I am a God of goodness and mercy, a God of gentleness and love.... and yet also a God of justice, for I am supremely perfect and therefore cannot let anything bad happen that is contrary to the eternal order, it must be atoned for according to justice. But when I demand this atonement from men, who therefore have become sinful, that must be left to Me and My wisdom, only no man can enter the kingdom of light, who only carries the smallest guilt with him, when he departs from this earth. He must first make atonement, which can exceedingly bitterly burden a being in the kingdom on the other side and can keep him outside of every happy feeling for a long time, until he has become free of his guilt. And you can imagine that no man would leave the earthly body (the earth) free of guilt of sin if only the sins are counted which man commits on earth and that he would need eternal times in the hereafter until all guilt would be redeemed through sufferings and agonies of all kinds of which you are not able to imagine.... But one died for you on the cross, Who took upon Himself all guilt of sin, Who, burdened with this guilt, went the way to the cross, suffered and died for the redemption of humanity's guilt.... Although a far greater guilt was at issue, it was the great original guilt of the beings' apostasy from God, which had to be atoned for and which could never have atoned for the being itself.... For this guilt the man Jesus died on the cross for the first time, so that the gate to happiness could be opened at all, which was closed to the souls through this original sin, and no-one could have entered the kingdom of light anymore without the death of Jesus Christ on the cross, without the work of redemption.... But He died for all sins of men, He took all the guilt of sin upon Himself and redeemed it with His blood.... And thus the human being can also become free from every sin he committed in earthly life if he himself turns to the divine redeemer and asks Him for forgiveness, if he trustingly lays all his guilt at His feet and asks Him to have shed His blood for it too and accepts Him as a sinner who repents of his guilt and asks for forgiveness.... And thus only is it possible that the soul of man can enter the kingdom of light after his death because one has paid the debt for it, because it has become free from the guilt which would have denied it entry.... but which now voluntarily contributes to the redemption of the unhappy souls through constant service in love in the spiritual kingdom, which therefore declares itself willing of its own accord to pay off the guilt remitted to it through Jesus' blood through loving service to the souls which are still unhappy, that it likewise seeks to lead these souls to Jesus to request forgiveness of their guilt from Him, and thus, as it were, all of God's justice is satisfied when only the path to the cross is taken, when every soul carries its guilt under the cross and the just atonement has now been made for it. That is why there could be no happiness in the kingdom of light for the souls before the death of Jesus on the cross, even if they had led a pure life on earth, because they were burdened by the original sin. But neither could they put earthly life itself behind them without having transgressed against Me as the eternal love.... they fell into sin, and My justice demanded compensation for it, which they were certainly able to make themselves with good will but then the original sin still kept the gate to the kingdom of light closed to them. If they had never fallen then they would not have needed to sin on earth, as was the case with the beings of light which ascended to earth, which lovingly took care of their fellow human beings and exemplified to them a right life on earth. But the former apostasy from Me had made them in bondage to My adversary, who now, for his part, used all his influence to stir people up against Me, against everything good. And thus a sinful human race was created whose burden of sin has increased and can only find salvation through the act of salvation of Jesus Christ.... But who does not accept the redemption through Jesus, the kingdom of light will remain closed to him until he, too, will one day decide to do so. Because My justice is not to be eliminated; I cannot delete guilt, which was not atoned for, but My endless love allowed a representing atonement, which the man Jesus therefore accomplished and you all find mercy instead of justice, because the love of your father redeemed the guilt for you, because love nevertheless satisfied justice, because the redemption of guilt required an immense suffering, which ended with the most agonizing dying on the cross. But the acknowledgement of Jesus as God's son and redeemer of the world and the conscious request for forgiveness of guilt inevitably belongs to it to become free from the great guilt of the former apostasy and also the sin guilt of man on earth, but then the soul can already after its departure from earth enter into the kingdom of light and happiness, where it itself will now be untiringly active according to My will and again take part in the work of redemption, by it also leading those souls to Jesus, so that they find redemption...._>Amen
