When you compare the pure truth, which is conveyed to you from above, with those teachings which until now were known as My Word, then you must notice the immense error you live in. It is your duty to openly declare your position in regards to it. You cannot agree that one can look upon something in this and that way, instead, My Word will always have the same meaning and will also correspond to the Word from above, people merely interpret it differently. My adversary took possession of the human intellect and caused confusion, for intellectually all interpretations were possible. But I have given you a spiritual interpretation and was only able to convey it to a spiritually awakened person, but who is wholeheartedly in tune as to how My Word is to be understood and who shall also make an effort in order to combat wrong interpretations. He shall make people aware of them and instruct them in the same meaning as I have done and still continue to do, so that they will live in truth, which alone leads to beatitude. Their attention shall be drawn to the fact that I want everything to be understood differently, that people shall understand My Words spiritually and also fulfil them spiritually. They shall let themselves be nourished and refreshed by Me Myself, and this absolutely necessitates love for Me and their neighbour, otherwise they will be unable to experience the grace of My address, otherwise they will not be able to hear My Word as a 'sign of My presence'.... Hence external signs and traditions are of no use to you in order to be certain of My presence in you. Only love must be in you, for only through love will My being there be certain. In that case, however, you will also receive My Word and thus be nourished with My bread from heaven, with the water of life, with My flesh and My blood. And if you spend thought on this interpretation, you will not find any contradiction with the Word I have spoken when I lived on earth....
I handed the bread and the wine to My disciples, but they knew that I wanted it to be understood as My Word which they were meant to hand out to their fellow human beings.... But My adversary tried to confuse people by sneaking a different interpretation in which they diligently heeded and thus gradually diverted from the actual meaning of My Word. And therefore you must attempt to explain all My Words in a spiritual way.... You do not understand one Word as I want it to be understood.... because My adversary has been very successful in confusing people's mind, but My Own were taught by Me at all times and always knew the truth. And anyone who followed them belonged to the church founded by Me.... The interpretation of My Words has led to the most varied means of 'sanctification'.... to the sacraments which are to result in all people's sanctification. But how can this come about if people are lacking love? The human being only lives on earth for the purpose of changing his nature into love.... How can a person, through the act of baptism alone, be delivered from the hereditary sin, which requires a life lived in love on earth? How can a human being be released from all kinds of sins through paying external lip service, if the most profound love for God does not wrench this confession from him? And how can someone released from his guilt through such sanctification means enter the kingdom of the beyond who is only judged according to his degree of love?.... All misguided teachings are disclosed through My Word, through the instructions from above, and you can form your own opinion about them. For you must have the certainty that you receive the purest truth from one side and that I Myself Am the source of this truth, that I can also explain to you how I want My Word to be understood, but that I will also grasp every opportunity to do so where possible, for My adversary has successfully managed to draw you all under his spell. And you do not defend yourselves through your own will for truth, you accept everything presented to you without hesitation and not even once turn to the One Who is the source of all knowledge, not once do you turn to the highest Authority with an appeal for truth, which It would certainly not deny, for I only wait for this call so that I can distribute the truth in its purest form and guide people out of this net of errors into truth. For although I do not infringe upon people's free will they can use it to help them push the adversary away providing they only desire the pure truth....
Amen
TranslatorWenn ihr die reine Wahrheit, die von oben euch zugeht, den Lehren entgegensetzet, die bisher als Mein Wort galten, so müsset ihr den großen Irrtum gewahr werden, in dem ihr wandelt. Und es ist eure Pflicht, offen dazu Stellung zu nehmen. Ihr könnet nicht euch einverstanden erklären, daß man so und so eine Sache betrachten kann, sondern Mein Wort wird immer die gleiche Bedeutung haben und auch mit dem Wort von oben übereinstimmen, nur von Menschenverstand anders ausgelegt werden. Und diesen menschlichen Verstand hat Mein Gegner sich zu eigen gemacht und Verwirrung hineingetragen, denn verstandesmäßig waren alle Auslegungen möglich. Ich aber habe euch eine geistige Auslegung gegeben, und Ich konnte dies nur einem Geistig-Geweckten gegenüber, der nun aber auch voll und ganz orientiert ist, wie Mein Wort zu verstehen ist, und er sich auch dafür einsetzen soll, um gegen falsche Auslegungen vorzugehen. Er soll die Menschen aufmerksam machen und sie in dem Sinne unterweisen, wie Ich es getan habe und noch ständig tue, damit sie in der Wahrheit wandeln, die allein zur Seligkeit führt. Sie sollen hingewiesen werden, daß Ich alles anders verstanden haben will, daß die Menschen geistig Meine Worte verstehen und also auch geistig erfüllen sollen. Mit Meiner direkten Ansprache gebe Ich ihnen schon die Erklärung des Abendmahls.... Sie sollen sich speisen und tränken lassen von Mir Selbst, und es ist dazu die Liebe zu Mir und zum Nächsten unbedingt nötig, weil sie sonst nicht die Gnade Meiner Ansprache erfahren können, weil sie sonst nicht als "Zeichen Meiner Anwesenheit" Mein Wort vernehmen können.... Es nützen euch also keine äußeren Zeichen und Gebräuche, um Meiner Anwesenheit in euch sicher zu sein. Es ist nur die Liebe, die in euch sein muß, denn nur durch die Liebe ist Meine Gegenwart gesichert. Dann aber werdet auch ihr Mein Wort empfangen und also gespeist werden mit Meinem Himmelsbrot, mit dem Wasser des Lebens, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut. Und so ihr euch mit dieser Auslegung auseinandersetzet, werdet ihr auch keinen Widerspruch finden zu Meinem Wort, das Ich gesprochen habe, als Ich auf Erden wandelte.... Ich teilte Meinen Jüngern aus das Brot und den Wein, die aber auch wußten, daß Ich darunter Mein Wort verstanden haben wollte, das sie ihren Mitmenschen austeilen sollten.... Mein Gegner aber suchte die Menschen zu verwirren, indem er ihnen eine andere Auslegung unterschob, die sie aber eifrig beachteten und langsam von dem eigentlichen Sinn Meines Wortes abkamen. Und so müsset ihr euch alle Meine Worte geistig zu erklären suchen.... Es gibt nicht ein Wort, das ihr so verstehet, wie Ich es verstanden haben will.... weil Mein Gegner ganze Sache gemacht hat, daß er den Geist der Menschen verwirrte, daß aber jederzeit die Meinen von Mir belehrt wurden und diese immer in der Wahrheit wandelten. (indem er den Geist der Menschen verwirrte. Die Meinen aber wurden jederzeit von Mir belehrt und wandelten immer in der Wahrheit.) Und wer diesen folgte, gehörte der von Mir gegründeten Kirche an.... Die Auslegung Meiner Worte hat zu den verschiedensten "Heiligungs"-Mitteln geführt.... zu den Sakramenten, die alle den Menschen Heiligung bringen sollen. Doch wie kann solches geschehen, wenn die Liebe den Menschen fehlt? Der Mensch ist nur zum Zwecke der Umgestaltung zur Liebe auf der Erde.... Wie kann ein Mensch durch den Taufakt allein frei werden von der Erbsünde, wozu ein in der Liebe gelebtes Erdenleben gehört? Wie kann ein Mensch durch ein äußerliches Lippenbekenntnis frei werden von Sünden jeglicher Art, wenn nicht die tiefste Liebe zu Gott ihm dieses Bekenntnis abringt? Und wie kann ein Mensch durch solche Heiligungsmittel befreit von seiner Schuld in das jenseitige Reich eingehen, der nur nach dem Grade der Liebe gewertet wird?.... Durch Mein Wort, durch die Belehrungen von oben, werden euch alle irrigen Lehren aufgedeckt, und ihr könnet selbst dazu Stellung nehmen. Denn diese eine Gewißheit müsset ihr haben, daß ihr von einer Seite aus reinste Wahrheit zugeführt bekommet und daß diese Quelle der Wahrheit Ich Selbst bin, daß Ich euch auch Aufklärung geben kann, wie Ich Mein Wort verstanden haben will, daß Ich aber auch jede Gelegenheit erfasse, wo dies möglich ist, denn Mein Gegner hat es gut verstanden, euch alle in seinen Bann zu ziehen. Und ihr wehret euch nicht durch den eigenen Willen zur Wahrheit, ihr nehmet unbedenklich an, was euch vorgesetzt wird, und wendet euch nicht einmal an Den, Der Ursprung allen Wissens ist, ihr wendet euch nicht einmal an die höchste Instanz, Sie bittend um die Wahrheit, die Sie euch sicher nicht verweigern wird, denn Ich warte nur auf diesen Ruf, auf daß Ich die Wahrheit in reinster Form austeilen kann und die Menschen aus dem Netz von Irrtum in die Wahrheit führe. Denn die Menschen haben freien Willen, den Ich nicht antaste, mit dessen Hilfe sie aber auch den Gegner abdrängen können, wenn sie nur die reine Wahrheit begehren....
Amen
Translator