• Back

God wants His Word understood differently....

When you compare the pure truth, which is conveyed to you from above, with those teachings which until now were known as My Word, then you must notice the immense error you live in. It is your duty to openly declare your position in regards to it. You cannot agree that one can look upon something in this and that way, instead, My Word will always have the same meaning and will also correspond to the Word from above, people merely interpret it differently. My adversary took possession of the human intellect and caused confusion, for intellectually all interpretations were possible. But I have given you a spiritual interpretation and was only able to convey it to a spiritually awakened person, but who is wholeheartedly in tune as to how My Word is to be understood and who shall also make an effort in order to combat wrong interpretations. He shall make people aware of them and instruct them in the same meaning as I have done and still continue to do, so that they will live in truth, which alone leads to beatitude. Their attention shall be drawn to the fact that I want everything to be understood differently, that people shall understand My Words spiritually and also fulfil them spiritually. They shall let themselves be nourished and refreshed by Me Myself, and this absolutely necessitates love for Me and their neighbour, otherwise they will be unable to experience the grace of My address, otherwise they will not be able to hear My Word as a 'sign of My presence'.... Hence external signs and traditions are of no use to you in order to be certain of My presence in you. Only love must be in you, for only through love will My being there be certain. In that case, however, you will also receive My Word and thus be nourished with My bread from heaven, with the water of life, with My flesh and My blood. And if you spend thought on this interpretation, you will not find any contradiction with the Word I have spoken when I lived on earth....

I handed the bread and the wine to My disciples, but they knew that I wanted it to be understood as My Word which they were meant to hand out to their fellow human beings.... But My adversary tried to confuse people by sneaking a different interpretation in which they diligently heeded and thus gradually diverted from the actual meaning of My Word. And therefore you must attempt to explain all My Words in a spiritual way.... You do not understand one Word as I want it to be understood.... because My adversary has been very successful in confusing people's mind, but My Own were taught by Me at all times and always knew the truth. And anyone who followed them belonged to the church founded by Me.... The interpretation of My Words has led to the most varied means of 'sanctification'.... to the sacraments which are to result in all people's sanctification. But how can this come about if people are lacking love? The human being only lives on earth for the purpose of changing his nature into love.... How can a person, through the act of baptism alone, be delivered from the hereditary sin, which requires a life lived in love on earth? How can a human being be released from all kinds of sins through paying external lip service, if the most profound love for God does not wrench this confession from him? And how can someone released from his guilt through such sanctification means enter the kingdom of the beyond who is only judged according to his degree of love?.... All misguided teachings are disclosed through My Word, through the instructions from above, and you can form your own opinion about them. For you must have the certainty that you receive the purest truth from one side and that I Myself Am the source of this truth, that I can also explain to you how I want My Word to be understood, but that I will also grasp every opportunity to do so where possible, for My adversary has successfully managed to draw you all under his spell. And you do not defend yourselves through your own will for truth, you accept everything presented to you without hesitation and not even once turn to the One Who is the source of all knowledge, not once do you turn to the highest Authority with an appeal for truth, which It would certainly not deny, for I only wait for this call so that I can distribute the truth in its purest form and guide people out of this net of errors into truth. For although I do not infringe upon people's free will they can use it to help them push the adversary away providing they only desire the pure truth....

Amen

GOD wil dat Zijn Woord anders wordt opgevat

Wanneer u de zuivere waarheid die u van boven wordt toegezonden, stelt tegenover de leerstellingen die tot nu toe als Mijn woord golden, dan zult u de grote dwaling opmerken waarin u verkeert. En het is uw plicht daar openlijk stelling tegenover in te nemen. U zult u niet akkoord kunnen verklaren dat men op de ene of op 'n andere manier een zaak kan beschouwen, integendeel zal Mijn Woord steeds dezelfde betekenis hebben en ook overeenstemmen met het Woord dat van boven komt, dat echter door het menselijk verstand anders wordt uitgelegd. En dit menselijk verstand heeft Mijn tegenstander zich eigen gemaakt en er verwarring ingebracht, want verstandelijk waren alle uitleggingen mogelijk. Maar IK heb u een geestelijke uitleg gegeven en IK kon dit alleen maar tegenover een geestelijk gewekt iemand, die nu echter geheel en al op de hoogte is hoe Mijn Woord moet worden begrepen en hij zich er daar ook voor moet inzetten om tegen verkeerde uitleggingen in te gaan. Hij moet de mensen opmerkzaam maken en hen in die zin onderrichten, zoals IK het heb gedaan en nog voortdurend doe, opdat ze in de waarheid wandelen die alleen tot de gelukzaligheid voert.

