I can only ever tell you that you should let Me Myself speak to you, that you should only listen to Me Myself, and truly, you will not need to regret it, for everything you need to know will be conveyed to you, you will not need to walk along in darkness but bright light will illuminate the path, at the destination of which I Myself will receive you.... Therefore you should always turn directly to Me that I light the light for you; you should not expect it elsewhere. For light can only come forth from Me, Who is the light from eternity.... I certainly direct My flow of love light through countless light beings everywhere into infinity; it always has its origin in Me and therefore always remains the same light. But you know that there are also blinding lights, you know that these can certainly blind your eyes but also make them incapable for the right light, which gives off a gentle shine and still brightly illuminates everything, which will touch you beneficently, but does not flash glaringly before you and therefore weakens your eyes. And such dazzling lights are work of My adversary, who likewise makes use of people who are prepared to be active for him for the forwarding of his vessels.... People who want to cause confusion themselves, or also those who have the best intention but do not take the way directly to Me to have a light lit. You men must know that there are innumerable spirit beings, which still lack the light of knowledge themselves, but which seize every opportunity to establish connection with men on earth, and which disown them, which therefore seek to impart what they possess themselves, although it does not correspond to truth. Furthermore you must know that the spirit world is constantly in contact with you and according to your own degree of maturity you are also surrounded by spiritual beings, which now consider you through irradiation of their knowledge to your thoughts. Every thought has its start in the spiritual world, and it always touches you men according to your own maturity and your will and desire for truth. The process, which constantly takes place through thought activity of man, takes on certain forms when it happens consciously, when therefore men consciously establish the connection with the spiritual world and receive spiritual material from there, which then more or less corresponds to truth, because men stand in completely different stages of maturity and also purpose and aim of the conscious connection with the spirit world is different. But every opportunity is seized by the spirit beings because they want to make themselves heard. I have now equipped you men with free will, and this alone decides whether you are influenced positively or negatively by the beings of the spiritual kingdom, because according to your will the teaching spirit beings come to you, which can either bring light or put you into ever greater darkness. Because your free will determines your walk of life; it drives you or hinders you to work in love.... Your free will earnestly desires truth or is content with whatever spiritual good is offered to you.... Your free will earnestly strives towards Me or joins My opponent.... And therefore your free will also determines the teachers who seek to instruct you from the spiritual kingdom. But only beings of light are entitled to instruct you, and these are also guaranteed to impart pure truth to you, because they only pass on what they receive directly from Me. But how are you to recognize whether you are instructed by the world of light or by such beings, which themselves do not yet stand in truth? You must first take the way to Me, devote yourselves to Me completely and ask Me for supply of truth. And if I now give you an answer through My messengers of light from the spiritual kingdom, then you can be assured that I will first encourage you to make direct contact with Me Myself.... that I will enlighten you about 'the working of My spirit in the human being'.... and that I therefore give you a guarantee that you will then receive purest truth from Me, because My spirit cannot err.... Then I will certainly also work in you through messengers of light, that is, My ray of love-light will be passed through those high spiritual beings who are admitted for instruction, who pass on nothing but My strength of love, who radiate 'My word' to earth, which emanates directly from Me. Understand: People who sincerely desire the truth and intimately unite with Me can certainly also be instructed in accordance with the truth by spiritual means, because their purity guarantees it, yet these are such rare exceptions and yet they tempt fellow human beings to seek truth in the same way, and these take a great risk because they themselves cannot control the spirit world which expresses itself to them, because ignorant spirits also make themselves heard and therefore there is never the certainty of receiving pure truth.... But every being of light which receives the flow of love light from Me and passes it on will in turn try to influence the human being to establish an ever more intimate direct connection with Me and thus enable the 'working of the spirit'. It will enlighten the human being about the fact that truth emanates from Me alone