conoscenza, che si può sempre soltanto trovare nella Verità. Voi non riconoscete il grande pericolo del pensare errato, ma nessun insegnamento errato rimane senza conseguenza, tira dietro a sé sempre ulteriori insegnamenti d’errore e così capitate nella rete di cattura di colui che cerca di fare tutto per confondervi, ma che non ha nessun potere su di voi se vi rifugiate in Me nella miseria spirituale e chiedete la Protezione da lui. Allora potete lasciare anche tranquillamente la Guida a Me, vi darò il Chiarimento in ogni questione che vi muove. E non mancherò davvero di indicarvi i motivi, del perché non siete in grado di distinguere la Verità dall’errore: Ogni uomo deve riflettere sul patrimonio spirituale guidato a lui, e Mi deve chiedere l’illuminazione dello spirito. Allora sarà anche perplesso di ogni insegnamento errato, che non può essere da Me, perché elargisco sempre soltanto la Verità. Ma a voi è sufficiente sapere, che un uomo abbia ricevuto da Me del Patrimonio spirituale, e quindi accettate tutto spensieratamente nella fede, che può essere soltanto “Verità” ciò che ora viene guidato agli uomini tramite lui. Ma non pensate che anche quell’uomo è stato di carne debole e che poi anche il Mio avversario poteva servirsi di lui, e lo ha anche fatto, quando esisteva la possibilità di stendere di nuovo un velo sulla chiara Luce che procedeva da Me. Non glie l’ho vietato, e non potevo nemmeno vietarlo, perché questo era il suo buon diritto. Ma ogni uomo pensante avrebbe dovuto riconoscere l’errore, se ne prendeva conoscenza nell’intimo legame con Me. Perché anche il Mio servo non stava sotto la costrizione di volontà, anche lui era libero, ed avrebbe solo dovuto rivolgere a Me prima la richiesta di Protezione dall’errore, cosa che però non ha fatto. Ed Io l’ho permesso, perché ora ho di nuovo posto la condizione ai lettori di desiderare con tutta la serietà la Verità, per far loro riconoscere l’errore come tale. Perché non è sufficiente l’accettazione spensierata del patrimonio spirituale, in tutti i tempo rimane determinante il desiderio per la Verità, se gli uomini si muovono nella stessa. E che Io ho sempre di nuovo corretto tali insegnamenti d’errore, quando un uomo ne ha dubitato, lo potrà confermare ognuno da sé stesso, che Mi ha posto seriamente questa domanda, per questo motivo fornisco anche di nuovo a pochi soltanto il chiarimento a cui si urtano, che non vogliono (devono) vedere in Me Stesso l’origine del male, e che perciò non vogliono accettare un insegnamento, che presentano loro l’Immagine di un Dio e Creatore Perfetto come dubbioso. Ognuno può arrivare all’opinione, che la Perfezione non Mi può essere negata, ma che il Mio avversario cerca di ottenere attraverso la diffusione dell’insegnamento errato.

Amen