All your soul substances had to go the way through the works of creation to gather again after endless long time, which are eternity terms for you, to the former original spirit, which had taken its start from Me, which had turned away from Me to the one, which had fallen away from Me first and is now therefore My opponent.... The endless torment in the bound state has now come to an end when this original spirit passes over the earth as soul of a man.... For the agonies, which he, as "still imperfect", has to go through, are to be called small in comparison to (those in) the time before, and he can now, with right use of his will, form the earth course very easily for himself and get rid of his last cover completely.... But he is also in great danger to direct his will wrongly.... And what this means cannot be described to you black enough, that you again pray for your won freedom, that you return there, from where My love and favour has helped you up. And yet this last test of will has to be put to you because it concerns your shaping of yourselves into a 'child of God', which until then had only been 'works of God'. If you look at this great significance of your earthly life in such a way that it concerns the attainment of childship to God.... if you will understand that only you can complete this work yourselves, that I can only provide you with an unmeasured measure of grace, that it is also very well possible to accomplish this work of transformation into a child of God, then you would do everything in your power to reach your aim, after all, it will then earn you a state of bliss which can no longer be surpassed.... But this has to be achieved by your free will alone.... And I will certainly convey the knowledge of this to you on the path of the spirit, which is therefore also pure truth.... But who accepts this knowledge? Who believes that it is truth? And still I cannot give you a hundred percent proof of it, because I cannot force your will to it, because you just have to believe what you are told about it. But the love towards My children is so powerful, and it is prepared for every gift of favour, and this love includes all those men, who are likewise devoted to Me in love and whom I therefore can also address without exercising a compulsion of will. But these find little hearing with their fellow human beings, who nevertheless all have the same task to change from creatures to children of God.... And only a small flock will be able to enter the highest kingdom of light at the end of their life, as children of God, who are to take up the father's inheritance.... But My love helps again and again that also those can ascend to the height who have not reached the highest degree of soul maturity but still were willing to fulfil My will.... But the majority of people in the last days inevitably go to the abyss again.... And these I can no longer come to their aid because they are completely in the power of My adversary, because they were not able to detach themselves, although they were able to do so in earth life time.... They had also reached a certain degree of maturity, intellect and free will had been given to them and they could have used both to turn away from him.... But their will was weakened, which only one could strengthen.... Jesus Christ, to Whom they should have taken refuge.... And also this knowledge has been given to them, but their will did not accept it. And since neither from My side nor from My adversary's side coercion was done to their will, they had the decision in their own hands. And they decided for him.... For them the whole earthly way of life was in vain. All agonies of pre-embodiment had been useless, and they have to cover the same course again until they are again admitted to embodiment as man. And no further favour can be given to them because the time is soon fulfilled. But whether the most powerful natural events will take place, whether men's attention will be drawn by unusual natural phenomena, nothing but only that touches them what is beneficial for their body. There is no longer any possibility to make the knowledge believable to them, which is supplied to them through My servants, whom I address directly.... They do not want to believe, and it is this will for which they have to answer, which puts them again into the outer shell, which they strive for. For the time has approached where I must again establish divine order so that everything can continue the course of ascent development, so that everything is again banished into the form, which men themselves strive for through their desire...._>Amen
