The same truth can always only be offered to you from Me, therefore you must be careful when you come across contradictions and therefore the source of spiritual material is not to be sought with Me, which contradicts the word supplied to you from above. Again and again spiritual thought material will be supplied to you, and who receives My word directly, he will also be able to check it, so that he can refute, to limit the disaster, which again arises through spreading of error. Because My opponent is very eagerly at work in view of that that his time is soon over and that bright rays of light flash everywhere where the redemption of My opponent is already accomplished. And again and again he tries to increase the darkness; again and again he will spread error and seek to undermine truth. Countless helpers are at his disposal, all of whom try to have an effect on people and also have much success because they can always intervene where love is missing.... And this has grown cold among men.... That is why My opponent will be able to record far more success, exactly because the majority of men is without love and they increase his power, which he truly uses well.... And I can only invalidate his work with unusual supply of favour by Me directing My gifts of favour everywhere and also addressing men without love so that their hearts soften and they listen to what I want to say to them.... And just as he makes use of all possibilities to work against Me, so also I do not give it up until the end to woo people's souls; again and again I offer them My help when they are in great distress.... I seek to intervene in their thoughts when they are despondent and distressed through strokes of fate so that they take refuge in Me and appeal to Me for help, which I will then most certainly also grant them in order to reveal Myself to them that I am real and that I am a God of love Who always wants to help and can help. But the work of My opponent especially aims at still strengthening the spiritual darkness of men and to present erroneous teachings to them. And he will often enough find approval, why I therefore counteract insofar that I direct truth to earth and give My servants the opportunity to take action against error, to enlighten fellowmen and to bring My word to them, which is the best protection against the enemy of souls, against him, who wants to pull men into the abyss, if they do not earnestly defend themselves against him. And I know it where men still walk in error and would still be open for truth when it is offered to them.... I know it who is grateful for every spiritual enlightenment, who occupies himself in thought with spiritual questions and wants to have answer.... And I Myself will convey the truth to all of them through you, My servants on earth, who are to receive it directly from Me and pass it on. Because as soon as they are only serious about not being misled, they are also to experience My loving care that I prevent the opponent's influence that his lying thought material does not take hold in that man who is not yet completely addicted to him. But the night becomes darker and darker, which lowers itself over earth, and only isolated lights flash up.... But these illuminate the way, which men are to go, and guaranteed they also find out and step into the light of day, and then all danger is over. For anyone who walks in the light can no longer lose his way, he will be able to see and avoid every obstacle, and he will now also no longer go through earthly life without a guide.... But these have been sent to him by Myself so that the human being will safely find his way home to his father's house. Only one thing must not be disregarded, that the human being leads a life of love.... For love alone is the light which shines brightly on the path of earthly life. Without love man voluntarily goes into the area of My opponent, or also: Without love he does not find out of his area. Love is everything, and every man can practice love, because he has the divine spark of love in himself, which he just needs to ignite.... Therefore no man is incapable of love activity, but whether he is willing to love, that determines his success or failure of his earth life. And you can also only experience this when truth is conveyed to you, when you know what your purpose of earthly life is, when you are therefore truthfully instructed about it, for which I will again and again take care, so that no man can say that it was impossible for him to go the right way and to return to Me.... It is always only up to the will of the individual, and I also seek to change this through strokes of fate of all kinds, which are only ever to have the success to direct the thoughts of man towards Me, so that he seeks help with Me, which he then will certainly also experience...._>Amen
