• Back

Do 'non-fallen' spirits attain childship to God?....

(Supplement regarding B.D. 8793a)

The beings which were once emanated by Me carried My will as long as they were connected to Me with a heartfelt bond of love, as long as I was able to permeate them with My love and thus no other will but My own was able to be in them, that is, their will and thoughts concurred with My will and thoughts. And yet the beings had free will, precisely because they were created by Me and were profoundly perfect beings that had the same will as Me in them without having been under duress. Hence they had free will from the start but it was not different from Mine.... And this similarity of will lasted for eternities, since it was not possible to disturb this similarity of their will with Mine as long as these beings were permeated by My flow of love.... Only when Lucifer, the first-created original spirit, used his faculty of thought wrongly, when he no longer accepted My Word flowing to him with a craving for love and thereby slightly weakened the flow of My strength of love, did the free will in him begin to express itself without being prevented by Me, and only when he began to reject My strength of love increasingly stronger was it possible to speak of an expression of his free will which, until then, had completely concurred with My will despite it being free. At that time My first-created image had to make a free decision, because I only expected the test of will of him when his will started to deviate from Mine because he rejected the flow of My love's strength.... And the same happened with all beings which our mutual strength of love created.... which then again were prompted by Lucifer to express their will, which was free and likewise concurred with Mine for as long as they received My flow of love unimpeded. They, too, began to misuse their thinking ability and associate more with Lucifer's will, and I did not prevent their free will for I wanted them to openly test their will as to with whom they wanted to stay. Thus free will only became active when the beings closed themselves to My love, because before this their will, despite being free, completely concurred with the One from Whom they emerged.

The being therefore only proved its freedom of will when it rebelled against Me, since prior to that its great love prevented it from wilfully opposing Me, for love will always share the same will as Mine.... It has to be said that every living creation is undeniably in possession of free will as a divine attribute because it was in My image.... but it had not used this free will for eternities because it was completely as one with Me and continuously stayed within the circuit of My flow of love, which meant that it did not leave the eternal order.... Only Lucifer's change of thinking led to a change of his will, and I gave free reign to both his wrong thoughts as well as his wrong will, which.... after an infinitely long time.... affected his created beings increasingly more .... and thus the will divided and 'free will' openly manifested itself.... Therefore, when it is said that the beings were unable to want differently than was My will, then it required the state in the beginning when they only accepted My will because of their exceedingly great love for Me and as a consequence of My overwhelmingly powerful emanation of love.... A different will than My own was not possible in this state, nevertheless, in the beginning the beings were not subject to a state of coercion, instead I only externalised each being as proof of supreme perfection. However, the fact that Lucifer and a large proportion of his followers had fallen and experienced immense wretchedness, made becoming a child of God possible.... It is just that the being had to go through the deepest abyss and wage such an immense battle on its path of return to Me that it thereby acquired the right of a child.... whereas the non-fallen beings enjoy uninterrupted heavenly bliss and yet are not excluded from equally striving for and attaining the childship to God; all the same, I truly know what I bestow upon My living creations and which paths they must take in order to reach the highest goal.... Nevertheless, it is always the unification with Me which leads to their greatest bliss, and I Am so close to My children that they are able to feel Me and yet so far away that they will constantly strive towards Me and time and again may receive My illumination of love as evidence of My presence....

Amen

Completamento al Comunicato Nr. 8793a Gli spiriti “non caduti” raggiungono la figliolanza di Dio?

