I can only ever tell you that you should let Me Myself speak to you, that you should only listen to Me Myself, and truly, you will not need to regret it, for everything you need to know will be conveyed to you, you will not need to walk along in darkness but bright light will illuminate the path, at the destination of which I Myself will receive you.... Therefore you should always turn directly to Me that I light the light for you; you should not expect it elsewhere. For light can only come forth from Me, Who is the light from eternity.... I certainly direct My flow of love light through countless light beings everywhere into infinity; it always has its origin in Me and therefore always remains the same light. But you know that there are also blinding lights, you know that these can certainly blind your eyes but also make them incapable for the right light, which gives off a gentle shine and still brightly illuminates everything, which will touch you beneficently, but does not flash glaringly before you and therefore weakens your eyes. And such dazzling lights are work of My adversary, who likewise makes use of people who are prepared to be active for him for the forwarding of his vessels.... People who want to cause confusion themselves, or also those who have the best intention but do not take the way directly to Me to have a light lit. You men must know that there are innumerable spirit beings, which still lack the light of knowledge themselves, but which seize every opportunity to establish connection with men on earth, and which disown them, which therefore seek to impart what they possess themselves, although it does not correspond to truth. Furthermore you must know that the spirit world is constantly in contact with you and according to your own degree of maturity you are also surrounded by spiritual beings, which now consider you through irradiation of their knowledge to your thoughts. Every thought has its start in the spiritual world, and it always touches you men according to your own maturity and your will and desire for truth. The process, which constantly takes place through thought activity of man, takes on certain forms when it happens consciously, when therefore men consciously establish the connection with the spiritual world and receive spiritual material from there, which then more or less corresponds to truth, because men stand in completely different stages of maturity and also purpose and aim of the conscious connection with the spirit world is different. But every opportunity is seized by the spirit beings because they want to make themselves heard. I have now equipped you men with free will, and this alone decides whether you are influenced positively or negatively by the beings of the spiritual kingdom, because according to your will the teaching spirit beings come to you, which can either bring light or put you into ever greater darkness. Because your free will determines your walk of life; it drives you or hinders you to work in love.... Your free will earnestly desires truth or is content with whatever spiritual good is offered to you.... Your free will earnestly strives towards Me or joins My opponent.... And therefore your free will also determines the teachers who seek to instruct you from the spiritual kingdom. But only beings of light are entitled to instruct you, and these are also guaranteed to impart pure truth to you, because they only pass on what they receive directly from Me. But how are you to recognize whether you are instructed by the world of light or by such beings, which themselves do not yet stand in truth? You must first take the way to Me, devote yourselves to Me completely and ask Me for supply of truth. And if I now give you an answer through My messengers of light from the spiritual kingdom, then you can be assured that I will first encourage you to make direct contact with Me Myself.... that I will enlighten you about 'the working of My spirit in the human being'.... and that I therefore give you a guarantee that you will then receive purest truth from Me, because My spirit cannot err.... Then I will certainly also work in you through messengers of light, that is, My ray of love-light will be passed through those high spiritual beings who are admitted for instruction, who pass on nothing