So often the adversary will still get in your way when you want to reach Me, and he will try to divert you from the right path by using all means to achieve this end. But believe that I will not leave anyone who keeps his eyes firmly focussed on Me without the strength to resist. Yet he will spread much error and will not slow down in undermining the pure truth either. And he will always try to express himself in the same way as My messengers are active on earth.... He will shroud himself in the garment of an angel of light to divert people from the right track for, although he seemingly speaks on My behalf, he does not voice My Word but influences the people following him to preach their own thoughts as My Word which he, however, has twisted in order to confuse people and make it unsuitable for scrutiny.
You don't know his cunning and trickery; you don't know how he proceeds just to lead people astray. And yet he has many followers, because people want to experience the unusual and are therefore not receptive for the simple and plain Word that originates from Me. And an element of selfish love is also still too strong amongst those who want to serve Me, and this selfish love allows My adversary to interfere, he presents himself as Lord and therefore will be acknowledged by them, because selfish love signifies darkness of spirit, so that they will never be able to differentiate between truth and error.... And he often succeeds in grooming an enslaved living creation and indoctrinating it with much error which then will be unhesitatingly accepted as truth....
And yet you humans don't have to fall prey to him if you have a strong desire for truth.... if you examine everything with the sincere wish that I shall illuminate your spirit enabling you to separate lies from truth and learn to distinguish between them. Then realisation will suddenly hit you and you will reject everything that is wrong without hesitation.... You will recognise the adversary and take refuge with Me to give you strength and help you to resist. You just have to very sincerely want to live in the only truth, and truly, My adversary will no longer be able to deceive you.... You will see through him and also recognise his instruments, regardless of how well they disguise themselves by wanting to appear as messengers of light.... True light only shines forth from Me and those who desire the true light.... the pure truth. However, a false prophet will always walk close to a true prophet, error will always go side by side with the truth, and the darkness will try to obscure or extinguish the light, and thereby you will also recognise the source of what you are given by a 'prophet'.... When I convey My Word to earth everyone receiving it will avail himself of it and recognise it as the Father's voice because his spirit is awakened.... Anyone recognising it as My Word will not accompany it with something inferior.... And if he does, he demonstrates that he does not recognise My Word, that he is unable to recognise the Father's voice and this also demonstrates his state of spirit.... Can there be anything more delectable than the fact that I speak to you humans Myself.... and if you feel that you are addressed by the Father, then you will not want to miss these very Words of His anymore, but then you will also be able to differentiate when apparently the same is offered to you.... You will miss the strength that flows from My Word, because I want to give you humans much needed strength....
And therefore I will provide you with the right nourishment for your soul, I will administer the right medicine it needs to recover, and everyone will avail himself of it who has the grace to receive My directly spoken Word through messengers.... But he will be enlightened and detect every wrong current affecting him, because it comes forth from the adversary who is no longer his master if I Am already able to give the bread from heaven, the water of life, to a person....
Yet My adversary, too, will not exclude you either and not let up in fighting for those he fears to loose, he will move heaven and earth to disguise himself as an angel of light in order to draw people back into his domain who had already pulled away from him. Therefore beware and always appeal to Me to give you the strength to release yourselves from the one who is and will remain My adversary and your enemy for a long time to come....
Amen
TranslatorQuantas vezes é que o adversário ainda se colocará no seu caminho se você quiser chegar até Mim, e ele tentará afastá-lo do caminho certo e usar todos os meios para o conseguir. Mas acreditem que não deixarei ninguém sem a força de resistir a quem tem os olhos fixos em Mim. Mas espalhará muitos erros e também não deixará de minar a pura verdade. E tentará sempre expressar-se sob a mesma peça de vestuário em que os Meus mensageiros estão activos na terra.... Ele camuflar-se-á na veste de um anjo de luz a fim de desviar as pessoas do caminho certo, pois embora aparentemente fale por Mim não é a Minha Palavra que ele pronuncia, em vez disso, ele influencia as pessoas que lhe são obedientes a pregar o seu próprio corpo de pensamento como a Minha Palavra que, no entanto, é erroneamente moldada por ele a fim de confundir as pessoas e torná-las impróprias para um exame. Não conhece a sua astúcia e trapaça, não sabe como ele procede para meramente enganar as pessoas. E no entanto tem grandes seguidores porque as pessoas querem experimentar o invulgar e por isso não são receptivas à simples e simples Palavra que se origina de Mim. Um certo amor-próprio é ainda demasiado forte entre aqueles que Me querem servir, e este amor-próprio permite ao Meu adversário intervir, apresenta-se como mestre e é por isso também reconhecido por eles, porque o amor-próprio significa escuridão de espírito para que nunca sejam capazes de reconhecer o que é verdade e o que é erro.... E consegue muitas vezes educar uma criatura submissa na qual pode deixar fluir muitos erros, o que é sem hesitação aceite como verdade.... E no entanto, vocês, humanos, não precisam de lhe cair nas mãos se o vosso desejo de verdade for forte.... se escrutinarem tudo com o desejo sincero de que eu ilumine o vosso espírito e de que sejam capazes de separar e distinguir o errado do certo. Então a balança cairá dos seus olhos e rejeitará sem hesitação tudo o que estiver errado..... Reconhece-se o adversário e refugia-se em Mim para se fortalecer e ajudar a resistir. Tudo o que precisa de fazer é querer sinceramente permanecer na única verdade e verdadeiramente, o meu adversário não será mais capaz de o enganar..... Vedes através dele e do seu trabalho, e também reconheceis as suas ferramentas, por muito bem que se disfarcem e queiram aparecer como mensageiros da luz.... A luz certa só irradia de Mim e daqueles que desejam a luz certa.... a pura verdade.... desejo. Mas o falso profeta caminhará sempre perto do profeta certo, o erro caminhará sempre ao lado da verdade, e as trevas tentarão escurecer ou extinguir a luz, e com isto também reconhecerá o resultado do que um 'profeta' lhe traz.... Quando eu transmitir a Minha Palavra à terra, todos farão uso dela a quem ela for transmitida e por isso a reconhecerão como a voz do Pai porque ele é de espírito desperto.... Quem a reconhecer como Minha Palavra não coloca nada inferior a esta Minha Palavra ao seu lado.... E se o fizer, então prova que não reconhece a Minha Palavra, que não é capaz de reconhecer a voz do Pai, e isto também prova o seu estado espiritual.... Pode haver algo mais delicioso do que eu próprio vos falo, humanos.... e se sentir que o Pai se dirige a si, então já não vai querer perder este Seu endereço, mas então também poderá fazer a diferença quando lhe for oferecido o mesmo.... Sentirá falta da força que brota da Minha Palavra porque quero dar-lhe a força que precisa.... E, portanto, administrarei o alimento certo para a vossa alma, dar-lhe-ei o remédio de que necessita para se recuperar, e todos farão uso dele quem tiver a graça de receber a Minha Palavra directamente falada através de mensageiros.... Mas esta também está na luz e reconhece toda a corrente errada que o toca porque provém do adversário que já não é seu mestre quando já posso administrar o pão do céu, a água da vida, a uma pessoa.... No entanto, mesmo o meu adversário não o deixará de fora (afrouxar) para lutar por aqueles que está em perigo de perder, ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para se mascarar de anjo de luz, a fim de atrair novamente para o seu domínio pessoas que já o iludiram. Por isso, esteja atento e apela constantemente a Mim pela força para o libertar daquele que é e continuará a ser Meu adversário e seu inimigo por muito tempo...._>Ámen
Translator