TranslatorIch bin ein Gott der Güte und der Barmherzigkeit, ein Gott der Sanftmut und der Liebe.... und doch auch ein Gott der Gerechtigkeit, denn Ich bin höchst vollkommen und kann daher auch nichts Schlechtes, der ewigen Ordnung zuwider Gerichtetes unbeachtet geschehen lassen, es muß gesühnt werden laut Gerechtigkeit. Doch wann Ich diese Sühne fordere von den Menschen, die also sündig geworden sind, das muß Mir und Meiner Weisheit überlassen bleiben, nur kann kein Mensch in das Lichtreich eingehen, der nur die geringste Schuld mit sich trägt, wenn er von dieser Erde abscheidet.... Er muß zuvor Sühne leisten, die im jenseitigen Reich überaus bitter ein Wesen belasten kann und ihn lange Zeiten außerhalb jeder seligen Empfindung halten kann, bis er seiner Schuld ledig geworden ist. Und ihr könnet euch denken, daß wohl kein Mensch frei von Sündenschuld den Erdenleib (die Erde) verlassen würde, wenn nur die Sünden gezählt werden, die der Mensch auf Erden begeht.... und daß er ewige Zeiten im Jenseits benötigen würde, bis alle Schuld getilgt wäre durch Leiden und Qualen aller Art, von denen ihr euch keine Vorstellung zu machen vermögt.... Doch Einer ist für euch gestorben am Kreuz, Der Sich Selbst alle Sündenschuld aufgebürdet hat, Der mit dieser Schuld belastet den Weg zum Kreuz ging, gelitten hat und gestorben ist zur Tilgung der Schuld der Menschheit.... Es stand zwar eine weit größere Schuld zur Debatte, es handelte sich um die große Urschuld des Abfalles der Wesen von Gott, die gesühnt werden mußte und die niemals das Wesen selbst hätte entsühnen können.... Für diese Schuld ist erstmalig der Mensch Jesus am Kreuz gestorben, auf daß das Tor zur Seligkeit überhaupt geöffnet werden konnte, das durch diese Urschuld den Seelen verschlossen war, und niemand mehr hätte das Lichtreich betreten können ohne den Kreuzestod Jesu Christi, ohne das Erlösungswerk.... Doch Er starb für alle Sünden der Menschen, Er nahm die ganze Sündenschuld auf Sich und tilgte sie mit Seinem Blut.... Und so kann der Mensch auch von jeder Sünde, die er im Erdenleben begangen hat, frei werden, wenn er selbst sich an den göttlichen Erlöser wendet und Ihn bittet um Vergebung, wenn er Ihm vertrauensvoll alle seine Schuld zu Füßen legt und Ihn bittet, auch dafür Sein Blut vergossen zu haben und ihn anzunehmen als einen Sünder, der seine Schuld bereut und um Vergebung bittet.... Und so nur ist es möglich, daß die Seele des Menschen nach seinem Tode eingehen kann in das Lichtreich, weil Einer die Schuld für sie gezahlt hat, weil sie frei geworden ist von der Schuld, die ihr den Eintritt verwehrt hätte.... die aber nun freiwillig durch ständiges Dienen in Liebe im geistigen Reich zur Erlösung der unglückseligen Seelen beiträgt, die sich also aus eigenem Antrieb bereit erklärt, die ihr durch Jesu Blut erlassene Schuld abzutragen durch Liebedienste an den Seelen, die noch unglücklich sind, daß sie diese Seelen gleichfalls zu Jesus hinzuführen sucht, um bei Ihm Vergebung ihrer Schuld zu erbitten, und also gleichsam jeglicher Gerechtigkeit Gottes Genüge getan wird, wenn nur der Weg zum Kreuz gegangen wird, wenn jede Seele ihre Schuld unter das Kreuz trägt und nun dafür die gerechte Sühne geleistet worden ist. Darum konnte es vor dem Kreuzestod Jesu keine Seligkeit im Lichtreich geben für die Seelen, auch wenn sie auf Erden ein reines Leben geführt hatten, denn sie waren von der Urschuld belastet.... Aber auch das Erdenleben selbst konnten sie nicht zurücklegen, ohne sich gegen Mich als die Ewige Liebe vergangen zu haben.... sie fielen in Sünde, und Meine Gerechtigkeit forderte dafür den Ausgleich, den sie wohl selbst leisten konnten bei gutem Willen, dann aber immer noch die Ursünde ihnen das Tor zum Lichtreich verschlossen hielt. Wären sie niemals gefallen, dann hätten sie auch nicht zu sündigen brauchen auf Erden, wie dies bei den zur Erde gestiegenen Lichtwesen der Fall gewesen ist, die in Liebe sich ihrer Mitmenschen annahmen und ihnen ein rechtes Leben auf Erden vorlebten.... Doch der einstige Abfall von Mir hatte sie Meinem Gegner hörig gemacht, der nun seinerseits den ganzen Einfluß anwandte, um die Menschen gegen Mich, gegen alles Gute, aufzuwiegeln. Und so wurde ein sündiges Menschengeschlecht, dessen Sündenlast angewachsen ist und eben nur Rettung finden kann durch das Erlösungswerk Jesu Christi.... Wer aber die Erlösung durch Jesus nicht annimmt, dem bleibt das Lichtreich verschlossen, bis auch er sich einmal dazu entschließen wird. Denn Meine Gerechtigkeit ist nicht auszuschalten, Ich kann keine Schuld streichen, die nicht gesühnt wurde, aber Meine endlose Liebe ließ eine vertretende Sühne zu, die der Mensch Jesus also vollbracht hat und ihr alle Erbarmung findet statt Gerechtigkeit, weil die Liebe eures Vaters die Schuld für euch tilgte, weil die Liebe dennoch der Gerechtigkeit Genüge getan hat, weil die Tilgung der Schuld ein unermeßliches Leiden erforderte, das mit dem qualvollsten Sterben am Kreuz endete. Doch die Anerkennung Jesu als Gottes Sohn und Erlöser der Welt und die bewußte Bitte um Vergebung der Schuld gehört unweigerlich dazu, von der großen Schuld des einstigen Abfalles und auch der Sündenschuld des Menschen auf Erden frei zu werden, dann aber kann die Seele schon nach ihrem Abscheiden von der Erde eingehen in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, wo sie selbst nun unermüdlich tätig sein wird nach Meinem Willen und sich wieder am Erlösungswerk beteiligt, indem sie auch jene Seelen hinführt zu Jesus, auf daß sie Erlösung finden....
Amen
Translator