How significant it is that you take refuge in Me in every spiritual trouble, that I have to emphasize again and again, because with it you give Me full right to protect you from My opponent, who will try everything to again gain his power over you. But you can be unconcerned; he no longer has a right to you, and his efforts are fruitless. And so you can also be convinced of it that you cannot get into wrong thinking when you hand yourselves over to Me. You can be certain that I teach you Myself and that My word is truth.... Because I alone am the light; who comes to Me, he will also stand in the light, and I will reveal Myself to him.... i.e., I will instruct him truthfully, because I alone can overlook the danger of a misguided teaching and because I do everything to lead men to truth. Believe that you must accept the truth and free yourselves from error if you want to attain the right knowledge, which can only ever be found in truth.... You do not recognize the great danger of erroneous thinking, but no misguided teaching remains without consequences; it always draws further misguided teachings after it, and thus you get caught in a net of him who tries everything to confuse you, but who has no power over you when you take refuge with Me in spiritual adversity and ask for protection from him. Then you can confidently hand yourselves over to My guidance, I will give you clarification in every question which moves you.... And I will truly not fail to also give you the reasons why you are unable to distinguish truth from error: Let every man reflect on spiritual material supplied to him.... and let him ask Me for enlightenment of spirit.... Then he will also become suspicious about an erroneous teaching, which cannot be from Me, because I always only hand out truth. But it is enough for you to know that a person has received spiritual knowledge from Me, and thus you accept it without hesitation in the belief that it can only be 'truth' which is now conveyed to people through him.... But you do not consider that this human being was also of weak flesh and that My adversary was then also able to make use of him.... and also did it when the possibility existed to spread a veil again over the bright light which came forth from Me. I did not resist him, nor could I resist him because this was his right.... But every thinking man should have recognized the error when he took note of it in the intimate bond with Me. Because also My servant was not under compulsion of will, he was also free, and he should only have addressed the request for protection from error to Me before, but which he did not do. And I allowed it because I also now again put the condition to the readers to demand truth in all seriousness to let them recognize error as such. Because the thoughtless adoption of spiritual material is not enough; the desire for truth remains decisive at all times whether men move in it. And that I have again and again corrected such erroneous teachings when a man has doubted it, that everyone himself will be able to confirm, who has seriously put this question to Me.... why I also now again give enlightenment to the few, who take offence at it, that they do not (are to) want to see in Me Myself the outcome of evil and because they therefore do not want to accept a teaching, which puts the image of a perfect God and creator to them as doubtful.... But everyone can come to the opinion that perfection cannot be denied to Me, but what My opponent seeks to achieve through the spreading of an erroneous teaching...._>Amen
TranslatorWie bedeutungsvoll es ist, daß ihr zu Mir eure Zuflucht nehmet in jeder geistigen Not, das muß Ich immer wieder betonen, denn damit gebt ihr Mir volle Berechtigung, euch zu schützen vor Meinem Gegner, der alles versuchen wird, um wieder seine Macht über euch zu erlangen. Ihr aber könnet unbesorgt sein, er hat kein Anrecht mehr an euch, und seine Bemühungen sind fruchtlos. Und so auch könnet ihr dessen überzeugt sein, daß ihr nicht in falsches Denken geraten könnet, wenn ihr selbst euch Mir übergebet.... Ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich Selbst euch belehre und Mein Wort Wahrheit ist.... Denn Ich allein bin das Licht, wer zu Mir kommt, der wird auch im Licht stehen, und ihm werde Ich Selbst Mich offenbaren.... d.h., Ich werde ihn wahrheitsgemäß unterweisen, weil Ich allein die Gefahr einer Irrlehre übersehen kann und weil Ich alles tue, um die Menschen zur Wahrheit zu führen. Glaubet es doch, daß ihr die Wahrheit annehmen und euch von Irrtum frei machen müsset, wenn ihr zur rechten Erkenntnis gelangen wollet, die immer nur in der Wahrheit zu finden ist.... Die große Gefahr irrigen Denkens erkennet ihr nicht, doch keine Irrlehre bleibt ohne Folgen, sie zieht stets weitere Irrlehren nach sich, und ihr geratet so in ein Fangnetz dessen, der alles versucht, um euch zu verwirren, der aber keine Macht hat über euch, wenn ihr in geistiger Not zu Mir flüchtet und um Schutz bittet vor ihm. Dann könnet ihr euch getrost Meiner Führung überlassen, Ich werde euch Aufklärung geben in jeder Frage, die euch bewegt.... Und Ich werde es wahrlich nicht versäumen, euch auch die Gründe anzugeben, warum ihr die Wahrheit vom Irrtum nicht zu unterscheiden vermögt: Ein jeder Mensch soll nachdenken über ihm zugeführtes Geistesgut.... und er soll Mich bitten um Erhellung des Geistes.... Dann wird er auch stutzig werden über eine irrige Lehre, die nicht von Mir sein kann, weil Ich stets nur die Wahrheit austeile. Euch aber genügt es, zu wissen, daß ein Mensch von Mir Geistesgut empfangen hat, und also nehmt ihr es bedenkenlos an im Glauben, daß es nur "Wahrheit" sein kann, was durch ihn nun den Menschen zugeführt wird.... Ihr bedenket aber nicht, daß auch jener Mensch schwachen Fleisches gewesen ist und daß sich dann auch Mein Gegner seiner bedienen konnte.... und es auch getan hat, wenn die Möglichkeit bestand, wieder einen Schleier zu breiten über das helle Licht, das von Mir ausging. Ich habe ihm nicht gewehrt, und Ich konnte ihm auch nicht wehren, weil dies sein gutes Recht war.... Doch jeder denkende Mensch hätte den Irrtum erkennen müssen, wenn er in der innigen Bindung mit Mir ihn zur Kenntnis nahm. Denn auch Mein Knecht stand nicht unter Willenszwang, auch er war frei, und er hätte nur die Bitte um Schutz vor Irrtum zuvor an Mich richten sollen, was er aber nicht getan hat. Und Ich ließ es zu, weil Ich auch nun wieder die Bedingung stellte an die Leser, allen Ernstes nach der Wahrheit zu verlangen, um sie den Irrtum als solchen erkennen zu lassen. Denn es genügt nicht die gedankenlose Übernahme von Geistesgut, es bleibt zu allen Zeiten das Verlangen nach der Wahrheit maßgebend, ob sich die Menschen darin bewegen. Und daß Ich immer wieder solche Irrlehren berichtigt habe, wenn ein Mensch daran gezweifelt hat, das wird ein jeder selbst bestätigen können, der ernsthaft diese Frage an Mich gestellt hat.... weshalb Ich auch nun wieder den wenigen Aufklärung gebe, die daran Anstoß nehmen, daß sie in Mir Selbst nicht den Ausgang des Bösen sehen wollen (sollen) und weil sie darum eine Lehre nicht annehmen wollen, die ihnen das Bild eines vollkommenen Gottes und Schöpfers als zweifelhaft hinstellt.... Ein jeder aber kann zu der Ansicht gelangen, daß Mir die Vollkommenheit nicht abgesprochen werden kann, was aber Mein Gegner zu erreichen sucht durch die Verbreitung einer irrigen Lehre....
Amen
Translator