and can also be received directly from Me.... For the being of light knows about all dangers of a spiritual contact with the spirit world, and it knows that the human being can rarely only meet the dangers on his own, because a completely pure, mature soul life of the human being is a prerequisite.... but such would also allow the process of direct transmission through My spirit, which is far more beneficial for himself and his followers. The average person's state of maturity is still too low for him to be able to guarantee the connection with the high world of light, and therefore the danger is too great that error will be represented as truth just because it originates from the 'spiritual kingdom', thus it was conveyed to people through mediums. A medium will also not be able to ward off an impure spirit which can easily slip in where earthly-directed desires or impure urges are still present in one of the participants of such circles which seek to make contact with the spiritual kingdom. Such a connection is and remains a danger for the souls of men, because only very rarely the sphere is so pure that no counter spirit finds access.... and then also pure truth can be imparted to men. But every such favourable opportunity is also taken by the beings of light and tried to make use of in the sense to make man understand the 'working of the spirit in man', so that then a reception of truth is guaranteed and a great blessing also grows out of it for fellowmen. But then it will also be understandable to you that there is only one truth, which alone starts from Me, Who is the eternal truth.... And I must emphasize this again and again that you can then also represent the absolute truth when I Myself am the origin of spiritual knowledge which comes or has come to you through My direct working in you.... but that you will never have the same certainty when you are taught in a different way, although even then partial truths come to you.... but there is just as great danger that you humans will be misled.... For My adversary is active on earth and also in the spiritual kingdom, and his aim is to increase spiritual darkness and to extinguish or dim all light.... But I am the light from eternity, and I will always radiate light into the darkness, so that you, My creatures, find the way, which leads back to Me and to eternal life...._>Amen
TranslatorIch kann euch immer nur sagen, daß ihr Mich Selbst zu euch sprechen lassen sollet, daß ihr nur Mich Selbst anhören sollet, und wahrlich, ihr werdet es nicht zu bereuen brauchen, denn alles, was euch not tut zu wissen, wird euch zugeführt werden, ihr werdet nicht im Dunkel dahinzugehen brauchen, sondern helles Licht wird den Weg erleuchten, an dessen Ziel Ich Selbst euch empfange.... Ihr sollet daher immer euch direkt an Mich wenden, daß Ich euch das Licht anzünde, ihr sollet es nicht anderswo erwarten. Denn Licht kann nur von Mir ausgehen, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit.... Wohl leite Ich Meinen Liebelichtstrom durch zahllose Lichtwesen überallhin in die Unendlichkeit, immer hat er seinen Ursprung in Mir und bleibt daher immer das gleiche Licht. Aber ihr wisset, daß es auch Blendlichter gibt, ihr wisset, daß diese wohl eure Augen blenden können, aber sie auch unfähig machen für das rechte Licht, das einen sanften Schein abgibt und doch strahlend hell alles erleuchtet, das euch wohltätig berühren wird, nicht aber grell vor euch aufblitzet und daher eure Augen schwächt.... Und solche Blendlichter sind Wirken Meines Gegners, der sich gleichfalls zum Weiterleiten seiner Gefäße bedient, Menschen, die bereit sind, für ihn tätig zu sein.... Menschen, die selbst Verwirrung stiften wollen, oder auch solche, die die beste Absicht haben, doch nicht den Weg direkt zu Mir nehmen, um sich ein Licht anzünden zu lassen. Ihr Menschen müsset wissen, daß es unzählige Geistwesen gibt, denen es selbst noch am Licht der Erkenntnis mangelt, die aber jede Gelegenheit ergreifen, um Verbindung herzustellen mit den Menschen auf der Erde, und die sich diesen gegenüber entäußern, die also das zu vermitteln suchen, was sie selbst besitzen, obgleich es nicht der Wahrheit entspricht. Ihr müsset ferner wissen, daß die Geistwelt ständig mit euch in Verbindung steht und je nach eurem eigenen Reifegrad ihr auch von geistigen Wesen umgeben seid, die euch nun bedenken durch Einstrahlen ihres Wissens auf eure Gedanken.... Ein jeder Gedanke hat seinen Ausgang in der geistigen Welt, und er berührt euch Menschen immer entsprechend eurer eigenen Reife und eures Willens und Verlangens nach Wahrheit. Der Vorgang, der unausgesetzt stattfindet durch Gedankentätigkeit des Menschen nimmt bestimmte Formen an, wenn er bewußt sich abspielt, wenn also die Menschen bewußt die Verbindung herstellen mit der geistigen Welt und von dort Geistesgut entgegennehmen, das dann mehr oder weniger der Wahrheit entspricht, weil die Menschen in ganz verschiedenen Reifestufen stehen und auch Zweck und Ziel der bewußten Verbindung mit der Geistwelt verschieden ist. Doch von den Geistwesen wird jede Gelegenheit aufgegriffen, weil sie sich zu Gehör bringen wollen. Ich habe euch Menschen nun mit einem freien Willen ausgestattet, und dieser allein entscheidet, ob ihr positiv oder negativ beeinflußt werdet von den Wesen des geistigen Reiches, denn eurem Willen entsprechend kommen die lehrenden Geistwesen zu euch, die entweder Licht bringen oder euch in immer größere Finsternis versetzen können. Denn euer freier Wille bestimmt euren Lebenswandel, er treibt euch an oder hindert euch am Liebewirken.... Euer freier Wille verlangt ernstlich nach Wahrheit oder gibt sich mit jeglichem Geistesgut zufrieden, das euch dargeboten wird.... Euer freier Willen strebt Mir vollernstlich zu oder schließt sich Meinem Gegner an.... Und also bestimmt euer freier Wille auch die Lehrkräfte, die euch vom geistigen Reich aus zu unterweisen suchen. Doch zur Belehrung sind nur Wesen des Lichtes berechtigt, und diese werden euch auch garantiert reine Wahrheit vermitteln, denn sie leiten nur weiter, was sie direkt von Mir empfangen. Wie aber wollet ihr es erkennen, ob ihr von der Lichtwelt oder von solchen Wesen belehrt werdet, die selbst noch nicht in der Wahrheit stehen? Ihr müsset erst den Weg zu Mir nehmen, euch Mir restlos hingeben und Mich um Zuführung der Wahrheit bitten. Und gebe Ich euch nun durch Meine Lichtboten aus dem geistigen Reich Antwort, dann könnet ihr dessen versichert sein, daß Ich euch als erstes anregen werde, mit Mir Selbst direkt in Verbindung zu treten.... daß Ich euch aufklären werde über "das Wirken Meines Geistes im Menschen".... und daß Ich euch also eine Garantie dafür gebe, dann reinste Wahrheit von Mir in Empfang zu nehmen, weil Mein Geist nicht irren kann.... Dann wirke Ich wohl auch durch Lichtboten in euch, d.h., Mein Liebelichtstrahl wird hindurchgeleitet durch jene hohen Geistwesen, die zur Belehrung zugelassen sind, die nichts anderes als Meine Liebekraft weiterleiten, die "Mein Wort" zur Erde strahlen, das direkt von Mir ausgeht. Begreifet es: Menschen, die vollernstlich die Wahrheit begehren und sich Mir innigst verbinden, können wohl auch der Wahrheit gemäß belehrt werden auf spirituellem Wege, weil ihre Lauterkeit Garantie dafür bietet, doch es sind dies solche seltene Ausnahmen, und doch verleiten sie die Mitmenschen, auf gleichem Wege Wahrheit zu suchen, und diese gehen ein großes Risiko ein, weil sie selbst nicht die Geistwelt kontrollieren können, die sich ihnen gegenüber äußert, weil auch unwissende Geister sich einfinden, die sich zu Gehör bringen, und darum niemals die Sicherheit besteht, reine Wahrheit zu empfangen.... Jedes Lichtwesen aber, das von Mir den Liebelichtstrom entgegennimmt und weiterleitet, wird nun seinerseits den Menschen zu beeinflussen suchen, die direkte Verbindung mit Mir immer inniger herzustellen und also das "Wirken des Geistes" zu ermöglichen. Es wird den Menschen darüber aufklären, daß die Wahrheit allein von Mir ausgeht und auch direkt von Mir empfangen werden kann.... Denn das Lichtwesen weiß um alle Gefahren eines spirituellen Umganges mit der Geisterwelt, und es weiß, daß der Mensch von sich aus den Gefahren selten nur begegnen kann, weil ein ganz lauteres, reifes Seelenleben des Menschen Voraussetzung ist.... ein solches aber auch den Vorgang der direkten Übermittlung durch Meinen Geist zulassen würde, der weitaus segensreicher ist für ihn selbst und seinen Anhang. Der Reifezustand der Durchschnittsmenschen ist noch zu niedrig, als daß er die Verbindung mit der hohen Lichtwelt garantieren könnte, und darum ist die Gefahr zu groß, daß Irrtum als Wahrheit vertreten wird, nur weil sie dem "geistigen Reich" entstammt, also durch Medien den Menschen vermittelt wurde. Ein Medium wird sich auch nicht eines unreinen Geistes erwehren können, der leicht einschlüpfen kann, wo noch irdisch-gerichtete Wünsche oder unreine Triebe vorhanden sind bei einem der Teilnehmer solcher Kreise, die sich mit dem geistigen Reich in Verbindung zu setzen suchen.... Es ist und bleibt eine solche Verbindung eine Gefahr für die Seelen der Menschen, weil nur ganz selten die Sphäre so rein ist, daß kein Gegengeist Zugang findet.... und dann auch reine Wahrheit den Menschen vermittelt werden kann. Doch jede solche günstige Gelegenheit wird auch von den Lichtwesen wahrgenommen und in dem Sinne auszunutzen versucht, dem Menschen das "Wirken des Geistes im Menschen" begreiflich zu machen, auf daß dann ein Wahrheitsempfang garantiert ist und ein großer Segen auch für die Mitmenschen daraus erwächst.... Dann aber wird es euch auch verständlich sein, daß es nur eine Wahrheit gibt, die allein von Mir ausgeht, Der Ich die Ewige Wahrheit bin.... Und das muß Ich immer wieder betonen, daß ihr dann auch die absolute Wahrheit vertreten könnet, wenn Ich Selbst der Ausgang bin von einem Geistesgut, das euch durch Mein direktes Wirken in euch zugeht oder zugegangen ist.... daß ihr aber niemals die gleiche Sicherheit haben werdet, wenn ihr in anderer Weise belehret werdet, wenngleich auch dann Teilwahrheiten euch zugehen.... doch ebenso große Gefahr ist, daß ihr Menschen irregeführt werdet.... Denn Mein Gegner wirket auf Erden und auch im geistigen Reich, und sein Ziel ist, die geistige Finsternis zu verstärken und jegliches Licht zu löschen oder zu trüben.... Ich aber bin das Licht von Ewigkeit, und Ich werde immer Licht ausstrahlen in die Dunkelheit, auf daß ihr, Meine Geschöpfe, den Weg findet, der zurückführt zu Mir und zum ewigen Leben....
Amen
Translator