You need not worry yourselves, for you will be guided, as I recognize it as beneficial, that your work in My vineyard is successful. Consider that I know where the spiritual knowledge you receive from Me is still to be directed.... that I also know all ways and means to convey My word to those who are willing to accept it and whom I thereby also win for Me.... And that is why every worry is unnecessary, and you can truly leave it to Me, because My will can always work in you as long as you offer Me no resistance. And your will to serve Me proves that you have given up all resistance and that you therefore are also allowed to experience My direct work in you, be it through the transmission of My word or through the guidance of your way of life, your thoughts and your spiritual activity. What is only possible is to be and still is done for the spreading of My word, of pure truth out of Me, and I also know who is at My will as a right servant, but undertakes nothing without Me and therefore can be directed in his thinking. And still everything happens within the framework of the natural; I will not force faith in Me through obvious miracles, but everyone who wants to see will also see the unusual of My work, and he will inwardly happy devote himself to Me and comply with My will. And do not let yourselves be depressed by failures, which will occur again and again through the influence of My opponent.... but then also the prerequisites are missing, which let a man reach inner light. But I bless every effort on your part to convey the truth to the human being, to open his heart and to inform him of My working in you.... Who wants to believe, he will also be able to believe. Anyone who offers inner resistance will also not be able to be taught any better.... One day he still has to take the way to Me, and good for him, if he still finds it in this life. But I make it easy for every man, because as soon as he accepts My word in good will, a light will shine for him, which will always increase, and then I have also won him for Me. Who earnestly wants to serve Me, he will also break away from the world, from matter. And still he will not get into earthly trouble, but first I demand that he is prepared out of love towards Me to give up everything, and he will truly not become poorer through it, only that he now receives out of My hand what he needs earthly and spiritually.... And a householder cares for his servants, he does not let them get into trouble but he demands their full commitment.... because who is active for Me is not also allowed to serve another, he must pay attention to My instructions, which can only ever have a positive success. I therefore demand unconditional commitment for Me in order to then also be able to prove Myself to an extent which will make you happy and result in the greatest success. And rarely will a man be completely devoted to Me who still carries earthly desire in himself, who is still bound to the material world.... For you must understand that there is a difference whether you certainly live in the material world but are already inwardly free and have detached yourselves from it.... or whether it still keeps you so bound that you still desire and you as it were serve two gods, because the earthly world still means one god for you. If you are prepared to give everything, then you will also receive from Me in excess, but I Who cannot tolerate a second god beside Me. And I also make it easy for you to completely turn to Me by taking from you what you are often not willing to voluntarily give away.... And so you, who want to serve Me, should always exercise sharp self-criticism as to whether your heart is still attached to worldly possessions; you should ask yourselves whether you could divest yourselves of all these for My sake.... always in full faith in Me and My word, that I will not let anyone go hungry who serves Me wholeheartedly.... And you are to prove this your faith, and truly, you will be allowed to enjoy My love and favour in excess, because the light in you will shine more and more radiantly, and as overcomers of the world and its matter you then already stand in the midst of the spiritual world, and this light you will now also be able to radiate yourselves on your fellowmen, and it will be of great effect. It is not My will that you get into earthly trouble, but often it is no longer possible on any other way to kill your desire for the earthly material world, and you must be urged to acts, which you do not undertake out of your own drive.... This is the only way you are allowed to look at adversities you have to suffer from, for nothing comes upon you without My will or My permission, only you should make an effort to recognize why I let them come upon you.... For nothing is without meaning and purpose, which also happens, because I never use compulsion but want to win you completely for Me as workers in My vineyard, who always only fulfil My will...._>Amen
Translator너희는 스스로 염려할 필요 없다. 왜냐면 너희가 내 포도원에서 하는 일이 성공할 수 있는 넘치는 축복된 길을 내가 깨달은 대로 너희가 인도함을 받기 때문이다. 너희가 나로부터 받은 영적인 내용들을 어디로 전달해 줘야 할지를 내가 안다는 것을 그리고 내가 이를 자원해 영접할 사람들에게 내 말을 전달해 주는 모든 수단과 길을 안다는 것을 생각하라. 이로써 나는 그들을 나를 위해 얻는다. 그러므로 모든 염려를 할 필요 없다. 너희는 진실로 염려를 나에게 맡겨 둘 수 있다. 왜냐면 너희가 나에게 저항하지 않는 한 내 의지가 항상 너희 안에서 역사할 수 있기 때문이다.
나를 섬기려는 너희의 의지는 너희가 모든 저항을 포기하는 것으로 그러므로 내 말이 직접 전달되는 일을 통해 너희의 인생의 길을 너희의 생각을 그리고 너희의 영적인 일을 하는데 인도하는 것을 통해 내가 너희에게 직접 역사는 것을 체험하게 하는 것으로 증명이 된다. 나로부터 온 순수한 진리인 내 말이 전하기 위해 단지 가능한 일은 해야 하고 앞으로도 해야 한다. 나는 누가 내가 없이는 아무것도 행하지 않기 때문에 그의 생각은 인도함을 받을 수 있는 내 올바른 종으로써 섬기려고 하는지 안다.