Ze moeten er op gewezen worden dat IK alles anders begrepen wil hebben, dat de mensen Mijn Woord geestelijk begrijpen en dus ook geestelijk moeten nakomen. Met Mijn rechtstreekse aanspreken geef IK hun al de uitleg van het avondmaal. Ze moeten zich laten voeden en te drinken laten geven door MIJ Zelf en daartoe is onvoorwaardelijk de liefde voor MIJ en voor de naaste noodzakelijk, omdat ze anders niet de genade van Mijn aanspreken gewaar kunnen worden, omdat ze anders niet, als teken van Mijn aanwezigheid, Mijn Woord kunnen vernemen. Uiterlijke tekenen en gebruiken baten u dus niet om zeker te zijn van Mijn tegenwoordigheid in u. Het is alleen de liefde die in u moet zijn want alleen door de liefde is Mijn tegenwoordigheid verzekerd. Maar dan zult u ook Mijn Woord ontvangen en dus worden gevoed met Mijn hemels brood, met het water des levens, met Mijn vlees en Mijn bloed. En als u zich met deze uitleg grondig bezighoudt, zult u ook geen tegenstrijdigheid vinden met Mijn Woord dat IK heb gesproken toen IK op aarde leefde.

IK deelde Mijn discipelen het brood en de wijn uit, maar ook die wisten dat IK daaronder Mijn Woord wilde hebben begrepen dat zij hun medemensen moesten uitdelen. Maar Mijn tegenstander trachtte zo de mensen in de war te brengen, doordat hij hun een andere uitleg voorschotelde, die ze echter ijverig opvolgden en langzaam van de eigenlijke betekenis van Mijn Woord afdwaalden. En zo zult u voor uzelf al Mijn woorden geestelijk moeten trachten te verduidelijken. Er is geen enkel woord dat u zo begrijpt zoals IK het begrepen zou willen hebben, omdat Mijn tegenstander het helemaal voor elkaar heeft dat hij de geest van de mensen in verwarring bracht, de mijnen echter werden telkens door MIJ onderricht en verkeerden steeds in de waarheid. En wie dezen navolgde, behoorde bij de door MIJ gestichte kerk.

De uitleg van Mijn Woorden heeft geleid tot de meest verschillende "heiligings-middelen" - tot de sacramenten die alle heiliging moeten brengen voor de mensen. Maar hoe kan zoiets geschieden, wanneer bij de mensen de liefde ontbreekt? De mens is alleen maar op aarde met het doel zich om te vormen tot liefde. Hoe kan een mens, alleen door de daad van het dopen, vrij worden van de erfzonde, waartoe een in liefde geleefd leven op aarde nodig is. Hoe kan een mens door een uiterlijk bekennen met de mond, vrij worden van allerlei zonden, wanneer niet de diepste liefde tot GOD hem deze bekentenis afdwingt? En hoe kan een mens die alleen maar beoordeeld wordt naar de graad van z'n liefde, door zulke "heiligingsmiddelen", bevrijd van zijn schuld, het rijk hierna binnengaan?

Door Mijn Woord, door de onderrichtingen van boven, worden u alle verkeerde leerstellingen onthuld en zult u zelf daar een standpunt tegenover in kunnen nemen. Want deze ene zekerheid zult u moeten hebben, dat u van één kant zuiverste waarheid krijgt toegezonden en dat IK Zelf deze Bron der waarheid ben, dat IK u ook opheldering kan geven, hoe IK Mijn Woord wil hebben begrepen, maar dat IK ook elke gelegenheid aangrijp waar dat mogelijk is, want Mijn tegenstander heeft het goed door, hoe hij u allen weet te fascineren. En u verweert u niet door zelf te willen de waarheid te weten, u neemt zonder nadenken aan wat u wordt voorgeschoteld en wendt u niet een keer tot HEM DIE Oorsprong van alle weten is, u richt u niet eenmaal tot de hoogste Instantie, Deze vragend om de waarheid die Ze u zeker niet zal weigeren, want IK wacht slechts op dit roepen, opdat IK de waarheid in de zuiverste vorm uit kan delen en de mensen uit het net van dwaling binnenleid in de waarheid. Want de mensen hebben een vrije wil, die IK niet aantast, maar met de hulp van de vrije wil kunnen ze ook de tegenstander verdringen, wanneer ze maar de zuivere waarheid begeren.

Amen