Compare proclamation with translation
Acts 7, 55-56....
Why do you not keep to My simple explanation that I Am not visible to you humans in My fundamental nature, which would consume you if I were to illuminate you with the abundance of My strength of love? Why are you not satisfied with the explanation that I created a form for Myself in Jesus in order to be visible to you? You will, however, fight in vain against those who want to believe that Jesus and I are separate beings, who rely on information they don’t understand due to their unenlightened spirit. No-one can see God.... without ceasing to exist.... In Jesus I Am visible to a person. Where people allegedly have seen Me and Jesus, the error is obvious too, since this can never ever be possible. Even the disciples could not comprehend this enigma apart from a few, and thus reports appeared which did not correspond to truth.... which should always be questioned whenever people speak of a Deity separately from Jesus.
Stephen certainly saw heaven opened and he also saw Jesus in radiating brightness, he saw Him as God, but the people with him associated his vision with purely human concepts. The sentence ‘the Son of man sitting on the right hand of God’ was added by people.... since it is not possible because Jesus and God are the same.... I Am an immensely bright fire Which cannot become visible to you, which you cannot see in your imperfection and which even in the state of perfection would affect you to such an extent that you would want to pass away. Thus, anyone who states that he saw ‘Me and Jesus at My right hand’ is still bound to the Scriptures, which he himself is unable to understand, which speaks to him in images, but the words of the Scriptures do not reflect what Stephen exclaimed during his spiritual vision.
And the same applies to the basic doctrines of the church which state ‘that Jesus is sitting on the right hand of God’. These developed due to a misguided perception.... The reason for the apostasy from God was that the beings were unable to see Him, He did not reveal Himself as Entity.... and therefore He created a form for Himself into which He radiated Himself....
Thus I became as one with this form Jesus.... This also applies to the teachings of the Mormons who are equally unable to understand the human manifestation of God in Jesus and therefore endorse the doctrine of three Gods. And this is what I want to say to them: You believe that you cannot let go of this doctrine but you should know that it is no longer taught to you as it once emerged from Me.... Because you, too, received My Word in all truthfulness, but what have you done to it?
Anything that originates from Me is purest truth, but it is no longer known to you. You have turned it into a misguided teaching which deviates from the truth in many ways, and now you attempt to pass these misguided teachings on to those whom I instruct Myself....
Yet time and again I will choose a suitable vessel for Myself into which I can pour My spirit, and this can carry bright light into the darkness of spirit.... it can enlighten you about those problems which arise from controversial issues.... And you will benefit from this, because only truth takes you to the goal. I constantly seek to transmit it to earth so that no-one who desires the truth can say that He was not approached by Me. You only need to desire it sincerely, otherwise it cannot be given to you, since this is My condition which I cannot revoke. Then the truth will surely be given to you and you will also reach your goal with certainty.... you will become blessed for eternity....
Amen
Translator
Hechos de los apóstoles (Hechos 7,55-56)
¿Por qué no os atenéis a mi fácil explicación que Yo para vosotros los seres humanos no soy visible en mi Naturaleza que os consumiría si Yo os enfocara con toda la Plenitud de la Fuerza de mi Amor? ¿Por qué no os conformáis con la explicación que Yo en Jesús he criado para Mí una Forma para que os pudiera resultar visible?
Pero vais a sostener una lucha baldía contra aquellos que insisten en que Yo y Jesús somos algo separado .... los que se apoyen en enunciaciones que ellos no comprenden porque su espíritu todavía está sin despertar .... A Dios nadie le puede ver sin perecer, pero en Jesús le resulto visible. Donde se pretende haberme visto a Mí y a Jesús, allí el yerro ya es evidente, porque esto nunca puede ser posible.
Con pocas excepciones, incluso los apóstoles no podían comprender este misterio, y por eso se formaron relatos que no correspondían a la Verdad - relatos a los que hay que tantearlos si en ellos se habla de una Divinidad al lado de Jesús. Aunque Esteban haya visto el Cielo abierto y haya visto a Jesús en claridad brillante, él le vio como Dios, pero los hombres alrededor de él combinaron su visión con términos meramente mundanos, de modo que la frase „ .... donde él Le vio sentado a la diestra de Dios” había sido añadida por parte de los hombres, dado que esto no puede ser porque Jesús y Dios es el Mismo ....
Yo soy un Fuego inmensamente brillante que no permite que lo contempléis - un Fuego que en vuestra imperfección no lo podríais mirar, porque incluso en un estado de perfección, la intensidad con la que os abordaría os derretiría.
De modo que si alguien dijera que „me ve a Mí y a Jesús en mi Diestra”, él está todavía ligado a la Escritura que ni él mismo comprende .... la que le habla en imágenes, pero que nunca reproduce las palabras de la Escritura tal como Esteban las había exclamado cuando él tenía la visión espiritual. Lo mismo pasa a la doctrinas básicas de la Iglesia que sostienen que „Jesús está sentado a la Diestra de Dios”, pero estas se formaron a causa de un concepto erróneo ....
Esta fue la causa de la apostasía de Dios: que los seres no le podían ver porque Él no se les manifestaba como Ser .... por lo que se creó una Forma en la que se irradiaba, de modo que Yo me hice Uno con esta Forma de Jesús.
Lo mismo pasa con la doctrina de los mormones que tampoco pueden comprender la Encarnación de Dios en Jesús, por lo que en su enseñanza sostienen tres dioses; por lo que a estos mormones Yo les voy a decir una cosa: Vosotros creéis que no os podéis apartar de esa doctrina .... pero debéis saber que hoy día esta ya no os está presentada tal como en su tiempo había surgido de Mí .... Porque también vosotros teníais mi Palabra en toda Verdad, pero vosotros, ¿qué habéis hecho de ella? Lo que ha surgido de Mí es la Verdad más pura, la que a vosotros ya no está conocida. Vosotros la habéis convertido en una doctrina errónea que en muchos detalles se aparta de la Verdad .... y ahora intentáis a pasarla a aquellos a los que Yo mismo enseño ....
Pero cada vez de nuevo elijo un recipiente apto al que Yo puedo verter mi Espíritu - un recipiente que puede traer Luz muy clara a las tinieblas en que se encuentra el espíritu .... que os puede aclarar aquellos objetos de controversia que os provocan, de lo que esto os resultará una Bendición porque únicamente la Verdad os lleva a la meta. E incesantemente Yo intento a guiar esta Tierra, para que nadie pueda decir que Yo no me haya dirigido a los que están interesados en la Verdad.
Sólo que debéis anhelar la Verdad íntimamente, porque de lo contrario esta no os puede ser enviada - lo que es mi condición de la cual no puedo apartarme. Pero entonces seguro que os llegará la Verdad, y también es seguro que alcanzaréis vuestro destino .... con lo que llegaréis a ser bienaventurados eternamente.
Amén
Translator