(Supplement regarding B.D. 8793a)
The beings which were once emanated by Me carried My will as long as they were connected to Me with a heartfelt bond of love, as long as I was able to permeate them with My love and thus no other will but My own was able to be in them, that is, their will and thoughts concurred with My will and thoughts. And yet the beings had free will, precisely because they were created by Me and were profoundly perfect beings that had the same will as Me in them without having been under duress. Hence they had free will from the start but it was not different from Mine.... And this similarity of will lasted for eternities, since it was not possible to disturb this similarity of their will with Mine as long as these beings were permeated by My flow of love.... Only when Lucifer, the first-created original spirit, used his faculty of thought wrongly, when he no longer accepted My Word flowing to him with a craving for love and thereby slightly weakened the flow of My strength of love, did the free will in him begin to express itself without being prevented by Me, and only when he began to reject My strength of love increasingly stronger was it possible to speak of an expression of his free will which, until then, had completely concurred with My will despite it being free. At that time My first-created image had to make a free decision, because I only expected the test of will of him when his will started to deviate from Mine because he rejected the flow of My love's strength.... And the same happened with all beings which our mutual strength of love created.... which then again were prompted by Lucifer to express their will, which was free and likewise concurred with Mine for as long as they received My flow of love unimpeded. They, too, began to misuse their thinking ability and associate more with Lucifer's will, and I did not prevent their free will for I wanted them to openly test their will as to with whom they wanted to stay. Thus free will only became active when the beings closed themselves to My love, because before this their will, despite being free, completely concurred with the One from Whom they emerged.
The being therefore only proved its freedom of will when it rebelled against Me, since prior to that its great love prevented it from wilfully opposing Me, for love will always share the same will as Mine.... It has to be said that every living creation is undeniably in possession of free will as a divine attribute because it was in My image.... but it had not used this free will for eternities because it was completely as one with Me and continuously stayed within the circuit of My flow of love, which meant that it did not leave the eternal order.... Only Lucifer's change of thinking led to a change of his will, and I gave free reign to both his wrong thoughts as well as his wrong will, which.... after an infinitely long time.... affected his created beings increasingly more .... and thus the will divided and 'free will' openly manifested itself.... Therefore, when it is said that the beings were unable to want differently than was My will, then it required the state in the beginning when they only accepted My will because of their exceedingly great love for Me and as a consequence of My overwhelmingly powerful emanation of love.... A different will than My own was not possible in this state, nevertheless, in the beginning the beings were not subject to a state of coercion, instead I only externalised each being as proof of supreme perfection. However, the fact that Lucifer and a large proportion of his followers had fallen and experienced immense wretchedness, made becoming a child of God possible.... It is just that the being had to go through the deepest abyss and wage such an immense battle on its path of return to Me that it thereby acquired the right of a child.... whereas the non-fallen beings enjoy uninterrupted heavenly bliss and yet are not excluded from equally striving for and attaining the childship to God; all the same, I truly know what I bestow upon My living creations and which paths they must take in order to reach the highest goal.... Nevertheless, it is always the unification with Me which leads to their greatest bliss, and I Am so close to My children that they are able to feel Me and yet so far away that they will constantly strive towards Me and time and again may receive My illumination of love as evidence of My presence....
Amen
TranslatorBitja, ki so bila nekoč *izsevana iz Mene*6, so v sebi nosila Mojo voljo, vse dokler so bila ona povezana z Menoj s srčno (iskreno, intimno) vezjo Ljubezni, vse dokler sem jih Jaz bil sposoben prežemati s Svojo Ljubeznijo, zato v njih ni mogla biti nobena druga volja razen Moje lastne, to je njihova volja in misli so se neprestano ujemale z Mojo voljo in mislimi. Pa vendar so bitja imela svobodno voljo ravno zaradi tega, ker so bila ustvarjena od Mene kot najbolj popolna bitja, ki so imela v sebi enako voljo kot Jaz, ne, da bi bila pod prisilo (volje). Torej oni so imeli svobodno voljo od začetka in ona ni bila drugačna od Moje.... In ta istovrstnost volje je trajala večnosti, ker ni bilo mogoče porušiti te istovrstnosti njihove volje z Mojo tako dolgo, vse dokler je pritok Moje Ljubezni prežemal vsa ta bitja....
