Compare proclamation with translation

Other translations:

Reasons for silence....

To all of you, who are devoted to Me in love, I want to reveal Myself as a most loving being, to Whom it is solely about to also win your love to make you happy for ever. You are once radiated love power out of Me, which I do not leave to the opponent, although you had given yourselves into his hands. But as soon as you again turn your love towards Me, you also belong to Me, and that is why I will do everything to win back your love. I will therefore also address you and again and again do this.... But I also don't want you to endanger 'My revelations' yourselves by you, who are at the centre of a great event, who are to bring My word out into the world, raising doubts about its authenticity through a single announcement. Because I truly know it, what is a blessing for you and I therefore remain silent as long as this danger still exists, but without leaving you lonely, because I am closer to you than ever; I live your life with, and I also recognize your desire for My word. But wait out in patience, because I know it, for what everything is good and why I allow such. And I will truly not leave you; I am always with you, and as long as you maintain the bond with Me, I will also work in you...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Razões para o silêncio....

Quero revelar-Me a todos vós, que Me dedicais com amor, como um Ser supremamente amoroso cuja única preocupação é também ganhar o vosso amor para vos tornar eternamente felizes. Outrora emanou de Mim uma força de amor que não deixo ao adversário, apesar de vos terdes entregado nas suas mãos. Mas assim que Me voltares o teu amor, também Me pertences, e por isso farei tudo para reconquistar o teu amor. Assim, também me dirijo a si e faço-o repetidamente.... Mas também não quero que vocês próprios ponham em perigo as "Minhas revelações", causando dúvidas sobre a sua autenticidade através de um único anúncio vosso, que estão no centro de um grande evento, que é suposto trazerem a Minha Palavra para o mundo. Pois sei verdadeiramente o que é uma bênção para vós e por isso permaneço em silêncio enquanto este perigo ainda existir, mas sem vos deixar sozinhos, pois estou mais perto de vós do que nunca, vivo a vossa vida convosco e também reconheço o vosso desejo pela Minha Palavra. Mas esperem pacientemente, pois sei para que serve tudo e porque o permito. E realmente não vos deixarei, Eu estou sempre convosco, e enquanto mantiverdes a ligação comigo, eu também trabalharei em vós...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL