I am a God of goodness and mercy, a God of gentleness and love.... and yet also a God of justice, for I am supremely perfect and therefore cannot let anything bad happen that is contrary to the eternal order, it must be atoned for according to justice. But when I demand this atonement from men, who therefore have become sinful, that must be left to Me and My wisdom, only no man can enter the kingdom of light, who only carries the smallest guilt with him, when he departs from this earth. He must first make atonement, which can exceedingly bitterly burden a being in the kingdom on the other side and can keep him outside of every happy feeling for a long time, until he has become free of his guilt. And you can imagine that no man would leave the earthly body (the earth) free of guilt of sin if only the sins are counted which man commits on earth and that he would need eternal times in the hereafter until all guilt would be redeemed through sufferings and agonies of all kinds of which you are not able to imagine.... But one died for you on the cross, Who took upon Himself all guilt of sin, Who, burdened with this guilt, went the way to the cross, suffered and died for the redemption of humanity's guilt.... Although a far greater guilt was at issue, it was the great original guilt of the beings' apostasy from God, which had to be atoned for and which could never have atoned for the being itself.... For this guilt the man Jesus died on the cross for the first time, so that the gate to happiness could be opened at all, which was closed to the souls through this original sin, and no-one could have entered the kingdom of light anymore without the death of Jesus Christ on the cross, without the work of redemption.... But He died for all sins of men, He took all the guilt of sin upon Himself and redeemed it with His blood.... And thus the human being can also become free from every sin he committed in earthly life if he himself turns to the divine redeemer and asks Him for forgiveness, if he trustingly lays all his guilt at His feet and asks Him to have shed His blood for it too and accepts Him as a sinner who repents of his guilt and asks for forgiveness.... And thus only is it possible that the soul of man can enter the kingdom of light after his death because one has paid the debt for it, because it has become free from the guilt which would have denied it entry.... but which now voluntarily contributes to the redemption of the unhappy souls through constant service in love in the spiritual kingdom, which therefore declares itself willing of its own accord to pay off the guilt remitted to it through Jesus' blood through loving service to the souls which are still unhappy, that it likewise seeks to lead these souls to Jesus to request forgiveness of their guilt from Him, and thus, as it were, all of God's justice is satisfied when only the path to the cross is taken, when every soul carries its guilt under the cross and the just atonement has now been made for it. That is why there could be no happiness in the kingdom of light for the souls before the death of Jesus on the cross, even if they had led a pure life on earth, because they were burdened by the original sin. But neither could they put earthly life itself behind them without having transgressed against Me as the eternal love.... they fell into sin, and My justice demanded compensation for it, which they were certainly able to make themselves with good will but then the original sin still kept the gate to the kingdom of light closed to them. If they had never fallen then they would not have needed to sin on earth, as was the case with the beings of light which ascended to earth, which lovingly took care of their fellow human beings and exemplified to them a right life on earth. But the former apostasy from Me had made them in bondage to My adversary, who now, for his part, used all his influence to stir people up against Me, against everything good. And thus a sinful human race was created whose burden of sin has increased and can only find salvation through the act of salvation of Jesus Christ.... But who does not accept the redemption through Jesus, the kingdom of light will remain closed to him until he, too, will one day decide to do so. Because My justice is not to be eliminated; I cannot delete guilt, which was not atoned for, but My endless love allowed a representing atonement, which the man Jesus therefore accomplished and you all find mercy instead of justice, because the love of your father redeemed the guilt for you, because love nevertheless satisfied justice, because the redemption of guilt required an immense suffering, which ended with the most agonizing dying on the cross. But the acknowledgement of Jesus as God's son and redeemer of the world and the conscious request for forgiveness of guilt inevitably belongs to it to become free from the great guilt of the former apostasy and also the sin guilt of man on earth, but then the soul can already after its departure from earth enter into the kingdom of light and happiness, where it itself will now be untiringly active according to My will and again take part in the work of redemption, by it also leading those souls to Jesus, so that they find redemption...._>Amen
TranslatorIk ben een God van goedheid en barmhartigheid, een zachtmoedige en liefdevolle God en toch ook een God van rechtvaardigheid, want Ik ben hoogst volmaakt en kan daarom ook niets slechts onopgemerkt laten gebeuren dat tegen de eeuwige ordening ingaat. Het moet worden goedgemaakt volgens rechtvaardigheid. Maar wanneer Ik deze boetedoening eis van de mensen die dus zondig zijn geworden, dat moet aan Mij en mijn wijsheid worden overgelaten. Alleen kan geen mens het lichtrijk binnengaan die ook maar de geringste schuld met zich mee draagt wanneer hij van deze aarde heengaat. Hij moet van tevoren boete doen die een wezen in het rijk hierna buitengewoon bitter kan belasten en hem lange tijd buiten elke zalige gewaarwording kan houden tot hij van zijn schuld is vrij geworden. En u zult zich kunnen indenken dat geen mens vrij van zondeschuld de aarde zou verlaten wanneer alleen de zonden worden geteld die de mens op aarde begaat. En dat hij eeuwige tijden in het hiernamaals nodig zou hebben tot alle schuld teniet zou zijn gedaan door lijden en kwellingen van allerlei aard waarvan u zich geen voorstelling kunt maken.
Maar Een is voor u gestorven aan het kruis Die zelf alle zonden op zich heeft geladen, Die met deze schuld beladen de weg naar het kruis ging, geleden heeft en gestorven is om de schuld van de mensheid teniet te doen. Er stond weliswaar een veel grotere schuld ter discussie, het ging om de grote oer-schuld van de afval van de wezens van God waarvoor boete moest worden gedaan en die het wezen zelf nooit zou hebben kunnen goedmaken. Voor deze schuld is de mens Jezus in de eerste plaats aan het kruis gestorven, opdat de poort naar de gelukzaligheid tenminste kon worden geopend die door deze oer-schuld voor de zielen gesloten was. En niemand zou het lichtrijk meer hebben kunnen binnenkomen zonder de kruisdood van Jezus Christus, zonder het werk van verlossing. Maar Hij stierf voor alle zonden van de mensen. Hij nam de hele zondeschuld op zich en deed haar teniet met Zijn bloed.
En zo kan de mens ook vrij worden van elke zonde die hij in het aardse bestaan heeft begaan wanneer hij zelf zich tot de goddelijke Verlosser richt en Hem om vergeving vraagt, wanneer hij Hem vol vertrouwen al zijn schuld aan Zijn voeten legt en Hem vraagt ook daarvoor Zijn bloed te hebben vergoten en hem aan te nemen als een zondaar die berouw heeft van zijn schuld en om vergeving smeekt. En alleen zo is het mogelijk dat de ziel van de mens na zijn dood het lichtrijk binnen kan gaan, omdat Een de schuld ervoor heeft betaald, omdat ze vrij is geworden van de schuld die haar het binnengaan zou hebben belet, maar die nu vrijwillig door voortdurend dienen in liefde in het geestelijke rijk tot verlossing van de ongelukkige zielen bijdraagt, die zich dus uit eigen aandrang bereid verklaart de haar door Jezus’ bloed kwijtgescholden schuld af te lossen door liefdewerken voor de zielen die nog ongelukkig zijn, dat ze deze zielen eveneens naar Jezus tracht te leiden om bij Hem vergeving van hun schuld af te smeken en dus als het ware aan elke rechtvaardigheid Gods voldoening wordt geschonken wanneer maar de weg naar het kruis wordt gegaan, wanneer iedere ziel haar schuld onder het kruis draagt en nu daarvoor de passende boete is gedaan.
Daarom kon er voor de kruisdood van Jezus geen gelukzaligheid in het lichtrijk zijn voor de zielen, ook niet wanneer ze op aarde een zuiver leven hadden geleid, want ze waren belast met de oer-schuld. Maar ook het leven op aarde zelf konden ze niet afleggen zonder tegen Mij als de eeuwige Liefde te hebben gezondigd. Ze vielen in zonde en mijn rechtvaardigheid eiste daarvoor de vereffening die ze met goede wil wel zelf konden verrichten, maar dan hield nog steeds de oerzonde de poort naar het lichtrijk voor hen gesloten.
Zouden ze nooit gevallen zijn, dan zouden ze ook niet hoeven te zondigen op aarde zoals dit het geval is geweest bij de naar de aarde afgedaald wezens die in liefde zich om hun medemensen bekommerden en hun een juist leven op aarde voorleefden. Maar de vroegere afval van Mij had de zielen afhankelijk gemaakt van mijn tegenstander die nu van zijn kant zijn hele invloed aanwendde om de mensen tegen Mij, tegen al het goede op te hitsen. En zo ontstond een zondig mensengeslacht van wie de zondenlast is aangegroeid en nu eenmaal alleen gered kan worden door het verlossingswerk van Jezus Christus.
Maar voor degene die de verlossing door Jezus niet aanneemt blijft het lichtrijk gesloten tot ook hij daartoe zal besluiten. Want mijn rechtvaardigheid is niet uit te schakelen, Ik kan geen schuld schrappen die niet werd goedgemaakt. Maar mijn eindeloze liefde liet een vervangende boetedoening toe die de mens Jezus dus heeft volbracht. En u allen ondervindt erbarmen in plaats van rechtvaardigheid omdat de liefde van uw Vader de schuld voor u teniet deed, omdat de liefde toch de rechtvaardigheid voldoening heeft gegeven, omdat het teniet doen van de schuld een onmetelijk lijden eiste dat eindigde met het meest pijnlijke sterven aan het kruis. Maar de erkenning van Jezus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld en de bewuste vraag om vergeving van de schuld behoort onherroepelijk daartoe om van de grote schuld van de vroegere afval en ook van de zondeschuld van de mens op aarde vrij te worden. Maar dan kan de ziel al na haar verscheiden van de aarde het rijk van licht en gelukzaligheid binnengaan, waar ze zelf nu onvermoeibaar werkzaam zal zijn volgens mijn wil en weer aan het verlossingswerk deelneemt doordat ze ook die zielen naar Jezus brengt opdat ze verlost worden.
Amen
Translator