I am a God of goodness and mercy, a God of gentleness and love.... and yet also a God of justice, for I am supremely perfect and therefore cannot let anything bad happen that is contrary to the eternal order, it must be atoned for according to justice. But when I demand this atonement from men, who therefore have become sinful, that must be left to Me and My wisdom, only no man can enter the kingdom of light, who only carries the smallest guilt with him, when he departs from this earth. He must first make atonement, which can exceedingly bitterly burden a being in the kingdom on the other side and can keep him outside of every happy feeling for a long time, until he has become free of his guilt. And you can imagine that no man would leave the earthly body (the earth) free of guilt of sin if only the sins are counted which man commits on earth and that he would need eternal times in the hereafter until all guilt would be redeemed through sufferings and agonies of all kinds of which you are not able to imagine.... But one died for you on the cross, Who took upon Himself all guilt of sin, Who, burdened with this guilt, went the way to the cross, suffered and died for the redemption of humanity's guilt.... Although a far greater guilt was at issue, it was the great original guilt of the beings' apostasy from God, which had to be atoned for and which could never have atoned for the being itself.... For this guilt the man Jesus died on the cross for the first time, so that the gate to happiness could be opened at all, which was closed to the souls through this original sin, and no-one could have entered the kingdom of light anymore without the death of Jesus Christ on the cross, without the work of redemption.... But He died for all sins of men, He took all the guilt of sin upon Himself and redeemed it with His blood.... And thus the human being can also become free from every sin he committed in earthly life if he himself turns to the divine redeemer and asks Him for forgiveness, if he trustingly lays all his guilt at His feet and asks Him to have shed His blood for it too and accepts Him as a sinner who repents of his guilt and asks for forgiveness.... And thus only is it possible that the soul of man can enter the kingdom of light after his death because one has paid the debt for it, because it has become free from the guilt which would have denied it entry.... but which now voluntarily contributes to the redemption of the unhappy souls through constant service in love in the spiritual kingdom, which therefore declares itself willing of its own accord to pay off the guilt remitted to it through Jesus' blood through loving service to the souls which are still unhappy, that it likewise seeks to lead these souls to Jesus to request forgiveness of their guilt from Him, and thus, as it were, all of God's justice is satisfied when only the path to the cross is taken, when every soul carries its guilt under the cross and the just atonement has now been made for it. That is why there could be no happiness in the kingdom of light for the souls before the death of Jesus on the cross, even if they had led a pure life on earth, because they were burdened by the original sin. But neither could they put earthly life itself behind them without having transgressed against Me as the eternal love.... they fell into sin, and My justice demanded compensation for it, which they were certainly able to make themselves with good will but then the original sin still kept the gate to the kingdom of light closed to them. If they had never fallen then they would not have needed to sin on earth, as was the case with the beings of light which ascended to earth, which lovingly took care of their fellow human beings and exemplified to them a right life on earth. But the former apostasy from Me had made them in bondage to My adversary, who now, for his part, used all his influence to stir people up against Me, against everything good. And thus a sinful human race was created whose burden of sin has increased and can only find salvation through the act of salvation of Jesus Christ.... But who does not accept the redemption through Jesus, the kingdom of light will remain closed to him until he, too, will one day decide to do so. Because My justice is not to be eliminated; I cannot delete guilt, which was not atoned for, but My endless love allowed a representing atonement, which the man Jesus therefore accomplished and you all find mercy instead of justice, because the love of your father redeemed the guilt for you, because love nevertheless satisfied justice, because the redemption of guilt required an immense suffering, which ended with the most agonizing dying on the cross. But the acknowledgement of Jesus as God's son and redeemer of the world and the conscious request for forgiveness of guilt inevitably belongs to it to become free from the great guilt of the former apostasy and also the sin guilt of man on earth, but then the soul can already after its departure from earth enter into the kingdom of light and happiness, where it itself will now be untiringly active according to My will and again take part in the work of redemption, by it also leading those souls to Jesus, so that they find redemption...._>Amen