Gli esseri che una volta sono stati irraggiati fuori da Me, portavano in sé la Mia Volontà finché erano uniti con Me in intimo amore, come potevo irradiarli con il Mio Amore e perciò in loro non poteva esservi nessun’altra Volontà che la Mia, oppure: che il loro volere e pensare era sempre in conformità al Mio Volere e Pensare. E malgrado ciò la volontà degli esseri era libera, appunto erano degli esseri creati da ME nella più sublime perfezione ed avevano in sé la stessa Mia Volontà, senza però stare sotto nessuna costrizione. La loro volontà era libera sin dall’inizio, ma non diversa dalla Mia, e questa uguaglianza della volontà era così da delle Eternità, perché questa affinità della loro volontà con la Mia non poteva essere disturbata, finché la Corrente del Mio Amore irradiava tutti questi esseri. Soltanto quando lo spirito primordiale primo creato, Lucifero, ha impiegato erroneamente la sua facoltà di pensare, quando non ha più accolto con brama d’amore la Parola che gli affluiva da Me e da ciò la Forza d’Amore che gli affluiva da Me subì un leggero indebolimento, la propria volontà in lui, che era libera, cominciava a manifestarsi, senza che questo venisse da Me ostacolato. E soltanto quando cominciava a rifiutare sempre più forte la Mia Forza d’Amore, si poteva parlare della manifestazione della sua libera volontà, che però fino a questo tempo sorgeva totalmente nella Mia volontà, anche se era libera. Ed ora era venuto il tempo, in cui la Mia Immagine prima creata doveva decidersi liberamente, perché pretendevo prima da lui la prova di volontà, quando la sua volontà cominciava a deviare dalla Mia mediante il rifiuto della Mia Corrente di Forza d’Amore. E così stavano le cose anche con gli esseri creati dalla Forza d’Amore di noi Due, che ora sono stati indotti di nuovo da Lucifero alla manifestazione della loro volontà, che era precisamente così libera e sorgeva totalmente nella Mia volontà, finché ricevevano inarrestabilmente la Corrente del Mio Amore. Ed anche loro cominciavano ad abusare del loro modo di pensare e di aggregarsi di più alla volontà di Lucifero, e la loro libera volontà non è stata ostacolata da Me, perché volevo che ora sostenessero apertamente la prova di volontà, decidendo con chi volevano rimanere. Quindi la libera volontà entrava in azione, soltanto quando gli esseri si chiudevano al Mio Amore, che prima questa volontà, anche se libera, era totalmente per Colui, dal Qualeerano proceduti. L’essere quindi ha messo alla prova la libertà della sua volontà soltanto allora, quando si è ribellato contro di Me, perché prima lo ha impedito a ciò il suo grande amore di non rivolgere la sua volontà contro di Me, perché l’Amore sarà sempre con Me di una stessa Volontà. Questo dunque vi sia detto, che ben ogni creatura come attributo divino aveva la libera volontà, perché era la Mia Immagine, che però da delle Eternità non ha fatto uso di questa libera volontà, perché era tutt’uno con Me e si trovava ininterrottamente nel Mio Circolo di Corrente d’Amore, che significa tanto solo in quanto non usciva dall’eterno Ordine. Soltanto il cambiamento di pensiero di Lucifero ha apportato anche un cambiamento della sua volontà, ed ho lasciato libero corso sia al suo falso pensare che anche alla sua volontà invertita, che poi si è trasferito di nuovo dopo tempi infiniti anche sempre di più agli esseri da lui creati, ed ora quindi la volontà si divideva e da ora in poi la “libera volontà” si manifestava apertamente. Quando dunque si dice: gli esseri non hanno voluto diversamente di come era la Mia Volontà, allora questo riguardava lo stato iniziale, quando lasciavano valere soltanto la Mia Volontà per ultragrande amore per Me e per conseguenza dalla Mia ultrapotente Irradiazione d’Amore. In questo stato un’altra volontà fuori della Mia non era possibile, ma non era uno stato di costrizione, nel quale questi esseri si trovavano in principio, ma soltanto la dimostrazione della più sublime perfezione, nella quale ho esternato da Me ogni essere. Che Lucifero ed una gran parte del suo seguito è caduto mediante la decisione di volontà invertita e così è entrato nella più grande infelicità, rendeva però possibile il divenire un “figlio di Dio”, soltanto l’essere deve passare attraverso i più profondi abissi e condurre una lotta così grande sulla sua via del ritorno da Me, che con ciò si conquista anche il diritto di un figlio. Gli esseri non caduti però godono ininterrottamente di beatitudini celestiali, e non sono comunque esclusi dal tendere pure ancora alla figliolanza di Dio e di raggiungerla. Ma so davvero, come ricompensare le Mie creature e quali vie devono percorrere, per raggiungere la meta più alta. Ma è sempre l’unificazione con Me, che apporta loro questa più sublime beatitudine. E Sono così vicino a tutti i figli, che loro Mi possono percepire, e stanno di nuovo così lontani, che tendono ininterrottamente a Me e possono ricevere sempre di nuovo la Mia Irradiazione d’Amore come dimostrazione della Mia Presenza.

Amen