Šele, ko je prvo ustvarjeni izvirni duh Lucifer napačno uporabil svojo sposobnost razmišljanja, ko on več ni sprejemal Moje Besede, ki je tekla k njemu z željo po Ljubezni, in je pri tem blago oslabil dotok moči Moje Ljubezni, je volja v njem, ki je bila svobodna, začela izražati sebe, ne, da bi bila preprečena od Mene in šele, ko je on začel stalno zavračati moč Moje Ljubezni, je mogoče govoriti o izražanju njegove svobodne volje, katera je do takrat v celoti sovpadala z Mojo voljo, čeprav je bila svobodna. In sedaj je prišel čas, ko je Moja prvo ustvarjena podoba morala sprejeti svobodno odločitev, ker sem Jaz zahteval od njega preizkus volje šele, ko se je njegova volja začela odmikati od Moje, ker je on zavračal pritok moči Moje Ljubezni....
In enako se je zgodilo z vsemi bitji, katere je naša skupna moč Ljubezni ustvarila.... katera so potem zopet bila prisiljena od Luciferja izraziti svojo voljo, ki je bila svobodna in je prav tako sovpadala z Mojo, vse dokler so oni neovirano prejemali pritok Moje Ljubezni. Oni so prav tako začeli zlorabljati svojo sposobnost razmišljanja in se vse bolj povezovati z voljo Luciferja, in Jaz nisem prepreči njihove svobodne volje, ker Sem Jaz želel, da sedaj odkrito preizkusijo svojo voljo, pri kom želijo
To, da so izvirna bitja bila »izsevana« (emanated), si je najlažje predstavljati na primeru našega Sonca, iz katerega neprestano sevajo žarki toplote in svetlobe; v primeru Božanskega Bitja, Večnega Sonca, je tem »žarkom življenja«, ki so bili izsevani iz Njega, On dal osebnost, tj. njihovo lastno voljo in sposobnost razmišljanja.
oni ostati. Torej je svobodna volja postala aktivna šele, ko so bitja sebe zaprla za Mojo Ljubezen, kajti pred tem je njihova volja čeprav je bila svobodna, veljala popolnoma Temu iz Katerega so oni izhajali.
Bitje je torej postavilo svobodo svoje volje pod dokaz šele takrat, ko se je uprlo zoper Mene, ker ga je pred tem njegova velika Ljubezen ovirala v tem, da voljo usmeri proti Meni, ker Ljubezen bo vedno ene (enake) volje z Menoj.... Moramo povedati, da ima vsako bitje kot božansko značilnost svobodno voljo, ker je ono bilo Moja podoba.... vendar ono ni uporabilo te svobodne volje cele večnosti, saj je bila popolnoma eno z Menoj in je neprenehoma prebivalo znotraj kroga pritoka Moje Ljubezni, kar je pomenilo, da ono ni zapustilo večnega reda....
Šele sprememba Luciferjevega razmišljanja je privedla do spremembe njegove volje, in Jaz sem dal popolno svobodo tudi njegovemu napačnemu razmišljanju, kakor tudi njegovi napačni volji, katera je.... po neskončno dolgem času.... vplivala na njegova ustvarjena bitja vse bolj.... in tako se je volja razdelila in "svobodna volja" je sebe kazala odkrito.... Zatorej, ko je bilo rečeno, da bitja niso mogla želeti drugače, kot je bila Moja volja, potem je to najprej zahtevalo stanje, v katerem so oni sprejeli Mojo voljo le zaradi svoje izjemno velike Ljubezni do Mene in kot posledico Mojega preplavljaj0čega silnega sevanja Ljubezni....
V tem stanju drugačna volja kot Moja lastna ni bila možna, vendar to ni bilo stanje prisile, v katerem se je to bitje na začetku nahajalo, temveč le en dokaz najvišje popolnosti, v kateri Sem Jaz eksternaliziral (postavil izven Sebe) vsako bitje. Ker je Lucifer in velik del njegovih privržencev padel zaradi napačne odločitve volje in so doživeli ogromno uboštvo (ne-blaženost), pa je naredilo postati Božji otrok za mogoče....
Sedaj pa je bitje moralo iti skozi najgloblje brezno in bojevati tako velik boj na svoji poti vrnitve k Meni, da si je pri tem pridobilo pravice Otroka.... medtem, ko ne-padla bitja neprestano uživajo nebeške blaženosti, pa vendar niso izključena iz tega, da si prav tako prizadevajo in dosežejo postati Božji otrok, vendar pa Jaz resnično vem, kako upoštevam Svoje žive stvaritve-bitja in po katerih poteh morajo iti, da bi dosegli najvišji cilj.... Toda vedno je združitev z Menoj to, kar jim prinaša največjo blaženost, in Jaz Sem vsem Svojim otrokom tako blizu, da so Me oni sposobni začutiti, pa vendar tako daleč, da si bodo oni nenehno prizadevali k Meni in bodo vedno znova smeli prejemati osvetlitev Moje Ljubezni kot dokaz Moje prisotnosti. AMEN
Translator