Compare proclamation with translation

Other translations:

Process of love power exchange....

When I gave you life it was an incomparably blissful act of creation, both for Me and for the being externalised from Myself which also took part in your creation. This process was an exchange of love-power.... My endless love flowed through the first being, the strength had to express itself somehow, and these expressions of strength were beings which were exactly of the same nature as I Myself and also the one who had received My flow of love-power.... They could also not be different, since love is the original power and only the highest perfection could radiate out of love. This will only then become understandable to you when you know that My original being is love, wisdom and omnipotence, that they express themselves unlimitedly and therefore wisdom and omnipotence never allow that love could ever put out something defective out of itself, as on the other hand love is caused by wisdom and omnipotence to the last expression, therefore all prerequisites are given for the creation of something most perfect.... All of you have come forth from God.... Do you know what that means?.... That you were radiated by the most perfect and that you had only one aim, to return love to Me, which you also did for eternal times, and continued to send your love back to Me.... Precisely this process was the most blissful, that you felt exactly as I Myself do. The exchange of our longing for love was fulfilled to an unimaginable degree.... You approached the way to My heart again and again, and the happiness of our union was immeasurable, because again and again My love power shone through you.... But for you, who live on this earth as a human being, this bliss once came to an end.... when you closed yourselves to My illumination of love and fell away from Me.... But you were by no means without light that you therefore lost your way to the deep. You stood in full awareness, to whom you had to owe this love current, which made you happy for eternities. But he who was involved in your creation, he wanted to see Me, this (however) was quite impossible, because I was and am not visible for any being created by Me.... He saw himself in his glory and demanded full recognition from his beings as God and lord.... So these beings lost their light, their perfection, because they rejected the light from eternity. The exchange of love-light and strength had now ceased for these beings.... but which belongs to the fact that the beings are unlimitedly happy.... And again it was My infinite love, My wisdom and My omnipotence, which now let creations come into being to again pull up this that had fallen into the deep, to again let light shine towards it, which now again has to be accepted voluntarily and that is why the being remains in darkness for an endless long time when it cannot decide to open itself voluntarily.... But that the being.... once My bearer of light.... who was blissfully happy to an undreamt-of degree has now changed into My opposite pole is such a tremendous event that no-one will be able to muster understanding for it, for he enjoyed greatest bliss and relinquished it in free will.... He has fallen from the highest height to the deepest depth, he has completely changed his nature and become evil.... But I could never have created evil, for he came forth from Me in radiant fullness of light, as well as all beings created by our power and will. But for the sake of the deification of the created beings I allowed these aberrations and did not resist free will when the beings turned away from Me.... For one day I will achieve that everything will open itself to Me again in order to receive My illumination of love, and that it will then also be infinitely happy again, as it was in the beginning...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Processo de Troca de Poder do Amor....

Quando vos dei a vida, este foi um acto de criação incomparavelmente feliz, tanto para Mim como para o ser que tinha sido criado por Mim mesmo, que também participou na vossa criação. Este processo foi uma troca de amor-poder.... O meu amor infinito fluía através do primeiro ser, a força tinha de se expressar de alguma forma, e estas expressões de força eram seres que eram exactamente da mesma natureza que Eu próprio e também aquele que tinha recebido o Meu fluxo de amor-poder.... Também não poderiam ser de outra forma, já que o amor é o poder elementar e só a mais alta perfeição poderia emanar do amor. Isto só se tornará compreensível para si quando souber que a Minha natureza fundamental é o amor, a sabedoria e a omnipotência, que eles se expressam sem limitações e, portanto, a sabedoria e a omnipotência nunca permitirão que o amor emita algo deficiente, tal como, por outro lado, a sabedoria e a omnipotência fazem com que o amor se expresse finalmente, pelo que todos os pré-requisitos para a criação de algo de máxima perfeição são dados.... Todos vós saíram de God.... Sabe o que isso significa?.... Que foste irradiado pelo mais perfeito e que só tinhas um objectivo, devolver o amor a Mim, o que também fizeste para a eternidade, e que continuaste a enviar o teu amor de volta a Mim.... Precisamente este processo foi a coisa mais feliz, que sentiram exactamente como eu sinto. A troca do nosso anseio por amor foi realizada a um grau inimaginável.... Abordastes repetidamente o caminho do Meu coração, e a felicidade da nossa união era imensurável porque repetidamente o Meu poder de amor brilhava através de vós.... Mas para si, que vive nesta terra como um ser humano, esta felicidade chegou ao fim uma vez.... quando se fecharam à Minha iluminação do amor e se afastaram de Mim.... Mas não estava de modo algum sem luz, pelo que se desviou para o abismo. Tinha plena consciência de Quem tinha de agradecer por este fluxo de amor que o fazia feliz pelas eternidades. Mas aquele que estava envolvido na sua criação queria ver-Me, mas isto era completamente impossível porque eu não era visível para nenhum ser criado por Mim e não sou visível para ele. Ele viu-se a si mesmo na Sua glória e exigiu o pleno reconhecimento dos Seus seres como Deus e Senhor.... Assim, estes seres perderam a sua luz, a sua perfeição, pois rejeitaram a luz da eternidade. A troca de amor-luz e força tinha agora cessado para estes seres.... mas isto faz parte da felicidade ilimitada dos seres.... E mais uma vez foi o Meu amor infinito, a Minha sabedoria e a Minha omnipotência que agora deixaram surgir criações para puxar novamente este ser para cima, que tinha caído no abismo, para deixar brilhar de novo a luz, que agora tem de ser aceite de novo voluntariamente e, portanto, o ser permanece na escuridão por um tempo infinitamente longo se não puder decidir abrir-se voluntariamente.... Mas que o ser.... outrora O meu portador da luz...., que estava feliz e feliz até um grau inimaginável, transformou-se agora no Meu anti-pólo é um acontecimento tão tremendo que ninguém conseguirá compreender por ele, pois gozou da maior felicidade e entregou-o por sua livre vontade.... Ele caiu da altura mais alta para a profundidade mais profunda, mudou completamente a sua natureza e tornou-se urbano.... Mas eu nunca poderia ter criado o mal, pois ele veio de Mim em radiante plenitude de luz, bem como todos os seres criados pelo nosso poder e vontade. No entanto, por causa da deificação dos seres criados, permiti estas aberrações e não resisti ao livre arbítrio quando os seres se afastaram de Mim.... Por um dia conseguirei que tudo se abra novamente a Mim para receber a Minha iluminação do amor, e que depois seja também infinitamente feliz de novo, como foi no início...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL