These questions are not so easily answered, because you regard everything from the point of view that you humans only advance in earthly life. You are repeatedly told that this earthly life is the only path to attain childship to God.... that you are thus able to achieve it with good will.... Yet only very few people will be able to achieve it, especially during the last days when love has grown completely cold. However, you don't consider that the development continues in the kingdom of the beyond, that I have 'many schoolhouses' where.... once again with good will.... the soul can continue what it had neglected to do on earth, although the goal of achieving childship to God can no longer be attained.... but where the being can also descend into the abyss again and then My merciful love, requested by your prayer of intercession, will come to its aid. You always have to take infinitely long periods of time into account when you believe the redemption through Jesus Christ could not have taken place.... But to Me a thousand years are like a day.... And if you now raise the question of whether a possibility for recompense exists for those who, due to My will, were incarnated as a Negro I will counter with another question:
Do you know whether a white human being will not abuse his incarnation for God-opposing actions? Of what use is it to him that his knowledge is far above the former if he spends his life entirely without faith and love, whereas the former can be kind natured and thus be far above the other. Unbelief is the greatest evil that can adhere to a person, for then he will still be severely shackled by the one who pulls him down. And such people cannot be saved in one earthly period either; yet they will not return to earth as a human being, instead they will be banished into matter just like the souls in the beyond who have descended into the abyss because the work of redemption was unsuccessful with them. In that case one period of Salvation will not suffice.... just as the so-called 'indigenous' races of people experience their first incarnation on this earth which.... if they do not strive towards further development in the beyond.... will likewise descend and be banished again. This banishment, therefore, will always take place at the disintegration of earth for the purpose of establishing Divine Order again.... However, it is not a re-incarnation as you humans imagine it, that you can arbitrarily wish for it and then have your wish fulfilled.... You imagine everything as being limited, both regarding the time as well as the location in which you will be placed....
You fail to take the concepts of eternity into account, which have such serious consequences for you humans.... And you will be facing one such concept of eternity when the transformation work of earth takes place.... Then all human beings will have to start the process of development from the beginning again, but not as you would wish by returning to earth yet again to complete your perfection. It is possible to become perfect on this earth but it requires all your will and utter commitment.... The fact that this is no longer endeavoured towards is explained by people themselves, for they are heartless and completely without faith. However, where Jesus Christ is still sincerely called upon in spirit and in truth.... where He is still recognised and acknowledged as Redeemer, there is also love, and this also guarantees that the human being will 'become perfect as his Father in heaven is perfect'. When a still immature soul departs it will be joined by countless helpers in the beyond and safely guided to ascent.... If, however, it is unwilling then it will descend but even then it can still find redemption.... and if all efforts by the world of light fail then it will be banished again in the end.... If you thus know that the degree of love determines the degree of the soul's realisation when it departs from this world, then you will also understand that all schools of thought which endeavour to develop love will also result in recognising Jesus Christ before or after its passing away. And they, too, will find redemption as soon as they recognise Him.... Hence it would not be necessary for them to incarnate on earth again in order to find faith in Him.
However, one thing to be considered is the fact that these schools of thought already know about the divine Redeemer and that it is up to them to appeal to Me for help in giving them the correct explanations.... For this demand of Mine is justified that people must approach Me in regards to problems which only I can explain.... and that I also instruct those who have the sincere will to know the truth. And as long as they don't fail to do so they will also be aspirants of the childship to God, for they will.... where possible.... also spread their knowledge. Hence there is no need for another incarnation on this earth in any case, whereas the beings in the world of light appeal for another incarnation for the purpose of a mission, which can only be fulfilled by a being of light on this earth, but by which the being can also gain childship to God, although it is without knowledge and only suspects it due to the mission with which it was instructed....
Amen
Translator이런 질문은 대답하기가 그리 쉽지 않다. 왜냐면 너희 모두가 인간이 이 땅의 삶에서 단지 높이 성장한다는 관점으로 모든 것을 보기 때문이다. 너희는 항상 또 다시 이 땅의 삶이 하나님의 자녀권을 얻을 수 있는 유일한 길이라는 말을 반복해서 들었고 너희가 선한 의지를 갖는다면, 자녀권을 얻을 수 있다는 말을 들었다. 그러나 이 일은 단지 소수의 사람들에게 가능하고 특히 사랑이 완전히 식어버린 종말의 때에 그렇다. 그러나 너희는 저세상에서 성장이 계속 된다는 것과 선한 의지를 가진 사람이 이 땅이 이루지 못한 성장을 계속 이뤄 나갈 수 있는 많은 학교가 나에게 있다는 것을 생각하지 않는다. 그러나 그는 하나님의 자녀권을 얻는 목표를 더 이상 이룰 수 없다. 그러나 존재는 그 곳에서 다시 깊이 타락할 수 있다. 그러면 너희의 중보기도 구하는 내 자비로운 사랑이 그런 존재에게 도움을 준다.
