(Supplement regarding B.D. 8793a)
The beings which were once emanated by Me carried My will as long as they were connected to Me with a heartfelt bond of love, as long as I was able to permeate them with My love and thus no other will but My own was able to be in them, that is, their will and thoughts concurred with My will and thoughts. And yet the beings had free will, precisely because they were created by Me and were profoundly perfect beings that had the same will as Me in them without having been under duress. Hence they had free will from the start but it was not different from Mine.... And this similarity of will lasted for eternities, since it was not possible to disturb this similarity of their will with Mine as long as these beings were permeated by My flow of love.... Only when Lucifer, the first-created original spirit, used his faculty of thought wrongly, when he no longer accepted My Word flowing to him with a craving for love and thereby slightly weakened the flow of My strength of love, did the free will in him begin to express itself without being prevented by Me, and only when he began to reject My strength of love increasingly stronger was it possible to speak of an expression of his free will which, until then, had completely concurred with My will despite it being free. At that time My first-created image had to make a free decision, because I only expected the test of will of him when his will started to deviate from Mine because he rejected the flow of My love's strength.... And the same happened with all beings which our mutual strength of love created.... which then again were prompted by Lucifer to express their will, which was free and likewise concurred with Mine for as long as they received My flow of love unimpeded. They, too, began to misuse their thinking ability and associate more with Lucifer's will, and I did not prevent their free will for I wanted them to openly test their will as to with whom they wanted to stay. Thus free will only became active when the beings closed themselves to My love, because before this their will, despite being free, completely concurred with the One from Whom they emerged.
The being therefore only proved its freedom of will when it rebelled against Me, since prior to that its great love prevented it from wilfully opposing Me, for love will always share the same will as Mine.... It has to be said that every living creation is undeniably in possession of free will as a divine attribute because it was in My image.... but it had not used this free will for eternities because it was completely as one with Me and continuously stayed within the circuit of My flow of love, which meant that it did not leave the eternal order.... Only Lucifer's change of thinking led to a change of his will, and I gave free reign to both his wrong thoughts as well as his wrong will, which.... after an infinitely long time.... affected his created beings increasingly more .... and thus the will divided and 'free will' openly manifested itself.... Therefore, when it is said that the beings were unable to want differently than was My will, then it required the state in the beginning when they only accepted My will because of their exceedingly great love for Me and as a consequence of My overwhelmingly powerful emanation of love.... A different will than My own was not possible in this state, nevertheless, in the beginning the beings were not subject to a state of coercion, instead I only externalised each being as proof of supreme perfection. However, the fact that Lucifer and a large proportion of his followers had fallen and experienced immense wretchedness, made becoming a child of God possible.... It is just that the being had to go through the deepest abyss and wage such an immense battle on its path of return to Me that it thereby acquired the right of a child.... whereas the non-fallen beings enjoy uninterrupted heavenly bliss and yet are not excluded from equally striving for and attaining the childship to God; all the same, I truly know what I bestow upon My living creations and which paths they must take in order to reach the highest goal.... Nevertheless, it is always the unification with Me which leads to their greatest bliss, and I Am so close to My children that they are able to feel Me and yet so far away that they will constantly strive towards Me and time and again may receive My illumination of love as evidence of My presence....
Amen
TranslatorOs seres que outrora foram emanados por Mim levavam dentro de si a Minha vontade desde que estivessem unidos a Mim no amor sincero, desde que eu fosse capaz de permeá-los com o Meu amor e, portanto, nenhuma outra vontade poderia estar neles senão a Minha, ou também: que a sua vontade e pensamento estivessem constantemente em conformidade com a Minha vontade e pensamento. E no entanto, a vontade dos seres era livre precisamente porque eram seres supremamente perfeitos criados por Mim e tinham dentro de si a mesma vontade que eu tinha sem ter estado sob coacção. A sua vontade era portanto livre desde o início mas não diferente da Mine.... E esta igualdade de vontade era eternamente assim, pois esta semelhança da sua vontade com a Minha não podia ser perturbada enquanto o Meu fluxo de amor brilhasse através de todos estes seres.... Só quando o primeiro espírito original criado Lúcifer usou erradamente a sua capacidade de pensamento, quando começou a não aceitar mais a Palavra que lhe fluía de Mim com avidez de amor, e assim a Minha força de amor fluindo para ele experimentou um ligeiro enfraquecimento, é que a vontade nele começou que era livre, começou a expressar-se sem ser impedido por Mim, e só quando começou a repelir cada vez mais a Minha força de amor se podia falar de uma expressão do seu livre arbítrio, que até então se tinha fundido completamente na Minha vontade, embora fosse livre. E agora tinha chegado o momento em que a Minha primeira imagem criada era para decidir livremente, porque só lhe exigia o teste de vontade quando a sua vontade começava a desviar-se da Minha repelindo o Meu fluxo de força de amor.... E assim foi com todos os seres criados por ambas as nossas forças de amor.... que foram então novamente incitados por Lúcifer a expressar a sua vontade, que foi livre e também completamente fundida na Minha vontade, desde que recebessem o Meu fluxo de amor sem inibição. Também eles começaram a abusar da sua capacidade de pensar e a alinhar-se mais com a vontade de Lúcifer, e o seu livre arbítrio não foi impedido por Mim, pois eu queria que eles testassem abertamente a sua vontade quanto a quem eles queriam permanecer. Assim, o livre arbítrio só entrou em acção quando os seres se fecharam ao Meu amor, pois anteriormente esta vontade, embora livre, era inteiramente dirigida àquele de Quem tinham originado. Assim, o ser só demonstrou a liberdade da sua vontade quando se rebelou contra Mim, pois anteriormente o seu grande amor impediu-o de dirigir a sua vontade contra Mim, pois o amor será sempre de uma só vontade com Mim.... Que vos seja dito que cada criatura tem o livre arbítrio como um atributo divino porque era a Minha imagem.... mas que não fez uso desse livre arbítrio para eternidades porque era completamente um comigo e estava ininterruptamente dentro do Meu fluxo de amor, o que significava que não saiu da ordem eterna.... Só a mudança de pensamento de Lúcifer trouxe também uma mudança da sua vontade, e eu dei rédea solta tanto ao seu pensamento errado como à sua vontade errada.... que depois, depois de tempos intermináveis novamente, também se transferiu cada vez mais para os seres que ele tinha criado.... e agora, portanto, a vontade dividiu-se e de agora em diante o 'livre arbítrio' apareceu abertamente.... Assim, quando se diz: Os seres não podiam querer de forma diferente do que era a Minha vontade, então isto condicionou o estado no início, quando apenas permitiram que a Minha vontade fosse válida por amor esmagador a Mim e como resultado da Minha emanação esmagadora de amor.... Neste estado, nenhuma outra vontade além da minha era possível, mas não era um estado de compulsão em que estes seres se encontravam no início, mas apenas provas da suprema perfeição em que eu externalizei cada ser de Mim. No entanto, o facto de Lúcifer e uma grande parte dos seus seguidores terem caído devido à decisão errada da vontade e caído na maior miséria tornou possível que eles se tornassem filhos de Deus.... Apenas o ser teve de passar pelas profundezas mais profundas e travar uma batalha tão grande no seu regresso a Mim, que assim adquiriu também os direitos de uma criança.... mas os seres não caídos gozam da felicidade celestial sem interrupção e, no entanto, não são excluídos de também ainda se esforçarem por e alcançarem a filantropia de Deus, mas sei verdadeiramente como penso nas Minhas criaturas e que caminhos têm de percorrer para alcançar o objectivo mais alto.... No entanto, é sempre a união Comigo que lhes confere a suprema beatitude, e Eu estou tão perto de todos os Meus filhos que eles Me podem sentir, e de novo tão distante que eles se esforçarão constantemente por Mim e poderão sempre receber a Minha iluminação de amor como prova da Minha presença...._>Ámen
Translator