• Back

What can be regarded as divine revelation?....

The great quantity of that which is accepted by people as 'divine revelation' is also a sign of satanic activity, for he seeks to undermine My pure Word in the same way by availing himself of My Words in order to confuse people. However, the comment 'I shall pour out My spirit over all flesh' must not be understood such that everyone believes themselves to hear My speech, but the thoughts of those who desire to be instructed in the truth are guided by Me accordingly. And where two or three are together, I Am in the midst of them, so that they, too, will know themselves to be guided by My spirit if I Myself Am the subject of their conversation.... Everyone will certainly be able to hear Me within himself if he appeals to Me for guidance on the right path.... And thus the working of My spirit will be observable in every person who preaches love for Me and in turn motivates other people to love. I will also speak through him but always in his usual manner of speaking, so that a hearing of the 'inner Word' cannot be spoken of.... For this is only recognisable by the fact that I emanate a light of such radiance at the same time that it illuminates the darkness and provides people with the right clarification about all questions posed by the spiritual seekers.... for they shall receive light in order to pass it on. For this reason I have, very wisely, announced such bearers of light for every era whom I enlighten time and again about the actual purpose of life and the human being's task.... about the reason of embodiment and the final goal.... in short, about everything that humanity lost as a result of their lack of faith and their ever increasing distance from Me.... Hence, the fact that bearers of light exist in the truest sense of the word cannot be denied, however, they are not often to be found and therefore I announced them as returning 'in every era'.... From this alone it is evident that such Word-recipients are unique.... and that they can be granted utter credibility. But once a person is so intimately in contact with Me and listens within during this contact then he will indeed be able to hear Me, for I promised you that I will be with everyone who unites with Me in prayer.

Nevertheless, you humans must not forget that the adversary is able to express himself in the same way if your thoughts digress and you enter into his sphere, and that he will then speak to you under the guise of piety as soon as you allow him to influence you. For this reason you must be extremely careful, you must withdraw into your closet if you want to hear Me, you must not believe that I speak through you to people directly but that you, if you communicate with people, speak in your usual manner.... Then I will certainly be able to guide your thoughts correctly so that they voice what is right but you will always express yourselves in your normal manner of speaking. You must make the distinction that you can indeed speak as I want, that your thoughts will be guided by My, but that you will never hear Me Myself such that you can say: I Myself Am speaking through you.... and the same applies to 'where two or three are gathered together in My name ....' or 'I shall put the Words in your mouth' so that you will then speak according to My will. However, the Words people write down, the Words they hear in the silence of their heart, can certainly be endorsed by them as My direct speech, but where I Myself Am supposed to speak through a person to a congregations, so that they therefore believe they are hearing Me Myself, that they no longer speak in their normal manner of speaking, I will not express Myself even if they want to verify it with the name of Jesus.... For this gift of the audible Word is so rare and requires such a high degree of maturity that it is almost impossible to find a suitable vessel for it.... And those who audibly hear My Word within themselves will only hear it occasionally, in great adversity or danger or when a person is embraced by My great love.... But then it will only be moments when a person can state that he has clearly heard Me.... Yet the saying 'I will pour out My spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions....' is generally interpreted according to wishful thinking, so that everyone believes himself to hear the Father's Words which, however, can only be received in seclusion and which then can indeed motivate a person to truthfully point out the forthcoming Judgment to people.... For it is the time of the end which makes it necessary for Me to let such prophets and seers appear and to speak according to My will, as I have promised....

Amen

O que pode ser contado como revelação divina....