but My strength of love, who radiate 'My word' to earth, which emanates directly from Me. Understand: People who sincerely desire the truth and intimately unite with Me can certainly also be instructed in accordance with the truth by spiritual means, because their purity guarantees it, yet these are such rare exceptions and yet they tempt fellow human beings to seek truth in the same way, and these take a great risk because they themselves cannot control the spirit world which expresses itself to them, because ignorant spirits also make themselves heard and therefore there is never the certainty of receiving pure truth.... But every being of light which receives the flow of love light from Me and passes it on will in turn try to influence the human being to establish an ever more intimate direct connection with Me and thus enable the 'working of the spirit'. It will enlighten the human being about the fact that truth emanates from Me alone and can also be received directly from Me.... For the being of light knows about all dangers of a spiritual contact with the spirit world, and it knows that the human being can rarely only meet the dangers on his own, because a completely pure, mature soul life of the human being is a prerequisite.... but such would also allow the process of direct transmission through My spirit, which is far more beneficial for himself and his followers. The average person's state of maturity is still too low for him to be able to guarantee the connection with the high world of light, and therefore the danger is too great that error will be represented as truth just because it originates from the 'spiritual kingdom', thus it was conveyed to people through mediums. A medium will also not be able to ward off an impure spirit which can easily slip in where earthly-directed desires or impure urges are still present in one of the participants of such circles which seek to make contact with the spiritual kingdom. Such a connection is and remains a danger for the souls of men, because only very rarely the sphere is so pure that no counter spirit finds access.... and then also pure truth can be imparted to men. But every such favourable opportunity is also taken by the beings of light and tried to make use of in the sense to make man understand the 'working of the spirit in man', so that then a reception of truth is guaranteed and a great blessing also grows out of it for fellowmen. But then it will also be understandable to you that there is only one truth, which alone starts from Me, Who is the eternal truth.... And I must emphasize this again and again that you can then also represent the absolute truth when I Myself am the origin of spiritual knowledge which comes or has come to you through My direct working in you.... but that you will never have the same certainty when you are taught in a different way, although even then partial truths come to you.... but there is just as great danger that you humans will be misled.... For My adversary is active on earth and also in the spiritual kingdom, and his aim is to increase spiritual darkness and to extinguish or dim all light.... But I am the light from eternity, and I will always radiate light into the darkness, so that you, My creatures, find the way, which leads back to Me and to eternal life...._>Amen
Translator나는 단지 항상 너희에게 나 자신만이 너희에게 말을 하게 허용하라고 말한다. 그리고 너희가 단지 나 자신만을 들으라고 말한다. 진실로 너희는 후회할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 꼭 알아야 할 모든 것들은 너희에게 전해질 것이기 때문이다. 너희는 어두움 가운데 거할 필요가 없고 밝은 빛이 나 자신이 너희를 맞아줄 목표를 향한 길을 밝혀줄 것이다. 그러므로 너희는 항상 내가 너희에게 빛을 밝혀줄 수 있게 직접 나에게 찾아보라.
너희는 다른 곳에서는 이런 빛을 받을 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 빛이기 때문에 단지 나로부터만 빛이 흘러 나가기 때문이다. 내가 실제로 무한의 세계까지 수많은 빛의 존재를 통해 내 사랑의 빛의 흐름을 전달해줄 것이고 항상 빛의 근원은 내 안에 있고 내 안으로 남을 것이기 때문에 항상 같은 빛이다.
그러나 너희는 거짓 빛이 있다는 것을 안다. 너희는 이 거짓 빛이 너희 눈을 볼 수 없게 할 수 있다는 것을 안다. 그러나 이 거짓 빛이 부드러운 빛을 비춰주는 그러나 빛나게 모든 것을 밝혀주며 너희에게 행복감을 주고 너희 눈 앞에서 번쩍여서 너희 눈을 약하게 하지 않는 올바른 빛을 너희 눈이 감지할 수 없게 만든다.
이런 거짓 빛은 내 대적자의 역사이다. 그는 마찬가지로 이 거짓 빛을 전달하기 위해 자신을 위해 일할 준비가 되어있는 사람들을 스스로 혼란을 일으키기를 원하는 사람들을 최선의 의지를 가지고 있지만 자신에게서 빛이 켜지게 하기 위해 직접 나에게 오는 길을 택하지 않는 사람들 자신의 그릇으로 사용한다.
너희 사람들은 아직 빛의 깨달음이 부족한 수많은 영적인 존재들이 있다는 것을 알아야만 한다. 그러나 그들은 이 땅의 사는 사람들과 연결되기 위해 모든 기회를 활용해 자신을 나타내려고 한다. 자기가 가지고 있는 것을 비록 이것이 진리에 합당하지 않더라도 사람들에게 전해주려고 한다.
