Compare proclamation with translation
Acts 7, 55-56....
Why do you not keep to My simple explanation that I Am not visible to you humans in My fundamental nature, which would consume you if I were to illuminate you with the abundance of My strength of love? Why are you not satisfied with the explanation that I created a form for Myself in Jesus in order to be visible to you? You will, however, fight in vain against those who want to believe that Jesus and I are separate beings, who rely on information they don’t understand due to their unenlightened spirit. No-one can see God.... without ceasing to exist.... In Jesus I Am visible to a person. Where people allegedly have seen Me and Jesus, the error is obvious too, since this can never ever be possible. Even the disciples could not comprehend this enigma apart from a few, and thus reports appeared which did not correspond to truth.... which should always be questioned whenever people speak of a Deity separately from Jesus.
Stephen certainly saw heaven opened and he also saw Jesus in radiating brightness, he saw Him as God, but the people with him associated his vision with purely human concepts. The sentence ‘the Son of man sitting on the right hand of God’ was added by people.... since it is not possible because Jesus and God are the same.... I Am an immensely bright fire Which cannot become visible to you, which you cannot see in your imperfection and which even in the state of perfection would affect you to such an extent that you would want to pass away. Thus, anyone who states that he saw ‘Me and Jesus at My right hand’ is still bound to the Scriptures, which he himself is unable to understand, which speaks to him in images, but the words of the Scriptures do not reflect what Stephen exclaimed during his spiritual vision.
And the same applies to the basic doctrines of the church which state ‘that Jesus is sitting on the right hand of God’. These developed due to a misguided perception.... The reason for the apostasy from God was that the beings were unable to see Him, He did not reveal Himself as Entity.... and therefore He created a form for Himself into which He radiated Himself....
Thus I became as one with this form Jesus.... This also applies to the teachings of the Mormons who are equally unable to understand the human manifestation of God in Jesus and therefore endorse the doctrine of three Gods. And this is what I want to say to them: You believe that you cannot let go of this doctrine but you should know that it is no longer taught to you as it once emerged from Me.... Because you, too, received My Word in all truthfulness, but what have you done to it?
Anything that originates from Me is purest truth, but it is no longer known to you. You have turned it into a misguided teaching which deviates from the truth in many ways, and now you attempt to pass these misguided teachings on to those whom I instruct Myself....
Yet time and again I will choose a suitable vessel for Myself into which I can pour My spirit, and this can carry bright light into the darkness of spirit.... it can enlighten you about those problems which arise from controversial issues.... And you will benefit from this, because only truth takes you to the goal. I constantly seek to transmit it to earth so that no-one who desires the truth can say that He was not approached by Me. You only need to desire it sincerely, otherwise it cannot be given to you, since this is My condition which I cannot revoke. Then the truth will surely be given to you and you will also reach your goal with certainty.... you will become blessed for eternity....
Amen
Translator
Faptele Apostolilor 7, 55-56....
De ce nu rămâneți la simpla Mea explicație că nu sunt vizibil pentru voi, oamenii, în Ființa Mea, care v-ar consuma dacă aș vrea să vă strălucesc în toată plinătatea puterii Mele de iubire? De ce nu sunteți mulțumiți de explicația că Mi-am creat o formă pentru Mine Însumi în Iisus pentru a putea fi vizibil pentru voi? Dar veți duce o luptă zadarnică împotriva celor care vor să Mă cunoască pe Mine și pe Iisus în mod aparte, care se bazează pe rapoarte pe care nu le înțeleg pentru că spiritul lor nu este încă trezit. Pe Dumnezeu nu-l poate nimeni vedea.... fără să piară.... În Iisus, Eu sunt vizibil pentru el. Acolo unde oamenii pretind că ar fi vrut să Mă fi văzut pe Mine și pe Iisus, acolo eroarea este de asemenea evidentă, pentru că acest lucru nu este niciodată posibil. Nici măcar apostolii nu au fost capabili să înțeleagă acest mister, cu excepția câtorva, și astfel au apărut relatări care nu corespund adevărului.... care trebuie întotdeauna contestate atunci când se vorbește despre o altă divinitate în afară de Iisus. Ștefan a văzut într-adevăr Cerul deschis și L-a văzut și el pe Iisus într-o strălucire radiantă, L-a văzut ca Dumnezeu, dar oamenii din jurul lui au asociat chipul Său cu concepte pur umane, iar această frază "unde șade la dreapta lui Dumnezeu" a fost adăugată din partea omului.... pentru că acest lucru nu poate fi, căci Iisus și Dumnezeu sunt una.... Eu sunt un foc nemăsurat de strălucitor, Care nu se poate face vizibil pentru voi, Pe care nu ați putea să-l vedeți în imperfecțiunea voastră și care, de asemenea, v-ar atinge atât de nemăsurat de puternic în starea de perfecțiune încât ați vrea să pieriți. Prin urmare, oricine spune că Mă vede pe "Mine și pe Isus la dreapta Mea" este încă legat de Scripturile pe care el însuși nu este capabil să le înțeleagă, care îi vorbesc în imagini, dar nu reproduc niciodată cuvintele Scripturilor așa cum le-a proclamat Ștefan când a fost capabil să vadă duhovnicește. Și la fel se întâmplă și cu învățăturile de bază ale Bisericii, care spun că "Iisus șade la dreapta lui Dumnezeu". Ele au apărut dintr-o concepție eronată.... Acesta a fost motivul apostaziei de la Dumnezeu, faptul că ființele nu au putut să-L privească, că El nu li s-a revelat ca ființă.... și, prin urmare, El și-a creat o formă în care S-a iradiat pe Sine.... Prin urmare, am devenit una cu această formă a lui Iisus.... Același lucru este valabil și în cazul învățăturilor mormonilor, care, de asemenea, sunt incapabili să înțeleagă întruparea lui Dumnezeu în Iisus și, prin urmare, susțin doctrina celor trei dumnezei. Și vreau să le spun un singur lucru: Voi credeți că nu vă puteți desprinde de această învățătură, dar trebuie să știți că nu vi se va mai preda în felul în care a ieșit cândva de la Mine.... Căci și voi ați avut Cuvântul Meu în tot adevărul, dar ce ați făcut din el? Ceea ce a provenit de la Mine este cel mai pur adevăr, dar nu mai este cunoscut de voi. Iar voi ați făcut din el o învățătură greșită care se abate de la adevăr în multe feluri, iar acum încercați să transferați aceste învățături greșite celor pe care Eu Însumi îi instruiesc.... Cu toate acestea, de fiecare dată Îmi aleg un vas potrivit în care să-Mi pot turna spiritul Meu, iar acesta poate aduce lumină strălucitoare în întunericul spiritului.... vă poate lumina în legătură cu acele probleme care vă mișcă ca probleme.... Și va fi o binecuvântare pentru voi, căci numai adevărul vă va conduce la țel, iar Eu încerc în mod constant să-l îndrum pe Pământ, astfel încât nimeni care este interesat de adevăr să nu poată spune că nu a fost abordat de Mine. Trebuie doar să îl dorești cu sinceritate, altfel nu ți-l poate transmite, deoarece aceasta este condiția Mea de la care nu Mă pot abate. Atunci, adevărul vă va fi transmis cu siguranță și, de asemenea, vă veți atinge cu siguranță scopul.... veți deveni veșnic binecuvântați....
Amin
Translator