A abundância do que encontra o seu caminho para as pessoas como 'revelação divina' é também um sinal de actividade satânica, pois ele tenta invalidar a Minha Palavra pura da mesma forma, mesmo que use as Minhas Palavras para confundir as pessoas. No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne" não deve ser entendido de tal forma que cada pessoa acredite ouvir a Minha morada, mas eu dirijo verdadeiramente os pensamentos daqueles que desejam ser ensinados a verdade. E onde dois ou três estão juntos Eu Estou no meio deles, para que também eles se saibam guiar pelo Meu espírito quando Eu Próprio Sou o conteúdo dos seus discursos.... De facto, todos poderão ouvir-Me dentro de si se Me pedir para o guiar no caminho certo.... E assim o trabalho do Meu espírito será perceptível em cada pessoa que prega o amor por Mim e inspira as pessoas a voltarem a amar. Falarei também através dele, mas sempre na sua maneira habitual de falar, para que não seja possível falar de ouvir a "palavra interior" .... Pois isto só pode ser reconhecido pelo facto de eu deixar emanar simultaneamente uma luz que tem uma luminosidade, que ilumina a escuridão e dá às pessoas o esclarecimento correcto sobre todas as questões colocadas por aqueles que procuram espiritualmente.... para estas receberem luz a fim de a difundirem. Por esta razão anunciei sabiamente tais portadores de luz para todos os secula a quem dou repetidamente informações sobre o verdadeiro propósito da vida terrena e o destino do ser humano.... sobre a causa da encarnação e o objectivo final.... precisamente sobre tudo o que a humanidade perdeu como resultado da sua falta de fé e da sua distância sempre crescente de Mim..... O facto de haver portadores de luz no verdadeiro sentido da palavra não pode ser negado, mas não é tão frequente encontrá-los, e é por isso que os proclamo como recorrentes "em todas as épocas". Só a partir disto se pode ver que tais recipientes de Word são únicos e que lhes pode ser concedida a mais completa credibilidade. Mas se uma pessoa está tão intimamente unida a Mim e depois ouve a Minha Palavra nesta união, poderá também ouvir-Me, pois prometi-vos que Estou com todos os que se unem a Mim em oração. Mas vós, humanos, não deveis esquecer que o adversário pode expressar-se da mesma maneira se os vossos pensamentos vagueiam e vós entrais no seu território, e que ele se dirige a vós sob a capa da piedade, assim que permitis que ele vos influencie. Portanto, deve ter a máxima cautela, deve retirar-se calmamente para o seu armário se Me quiser ouvir, não deve acreditar que falo através de si às pessoas de uma forma directa, mas que, quando falar com as pessoas, só falará como é seu costume.... Então posso certamente guiar os vossos pensamentos para que expressem o que está certo, mas são sempre vós próprios que vos exprimis na vossa forma habitual de falar. Deve manter isto à parte, que pode certamente falar no Meu sentido, que os seus pensamentos são guiados por Mim, mas que nunca Me ouve a Mim mesmo de tal forma, para poder dizer: Eu próprio falo através de vós.... tal como é o mesmo "quando dois ou três estão reunidos em Meu nome...." ou "Vou pôr as palavras na vossa boca" que agora se expressam de acordo com a Minha vontade. Que (o que) as pessoas (contudo) escrevem, o que ouvem no silêncio do coração (no coração), também podem representar como a Minha morada directa, mas onde nas congregações Eu próprio lhes falarei através de um ser humano, para que estes assim acreditem ouvir Mim mesmo, que não falam na sua maneira habitual de falar, aí Eu também não me exprimo e embora vós (eles) queirais substanciar com o nome de Jesus .... Para este dom da Palavra retumbante é tão raro, e requer um grau de maturidade tão elevado, que dificilmente é possível encontrar um recipiente adequado para ele.... E aqueles que ouvem a Minha Palavra ressoar dentro de si só a ouvirão ocasionalmente quando há grande adversidade ou perigo ou quando o Meu imenso amor abraça uma pessoa.... Mas então serão apenas momentos em que a pessoa poderá dizer que me ouviu claramente No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, os servos e as donzelas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes...." é na sua maioria interpretado de acordo com o desejo de que todos acreditem ouvir a Palavra do Pai que, no entanto, só pode ser recebida em silêncio e pode também fazer com que uma pessoa aponte verdadeiramente as pessoas para o próximo Juízo.... Pois é o tempo do fim que Me obriga a que tais profetas e videntes apareçam e que também falem segundo a Minha vontade, como prometi...._>Ámen