너희는 영의 세계가 항상 너희와 연결되어 있다는 것을 그리고 너희의 성장 정도에 따라 영적인 존재들에 의해 둘러 쌓여 있다는 것을 알아야만 한다. 이 영적인 존재들은 너희에게 자신들의 지식을 너희 생각에 비추어 넣어 준다. 모든 생각은 영적인 세계에서 출발되어 나온다. 이 생각들은 너희 인간들에게 너희의 성장 정도 진리를 향한 너희의 의지와 소원에 따라 감동을 준다.
만약에 이 생각이 의식적으로 이루어질 때 즉 사람들이 의식적으로 영의 세계와 연결되려고 할 때 그리고 사람들이 전적으로 서로 다른 성장 상태에 있기 때문에 그리고 의식적으로 영의 세계와 연결되고자 하는 목적과 목표가 서로 다르기 때문에 영의 세계로부터 크거나 또는 적게 진리에 합당한 영적인 내용을 받을 때 인간의 생각하는 활동을 통해 쉬지 않고 일어나는 이 과정은 특정한 형식을 취한다.
그러나 영적인 존재는 모든 기회를 사용하려고 한다. 왜냐면 그는 자신의 말을 들어주기 원하기 때문이다. 나는 너희 사람들에게 자유의지를 부여했다. 이 자유의지 만이 너희가 영의 나라에 존재 들로부터 긍정적인 또는 부정적인 영향을 받을 지를 결정한다.
왜냐면 너희의 의지에 합당하게 빛을 전달해 주거나 또는 너희를 더욱 어두움에 빠지게 할 수 있는 가르치려는 영적인 존재들이 너희에게 다가오기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희의 삶의 방식을 결정하기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희를 사랑을 행하는 것을 격려하거나 방해를 한다. 너희의 자유의지가 진리를 진심으로 갈망하거나 또는 너희에게 주어지는 모든 영적인 내용으로 만족해 버린다.
너희의 자유의지가 나를 전적으로 추구하거나 또는 내 대적자에게 속하게 한다. 그러므로 너희의 자유의지가 영의 세계로부터 너희를 가르치려는 세력을 정한다. 그러나 빛의 존재 만이 가르칠 권한이 있다. 이들이 너희에게 순수한 진리만을 전달함을 보장할 수 있다.
왜냐면 그들은 나로부터 직접 받은 것을 단지 전달해주기 때문이다. 그러나 어떻게 너희가 빛의 세계로부터 가르침을 받는지 또는 스스로 진리 안에서 서지 못한 존재로부터 가르침을 받는지를 알 수 있는가? 너희는 먼저 나를 향한 길을 가야만 하고 나에게 남김 없이 자신을 드리고 내가 진리를 전해주기를 구해야 한다. 그러면 나는 영의 나라에 있는 내 빛의 일꾼을 통해 너희에게 응답할 것이다.
그러면 내가 맨 먼저 너희가 나 자신과 직접 연결되게 격려할 것이다. 나는 너희에게 사람 안에서의 영의 역사에 대해 설명해줄 것이다. 내 영이 오류를 범할 수 없기 때문에 나는 너희에게 나로부터 가장 순수한 진리를 받을 수 있다는 보장을 해줄 것이다. 그리고 나는 실제로 너희 안에서 빛의 일꾼을 통해 역사한다.
다시 말해 가르치는 사역을 하게 허용받은 단지 내 사랑의 힘을 단지 전달해 주고 나로부터 직접 나온 내 말을 이 땅에 비추어 주는 높은 영적인 존재들을 통해 내 사랑의 빛이 비추임이 전달 된다. 전적으로 진지하게 진리를 갈망하는 자신을 나와 매우 긴밀하게 연결시킨 사람들은 실제 영적인 방법을 통해 진리에 합당하게 가르침을 받을 수 있다는 것을 이해하라. 왜냐면 그의 순수함이 이를 보장 해주기 때문이다.
