Truth cannot long keep as pure as it is when it comes forth from Me, therefore I already told you during My lifetime ‘I will guide you into truth....’ because I knew that My Word, which I brought to you Myself, would not remain pure either.... And this will always be the case as soon as it is studied by human inadequacy, as soon as the pure Word enters the region of imperfect human beings who look at it from an entirely intellectual point of view. Hence I kept sending My pure Word from above to earth but it has always been spoilt again. You humans have no guarantee that the Book of Books is protected from change, because I do not interfere with people’s free will and can only ever safeguard a presenter of My Word if he commends himself to Me and asks Me to protect him from error. However, you humans are not at risk from misguided thoughts if you spiritually and in truth ask Me to enlighten your spirit, then you will also know where error has crept in....
But the claim that I Myself protect My pure Word from becoming spoilt is incorrect, because this would question the free will of human beings, who can do whatever they want with My spiritual information. And thus you also need to consider with regards to the Book of Books that changes were made in the course of time which I could not prevent.... precisely because of human free will.... Consequently, the necessity for a new revelation constantly arose again which had to clarify the existing misconception. Hence you humans only have to want the truth, but you should not feel certain to have the truth because you can obtain it from the Book of Books.... otherwise I would not have needed to tell you so clearly and precisely that ‘I will guide you into truth....’ Furthermore, you also have to take into account that the working of My spirit is always of a spiritual nature.... that I Am concerned with the salvation of the soul which I want to win for Myself through My Word.... that every Word from Me merely intends to achieve your spiritual perfection.
And these spiritual instructions have often been combined with human supplements which later proved themselves to be wrong and gave rise to doubt.... just as My divine Words of love were frequently combined with human additions, but people hold on to these and refuse to let go of this human product. Hence concepts applicable at the time were included in My ‘divine’ Word such as, for instance, ‘that women shall not teach’.... This is not My commandment at all, instead allowances were made for that period of time but it had no right to be regarded as ‘divine Word’, as is apparent from My Words ‘that I will pour out My spirit on all flesh; servants and maidens will prophesy....’ Consequently, what I deemed necessary to correct was repeatedly done through new revelations.... which, however, could not retain their purity either but also had to be corrected again....But I gave you the promise that I will guide you into truth, and therefore you may rest assured that every person asking for truth will also receive it.... Because I will not let anyone walk in error who does not want to fall victim to the adversary.... who desires the pure truth with all his heart.... But this is only possible by means of a new revelation, in view of their freedom of will I cannot prevent people from distorting My initially transmitted Word, and that this has happened is due to people’s low spiritual level which does not offer the adversary any resistance.... But I will always make sure that the light of truth will nevertheless shine for you who desire it....
Amen
TranslatorLa Vérité n’est pas conservée pure pendant longtemps, comme elle est procédée de Moi. Donc Je vous ai dit déjà pendant Mon temps de vie terrestre les Paroles : « Je veux vous introduire dans la Vérité ». Parce que Je savais que même Ma Parole que Moi-même Je vous ai apportée ne resterait pas conservée pure. Et cela sera toujours le cas dès que l'imperfection humaine s’en occupe, dès que la pure Parole arrive dans le champ des hommes imparfaits, et qu'ils prennent position d’une manière purement« intellectuelle ». Donc J'ai toujours de nouveau envoyé Ma pure Parole d'en haut sur la Terre, mais cette Parole a toujours été de nouveau défigurée. Vous les hommes vous n'avez aucune garantie que le « Livre des livres » soit protégé de modifications. Parce que Je n'effleure pas la libre volonté des hommes, et Je peux protéger un annonceur de Ma Parole seulement lorsqu’il se pose lui-même sous Ma Protection et Me demande la protection contre l'erreur. Mais vous les hommes n'êtes pas en danger de pensées erronées lorsque vous demandez en esprit et en vérité que Je veuille éclairer votre esprit. Alors vous reconnaîtrez même où s’est insinuée l'erreur. Mais il est erroné de soutenir que Moi-même Je protège Ma pure Parole de la pollution, parce qu'alors la libre volonté des hommes serait incertaine, lesquels peuvent faire ce qu'ils veulent de Mon Patrimoine spirituel. Et ainsi vous devez considérer dans le « Livre des livres », qu’au cours du temps des changements ont été introduits, et Je n'ai pas pu l’empêcher, vraiment à cause de la libre volonté des hommes. Et de cela il résulte toujours de nouveau la nécessité d'une Nouvelle Révélation qui doit clarifier l'erreur existante. Ainsi vous les hommes devez seulement vouloir êtres dans la Vérité, mais vous ne devez pas vous croire au sûr d'avoir la Vérité du fait que vous pouvez la puiser dans le Livre des livres, autrement Je n'aurais pas dû donner les Paroles claires et limpides : « Je veux vous introduire dans la Vérité. » Alors vous devez cependant vous rappeler que l’Action de Mon Esprit a toujours un contenu spirituel, que ce qui M'importe est le Salut de l'âme que Je veux Me conquérir au travers de Mon discours, donc chaque Parole que J'ai dite doit simplement avoir pour but votre perfectionnement spirituel. Et ces Indications spirituelles ont été souvent combinées avec des ajouts humains qui ensuite se sont montrés erronés, et ont donné lieu à des doutes, comme aussi Mes Paroles divines d'Amour ont souvent été mélangées avec des ajouts de la part humaine, et maintenant les hommes se conforment à ces derniers, et ils ne veulent pas abandonner cette œuvre humaine. Et ainsi des concepts qui valaient alors pour les hommes, ont été ajoutés à Ma Parole, comme par exemple, que les femmes ne doivent pas enseigner. Cela n'est en rien Mon Commandement, mais il a été tenu compte du temps d’alors, or cela n'a aucune justification de valoir comme Parole divine, comme cela se voit déjà dans Mes Paroles, « Je déverserai Mon Esprit sur chaque chair, et Mes serviteurs et servantes prophétiseront. » Ce que Je retiens nécessaire de corriger a toujours été fait au travers de Nouvelles Révélations qui cependant ne se sont pas conservées dans leur pureté, mais doivent toujours de nouveau être purifiées. Mais Je vous ai donné la Promesse, « de vous introduire dans la Vérité » ! Et donc vous pouvez être certains que chacun qui désire seulement intimement la Vérité, l'obtiendra, parce que Je ne laisse aller dans l'erreur aucun homme qui désire de tout cœur la Vérité et ne veut pas tomber dans les mains de l'adversaire. Mais cela ne M'est pas possible autrement qu’à travers de Nouvelles Révélations, parce que, pour la libre volonté des hommes, Je ne peux pas les empêcher de ne pas déformer la Parole originairement procédée de Moi. Et le fait que cela se soit passé est fondé sur le bas état spirituel des hommes qui n'exercent aucune résistance à l'adversaire. Mais Je pourvoirai toujours de nouveau pour que malgré cela la Lumière de la Vérité brille à vous qui désirez la Vérité.
Amen
Translator