TranslatorSó Mim lhe pode oferecer a mesma verdade, por isso tem de ter cuidado quando se deparar com contradições e, portanto, não pode procurar de Mim a fonte do conhecimento espiritual que contradiz a Palavra que lhe foi transmitida de cima. Uma e outra vez o material de pensamento espiritual ser-lhe-á transmitido, e qualquer pessoa que receba directamente a Minha Palavra poderá também examiná-la para que a possa refutar, a fim de limitar o dano que surge de novo através da propagação do erro. Pois o Meu adversário está muito ansioso por trabalhar, tendo em conta que o seu tempo acabará em breve e que os raios de luz brilhantes piscam por todo o lado onde o desprendimento do Meu adversário já foi conseguido. E uma e outra vez ele tenta aumentar a escuridão, uma e outra vez ele vai espalhar o erro e tentar minar a verdade. Inúmeros ajudantes estão à sua disposição que todos tentam influenciar as pessoas e também têm muito sucesso, porque podem sempre intervir onde falta o amor.... E isto tem crescido frio entre as pessoas.... É por isso que o meu adversário terá muito mais sucesso, precisamente porque a maioria das pessoas carece de amor e aumenta o seu poder, que ele realmente usa bem.... E só posso invalidar a sua actividade com um invulgar influxo de graça, dirigindo os Meus dons de graça para todo o lado e também dirigindo-me às pessoas sem amor, para que os seus corações se amolem e elas ouçam o que lhes quero dizer.... E tal como ele faz uso de todas as oportunidades para trabalhar contra Mim, também eu não desistirei de cortejar a alma das pessoas até ao fim, uma e outra vez ofereço-lhes a Minha ajuda quando estão em grande necessidade.... Tento intervir nos seus pensamentos quando estão desanimados e angustiados por golpes do destino, para que se refugiem em Mim e me peçam ajuda, que lhes concederei então certamente para lhes revelar que Eu Sou real e que Sou um Deus de amor Que quer sempre ajudar e pode ajudar. A actividade do meu adversário, porém, visa especialmente fortalecer ainda mais as trevas espirituais das pessoas e apresentá-las com ensinamentos mal orientados. E ele encontrará muitas vezes a aprovação, razão pela qual contrario na medida em que transmito a verdade directamente à terra e dou aos Meus servos a oportunidade de agir contra o erro, de iluminar os seus semelhantes e de lhes trazer a Minha Palavra, que é a melhor protecção contra o inimigo das almas, contra aquele que quer puxar as pessoas para o abismo se elas não se defenderem seriamente contra ele. E sei onde as pessoas ainda andam em erro e, no entanto, estaria aberto à verdade se lhes fosse oferecida.... Sei quem está grato por cada esclarecimento espiritual, que se ocupa de questões espirituais em pensamento e quer ter uma resposta.... E Eu Mim mesmo transmitirei a verdade a todos eles através de vós, Meus servos na terra, que a receberão directamente de Mim e a transmitirão. Porque, assim que forem sérios em não serem enganados, também experimentarão o Meu cuidado amoroso de impedir a influência do adversário para que os seus pensamentos mentirosos não se apoderem da pessoa que ainda não lhe tenha caído completamente em cima. Mas a noite que desce sobre a terra torna-se cada vez mais escura, e apenas luzes isoladas piscam.... Mas estes iluminam o caminho que as pessoas devem seguir, e garantem que também encontrarão a sua saída e entrarão na luz do dia, e então todo o perigo terá terminado. Para quem anda na luz já não se pode desviar, poderá ver e evitar todos os obstáculos, e agora também já não passará pela vida terrena sem um guia.... Mas estas foram-lhe enviadas por Mim mesmo para que o ser humano encontre em segurança o seu caminho de casa para a casa do seu Pai. Apenas uma coisa não deve ser descurada, que o ser humano vive uma vida de amor.... Pois só o amor é a luz que brilha no caminho da vida terrena. Sem amor o ser humano entra voluntariamente no território do meu adversário, ou também: Sem amor ele não encontrará o seu caminho para fora do seu território. O amor é tudo, e todo o ser humano pode praticar o amor porque tem dentro de si a centelha divina do amor, da qual só precisa para acender.... Assim, nenhum ser humano é incapaz de trabalhar com amor, mas o facto de estar disposto a amar determina o seu sucesso ou fracasso na sua vida terrena. E isto, também, só poderá experimentar se for informado da verdade, se souber qual é o seu propósito de vida terrena, se for assim instruído com verdade sobre o assunto, o que eu vou cuidar constantemente para que nenhum ser humano possa dizer que lhe foi impossível tomar o caminho certo e regressar a Mim.... Depende sempre apenas da vontade do indivíduo, e também tento mudar isto através de todo o tipo de golpes do destino que só terá o efeito de dirigir os pensamentos do ser humano para Mim, para que ele procure ajuda de Mim, o que então certamente também experimentará...._>Ámen
Translator