TranslatorTutte le vostre sostanze d’anima dovevano percorrere la via attraverso le Opre della Creazione, per raccogliersi di nuovo in uno spirito ur di una volta, dopo un tempo infinitamente lungo, che per voi sono concetti d’Eternità, che ha avuto la sua origine in Me, che si era allontanato da Me verso uno che era caduto da Me per primo e che ora è il Mio avversario. Lo stato di infinito tormento ha ora trovato una fine, da quando questo spirito primordiale cammina sulla Terra come anima di un uomo. Perché i tormenti che ha dovuto sostenere come “ancora imperfetto”, sono da chiamare minimi nel rapporto del tempo di prima, ed ora con il giusto utilizzo della sua volontà può formarsi il cammino terreno molto facile e privarsi definitivamente del suo ultimo involucro. Ma è anche nel grande pericolo di orientare erroneamente la sua volontà. E ciò che questo significa, non può esservi menzionato a tinte abbastanza fosche, che ritornate là, da dove il Mio Amore e Grazia vi ha aiutato a risalire. E ciononostante vi dev’essere posta questa ultima prova di volontà, perché si tratta della vostra auto formazione in un “figlio di Dio”, perché finora siete stati soltanto “Opere di Dio”. Se considerate così questo grande significato della vostra vita terrena, che si tratta del raggiungimento della figliolanza di Dio, quando comprenderete, che solo voi stessi potete compiere quest’Opera, che vi posso provvedere soltanto con una incommensurabile misura di Grazia, ma che è anche molto probabile, compiere quest’Opera di trasformazione in un figlio di Dio, allora fareste di tutto per raggiungere la vostra meta, perché allora vi procura uno stato di Beatitudine, che non può essere più superato. Ma questo lo deve compiere unicamente la vostra libera volontà. Ed il sapere per questo ve lo guido Io sulla via dello spirito, che perciò è anche la pura Verità. Ma chi accetta questo sapere? Chi crede che è la Verità? Ma ciononostante non posso darvi nessuna dimostrazione al cento per cento di ciò, perché non posso indurre la vostra volontà a questo con la costrizione, perché dovete semplicemente credere ciò che vi viene detto. Ma l’Amore per i Miei figli è così potente, ed è pronto ad ogni Dono di Grazia, e questo Amore abbraccia tutti quegli uomini che sono pure dediti a Me nell’Amore e perciò posso anche parlare a loro senza esercitare nessuna costrizione di volontà. Ma costoro trovano poco ascolto presso i loro prossimi, che hanno tutti comunque lo stesso compito, di cambiare da creature a figli di Dio. E sarà soltanto una piccola schiera che alla fine della sua via può entrare nel Regno di Luce più alto, come figli di Dio, che devono assumere l’Eredità del Padre. Ma il Mio Amore aiuta sempre di nuovo, affinché possano salire su quell’Altura anche coloro, che non hanno raggiunto il più alto grado della maturità dell’anima, ma che erano comunque volonterosi di adempiere la Mia Volontà. Ma la maggioranza degli uomini nell’ultimo tempo va di nuovo inevitabilmente verso l’abisso. Ed a costoro non posso più venire in Aiuto, perché sono totalmente nel potere del Mio avversario, perché non erano in grado di staccarsi, benché lo avessero potuto nel tempo della loro vita terrena. Nella loro incorporazione come uomo avevano raggiunto anche quel certo grado di maturità, a loro era stato aggiunto l’intelletto e la libera volontà ed avrebbero potuto utilizzare ambedue per distogliersi da lui. Ma la loro volontà era indebolita, che soltanto Uno poteva fortificare, Gesù Cristo, nel Quale avrebbero dovuto rifugiarsi. Ed anche questo sapere è stato dato loro, ma la loro volontà non lo aveva accettato. E dato che né da Parte Mia né da parte del Mio avversario alla loro volontà non è stata fatta nessuna costrizione, loro stessi avevano in mano la decisione. E si sono decisi per lui. Per loro tutta la via della vita terrena era inutile. Erano stati inutili tutti i tormenti della pre-incorporazione e devono ripercorrere ancora una volta lo stesso percorso, finché non vengono di nuovo ammessi all’incorporazione come uomo. Ed a loro non può essere data nessuna ulteriore Grazia, perché il tempo presto sarà compiuto. Ed anche se si svolgeranno gli avvenimenti della natura i più imponenti, anche se agli uomini vengono fatti notare i più insoliti fenomeni della natura, non li tocca null’altro che ciò che è utile al loro corpo. Non esiste più nessuna possibilità di rendere loro credibile il sapere che viene guidato loro tramite i Miei servitori, ai quali Io parlo direttamente. Non vogliono credere ed è questa volontà per la quale devono rispondere, che li trasferisce di nuovo nell’involucro esterno a cui aspirano. Perché il tempo è venuto vicino in cui deve di nuovo essere ristabilito il divino Ordine, affinché tutto posso continuare il percorso dello sviluppo verso l’Alto, affinché tutto venga di nuovo relegato nella forma, a cui gli uomini stessi aspirano attraverso il loro desiderio.
Amen
Translator