TranslatorEu sou um Deus de bondade e misericórdia, um Deus de mansidão e amor.... e no entanto também um Deus de justiça, pois sou supremamente perfeito e por isso não posso permitir que nada de mal, nada contrário à ordem eterna, aconteça sem ser notado, tem de ser expiado de acordo com a justiça. Mas quando eu exijo esta expiação de pessoas que assim se tornaram pecadoras deve ser deixada a Mim e à Minha sabedoria, apenas nenhuma pessoa pode entrar no reino da luz que só carrega consigo a mais leve culpa quando se afasta desta terra. Primeiro tem de fazer expiação, o que pode sobrecarregar um ser extremamente amargo no reino do além e mantê-lo fora de todos os sentimentos de felicidade durante muito tempo até que se tenha libertado da sua culpa. E pode imaginar que nenhum ser humano deixaria o corpo terrestre (terra) livre da culpa do pecado se apenas os pecados que o ser humano comete na terra fossem contados.... e que necessitaria de tempos eternos no além até que toda a culpa tivesse sido redimida através de sofrimento e tormentos de todo o tipo, dos quais não pode imaginar..... Mas Um morreu por ti na cruz, Que assumiu toda a culpa do pecado, Que, carregado desta culpa, foi para a cruz, sofreu e morreu para a redenção da culpa da humanidade.... Embora estivesse em causa uma culpa muito maior, era a grande culpa original da apostasia dos seres de Deus que tinha de ser expiada e que nunca poderia ter sido expiada pelo próprio ser.... O homem Jesus morreu na cruz pela primeira vez por esta culpa, para que a porta da bem-aventurança pudesse ser aberta, que foi fechada às almas através deste pecado original, e ninguém teria podido entrar no reino da luz sem a morte de Jesus Cristo na cruz, sem a obra da redenção.... Mas Ele morreu pelos pecados de todas as pessoas, Ele tomou toda a culpa do pecado sobre Si mesmo e redimiu-o com o Seu sangue.... E assim o ser humano pode também libertar-se de cada pecado que cometeu na vida terrena se ele próprio se voltar para o divino Redentor e Lhe pedir perdão, se depositar confiantemente toda a sua culpa aos Seus pés e Lhe pedir que tenha derramado também o seu sangue por isso e O aceitar como pecador que se arrepende da sua culpa e pede perdão.... E só assim é possível a alma de uma pessoa entrar no reino da luz após a sua morte, porque se pagou a dívida por ela, porque se libertou da culpa que a teria impedido de entrar.... mas que agora contribui voluntariamente para a redenção das almas infelizes através do serviço constante no amor no reino espiritual, que assim declara por sua própria vontade que está disposta a pagar a dívida que lhe foi perdoada pelo sangue de Jesus através do serviço amoroso às almas que ainda são infelizes, que também procura levar estas almas a Jesus a fim de pedir perdão da sua culpa a Ele, e assim, por assim dizer, toda a justiça de Deus é satisfeita se apenas o caminho para a cruz for tomado, se cada alma carregar a sua culpa debaixo da cruz e a justa expiação tiver sido feita agora por ela. Por esta razão, não poderia haver beatitude no reino da luz para as almas antes da morte de Jesus na cruz, mesmo que elas tivessem vivido uma vida pura na terra, pois estavam sobrecarregadas pelo pecado original.... Mas mesmo a própria vida terrena não podia ser posta para trás das costas sem ter transgredido contra Mim como o Eterno Amor.... caíram em pecado e a Minha justiça exigiu uma compensação por isso, que certamente conseguiram fazer com boa vontade, mas depois o pecado original ainda manteve o portão do reino da luz fechado para eles. Se nunca tivessem caído também não teriam precisado de pecar na terra, como foi o caso dos seres de luz que ascenderam à terra, que amorosamente cuidaram dos seus semelhantes e lhes deram o exemplo de uma vida correcta na terra.... Mas a sua apostasia passada de Mim tinha-os feito escravizados pelo Meu adversário que, por sua vez, usou toda a sua influência para agitar as pessoas contra Mim, contra tudo o que é bom. E assim foi criada uma raça humana pecadora cujo fardo do pecado aumentou e só pode encontrar salvação através do acto de Salvação de Jesus Cristo.... Mas quem não aceitar a redenção através de Jesus permanecerá fechado ao reino da luz até que também ele, um dia, decida fazê-lo. Pois a Minha justiça não pode ser eliminada, não posso cancelar a culpa que não foi expiada, mas o Meu infinito amor permitiu uma expiação substitutiva que foi, portanto, realizada pelo homem Jesus e todos vós encontrais misericórdia em vez de justiça, porque o amor do vosso Pai redimiu a culpa por vós, porque o amor satisfez a justiça, porque a redenção da culpa exigiu um sofrimento incomensurável que terminou com a morte mais agonizante na cruz. Contudo, o reconhecimento de Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo e o pedido consciente de perdão da culpa implica inevitavelmente libertar-se da grande culpa da apostasia do passado e também da culpa do ser humano pelo pecado na terra, mas então a alma já pode entrar no reino da luz e da bem-aventurança após a sua partida da terra, onde será então incansavelmente activa de acordo com a Minha vontade e participará novamente no acto de Salvação, conduzindo também essas almas a Jesus, para que possam encontrar a redenção...._>Ámen
Translator