그러나 이런 경우는 아주 희귀한 경우이다. 그러나 그들은 이웃에게 같은 방식으로 진리를 구하라며 잘못 인도를 한다. 이런 사람들은 아주 큰 위험한 길을 가게 된다. 왜냐면 그들 스스로 그들에게 자신을 나타내는 영적인 세계를 제어할 수 없기 때문이다. 그리고 지식이 없는 영들도 자신을 말을 듣게 하기 위해 함께 하기 때문이다. 그러므로 순수한 진리를 받는다는 보장이 절대로 없다.
나로부터 사랑의 빛의 흐름을 받아서 전해주는 빛의 존재는 사람들이 나와 항상 긴밀하게 직접 연결을 되게 즉 영의 역사를 가능하게 하게 사람들에게 영향을 미치려고 할 것이다. 진리는 단지 나로부터 온다는 것을 진리를 나로부터 직접 받을 수 있다는 것을 사람들에게 설명해주려고 할 것이다.
왜냐면 빛의 존재는 영적인 세계와 영적으로 교류하는 것의 모든 위험을 알고 있기 때문이다. 그는 사람들이 스스로 이런 위험에 단지 아주 희귀하게 빠질 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 전적으로 순수하고 성숙한 사람의 혼의 삶이 선행조건이기 때문이다. 이런 사람은 내 영을 통해 직접 전달받는 일이 허용이 되었을 것이다. 이는 그 자신에게 나 그의 추종자들에게도 더욱 축복된 일이다.
일반 사람들의 성장 정도는 아주 낮다. 그래서 그가 높은 빛의 세계와 연결될 수 있다는 보장을 할 수 없다. 그러므로 단지 영의 나라로부터 왔기 때문에 영매를 통해 사람들에게 전달되었기 때문에 오류가 진리로 주장될 위험이 아주 크다. 영매는 영의 세계와 연결되길 원하는 모임의 참여자에게 세상 향한 소원이나 순수하지 못한 충동이 있을 때 쉽게 숨어들어올 수 있는 악한 영들을 막을 수 없다. 이런 연결은 사람의 혼에 위험이고 위험으로 남을 것이다. 왜냐면 이 영역이 대적하는 영이 들어올 수 없을 정도로 그래서 순수한 진리가 사람들에게 전달될 수 있을 정도로 순수한 경우는 아주 희귀하기 때문이다.
그러나 모든 적절한 기회를 빛의 존재들도 인식하고 사람들에게 사람 안의 영의 역사를 이해시켜서 진리를 받는 것을 보장받을 수 있게 하고 이로써 이웃에게 큰 축복이 일어날 수 있게 하는 의도로 활용하려고 한다. 그러면 내가 영원한 진리이기 때문에 진리는 단지 나로부터 나오고 하나뿐이라는 것을 너희는 이해할 수 있을 것이다.
만약에 너희 안에서 내 직접적인 역사로 주어지는 또는 주어졌던 것이라면, 영적인 내용이 나로부터 나온 것이라면, 너희가 이를 절대적인 진리로 주장할 수 있다는 것을 항상 또다시 나는 강조해야만 한다. 그러나 너희가 이와 다른 방식으로 가르침을 받으면, 이 가르침이 부분적으로 진리라 할지라도 너희는 절대로 같은 보장을 받을 수 없고 마찬가지로 너희 사람들이 오류가운데로 인도받을 큰 위험이 있다.
왜냐면 내 대적자는 이 땅에서 그리고 영의 나라에서 역사하기 때문이다. 그의 목표는 영적인 어두움을 강하게 하고 모든 빛을 꺼버리거나 흐리게 하는 것이기 때문이다. 그러나 나는 영원으로부터 빛이다. 나는 항상 어두움 가운데 빛을 비추어 줄 것이다. 그래서 내 피조물인 너희가 나에게 돌아오는 영원한 생명으로 돌아오는 길을 찾게 할 것이다.
아멘
Translator