너희가 예수 그리스도를 통한 구원을 받지 못했다면, 너희에게 항상 영원한 시간이 걸려야만 하게 된다. 그러나 나에게는 천년이 하루와 같다. 너희가 이제 내 뜻으로 흑인으로 육신을 입은 사람들에게 내가 보상해줄 가능성이 있는지에 대한 질문을 한다면, 나는 반대의 질문을 너희에게 던진다. 백인이 백인으로 육신을 입은 일을 잘못 활용하여 하나님을 대적하는 일을 하지 않느냐? 백인의 지식이 흑인의 지식보다 훨씬 더 뛰어나지만 그가 믿음이 없고 사랑이 없이 평생을 산다면, 그에게 소용이 있느냐? 반면에 흑인은 정신적으로 선할 수 있고 이로써 백인보다 훨씬 더 뛰어나게 된다. 믿음이 없는 일은 사람에게 일어날 수 있는 가장 큰 악이다. 왜냐면 그가 아직 자신을 끌어내리는 악한 속박 가운데 있기 때문이다.
이런 사람들은 한 구원시대에 구원을 받을 수 없다. 그러나 그들은 이 땅의 인간으로 되돌아오지 않고 물질 안으로 파문을 받고 깊이 타락했고 구속하는 일이 성공하지 못한 저세상에 거하는 존재도 또한 파문을 받는다. 그러면 한 구원 시대로 충분하지 않다. 마찬가지로 소위 반 야생의 인종도 이 땅으로 처음 육신을 입는 인종이 저세상에서 자신이 성장하기 위해 추구하지 않으면, 그들이 깊이 타락하게 되고 새롭게 다시 파문을 받는다. 이런 파문은 신적인 질서를 회복하려는 목적으로 이 땅이 분해가 될 때 항상 일어난다.
그러나 너희 사람들이 생각하는 것처럼 육신을 다시 입는 일이 아니다. 너희는 원하는 대로 육신을 다시 입는다고 생각하고 또한 이런 소원이 성취가 된다고 생각한다. 너희는 너희가 처한 시간 뿐만 아니라 공간 모든 것이 제한되어 있다고 생각한다. 너희는 너희 사람들에게 어려운 개념인 영원을 고려하지 않는다. 지구가 변형되는 역사가 일어나면, 너희는 이런 영원의 개념에 직면하게 되고 그러면 모든 사람들이 다시 성장 과정을 시작해야만 하게 될 것이다. 그러나 너희가 원하는 방식이 아닌 너희가 온전하게 되도록 이 땅으로 다시 돌아오게 된다.
이 땅에서 온전하게 되는 일이 가능하다. 그러나 너희의 모든 의지와 헌신이 필요하다. 그러나 너희는 더 이상 온전하게 되기 위해 추구하지 않는다. 이런 일의 원인은 너희 사람들 자신에게 있다. 왜냐면 사람들이 사랑이 없고 믿음이 전혀 없기 때문이다. 그럴지라도 신령과 진정으로 예수 그리스도를 진지하게 부르고 예수 그리스도를 구원자로 깨닫고 인정하는 사람에게 사랑이 있고 이런 사랑이 또한 하늘에 계신 아버지가 온전한 것과 같이 사람이 온전하게 되는 일을 보장한다. 성숙하지 못한 채로 이 땅을 떠난 혼에게 저 세상에서 수많은 조력자들이 함께 하고 이런 혼을 확실하게 높은 곳으로 인도한다. 그러나 혼이 원하지 않는다면, 혼은 깊은 곳으로 타락한다. 그러나 혼은 아직 구원을 받을 수 있다. 빛으로 충만한 세상에서 행하는 모든 노력이 헛되게 되면, 혼은 결국 새롭게 파문을 받게 될 것이다.
너희가 이제 혼이 이 땅을 떠날 때 갖는 깨달음의 정도에 사랑의 정도가 결정적이라는 것을 안다면, 너희는 또한 사랑을 발전시키려고 노력하는 모든 영적인 교파들도 예수 그리스도를 깨닫는 일이 사람이 죽기 전에 결과로 나타나거나 또는 사람이 죽은 후에 결과로 나타난다는 것을 이해하게 될 것이고 혼이 예수 그리스도를 인정한다면, 혼은 구원을 받게 될 것이다. 그러면 혼이 예수 그리스도를 믿는 믿음을 찾기 위해 다시 한번 이 땅으로 육신을 입는 일이 필요 없게 될 것이다. 그러나 한 가지 명심해야 할 일은 이런 영적인 교파들도 이미 하나님의 구세주에 대한 깨달음을 가지고 있고 그들이 그들에게 올바른 설명을 해주도록 나에게 도움을 구할지는 그들 자신에게 달려 있다는 것이다.
단지 나 자신이 해결할 수 있는 문제에 대해 선명한 설명을 받기 위해 나 자신에게 설명을 구해야 한다는 내 요구는 정당하고 내가 이에 관한 진리를 얻으려는 진지한 의지를 가진 사람들을 가르치는 일은 정당한 일이다. 그리고 그들이 구하는 일을 중단하지 않으면, 그들은 또한 하나님의 자녀권의 후보자가 될 것이고 그들은 그들이 할 수 있는 곳에서 또한 그들의 지식을 전하게 될 것이다. 그러면 그들은 이 땅으로 다시 육신을 입을 필요성이 절대로 없게 된다. 반면에 빛의 세계가 단지 빛의 영이 이 땅에서 완수할 수 있는 사명을 위해 다시 육신을 입기를 구하고 그러면 이런 사명이 빛의 존재에게 하나님의 자녀권을 얻을 수 있게 한다. 존재 자신은 이를 모르지만 그에 주어진 사명을 통해 단지 이를 짐작하게 된다.
아멘
Translator