그럴지라도 모든 일은 자연스러운 방식으로 일어난다. 나는 공개적인 기적을 통해 나를 믿는 믿음을 강요하지 않을 것이다. 그러나 보기를 원하는 자는 특별한 내 역사를 보게 될 것이다. 그는 내적으로 행복해하며 나에게 헌신하며 내 의지에 복종할 것이다. 내 대적자의 역사로 인해 항상 또 다시 일어나게 되는 실패로 인해 절망하지 말라. 만약에 절망하면, 사람들로 하여금 내적인 빛에 도달하게 해주는 선행조건을 갖추지 못한다. 나는 사람들에게 진리를 전해주려는 그들의 심장을 열고 너희를 향한 내 역사를 증거해주려는 너희의 모든 수고를 축복할 것이다.
믿으려고 하는 자는 믿을 수 있을 것이다. 내적으로 저항을 하는 자를 어떤 훌륭한 사람도 가르칠 수 가 없을 것이다. 그는 언젠가는 나를 향한 길을 가야 한다. 만약에 그가 이번 삶을 사는 동안에 나를 찾는다면 그에게는 복된 일이다. 그러나 나는 모든 사람에게 쉽게 만들어 준다. 왜냐면 사람이 선한 의지를 가지고 내 말을 영접하면, 그에게 빛이 비추어 지고 이 빛은 스스로 더욱 더 강해지게 되기 때문이다. 그러면 나는 그를 나를 위해 얻은 것이다.
진지하게 나를 섬기려고 하는 자는 세상으로부터 물질로부터 자신을 자유롭게 해야 한다. 그럴지라도 그는 세상적인 위험에 처하게 되지 않을 것이다. 그러나 이전에 나는 너희가 나를 향한 사랑으로 인해 모든 것을 버릴 수 있는 자세를 요구한다. 진실로 그는 이를 통해 가난하게 되지 않을 것이다. 그는 단지 내 손으로부터 그가 세상적으로나 영적으로 필요한 것을 제공받을 것이다. 한 가정의 가장은 자기의 종들을 돌보아 준다. 그는 종들을 위험에 처하게 하지 않는다.
그러나 그는 종들에게 전적인 헌신을 요구한다. 나를 위해 일하는 종들은 다른 사람을 섬겨서는 안 된다. 그는 항상 단지 긍정적인 성공을 줄 수 있는 내 지시를 존중해야만 한다. 그러므로 나는 너희를 행복하게 하고 그리고 가장 큰 성공을 줄 수 있는 정도로 나를 증명할 수 있기 위해 너희에게 조건을 달지 않는 나를 위한 헌신을 요구한다.
물질적인 세상에 아직 묶여 있어 세상적인 소원을 자신 안에 가지고 있는 사람이 전적으로 모두 나에게 헌신하는 사람은 희귀 하다. 너희를 실제로 물질적인 세상 안에서 살고 있지만 그러나 이미 내적으로 자유롭고 세상으로부터 자유롭게 되었는지 또는 너희가 아직도 묶여 있어 항상 갈망하고 이들에게는 이 땅의 세상도 하내 하나님이기 때문에 동시에 두 가지 주인을 섬기는 것에는 차이가 있다는 것을 너희는 이해해야만 한다.
모든 것을 포기할 준비를 하라. 그러면 너희는 나 이외에 다른 신을 허용하지 않는 나로부터 넘치게 받을 것이다. 너희가 자주 자유의지로 포기할 준비되어 있지 않는 것들을 내가 빼앗음으로써 너희 들에게 이를 쉽게 만들어 준다. 나를 섬기려고 하는 너희는 항상 엄격하게 너희 심장이 세상적인 물질에 연연해하고 있는지 스스로를 점검해 보아야 한다.
너희는 전심으로 나를 섬기려고 하는 자들을 버려 두지 않을 것이라는 내 말과 나를 전적으로 항상 믿는 가운데 나를 위해 모든 것을 포기할 수 있는지 스스로에게 질문해야 한다. 너희는 이런 너희의 믿음을 증명해야 한다. 진실로 너희는 내 사랑과 은혜를 아주 크게 기뻐할 수 있을 것이다.
왜냐면 너희 안에 있는 빛이 더욱 빛나게 될 것이기 때문이다. 그리고 세상과 세상의 물질을 극복한 자로서 너희는 이미 영적인 세계 중심에 서 있다. 너희는 이런 빛을 스스로 이웃에게 비출 수 있게 될 것이고 큰 역사가 일어날 것이다. 너희가 세상적인 위험에 빠지게 하는 것이 내 의지가 아니다. 그러나 종종 이 방법 외에는 너희의 세상에 물질을 향한 갈망을 죽이는 방법이 없다.
너희가 스스로 동인이 되어 이렇게 되게 시도하지 않으면 너희는 행하게 재촉을 받게 돼야만 한다. 너희가 고난을 받아야만 하는 너희의 위험한 환경을 단지 이런 식으로 바라보아도 된다. 왜냐면 어떤 것도 내 의지나 내 허락이 없이는 너희에게 일어나지 않기 때문이다. 너희는 단지 왜 내가 이런 것들을 너희에게 닥치게 했는지 깨달으려고 노력해야 한다.
왜냐면 너희에게 일어나는 어떤 것도 목적과 목표가 없이 일어나는 것은 없기 때문이다. 왜냐면 나는 너희에게 절대로 강요를 하지 않고 항상 단지 내 의지만을 성취시키는 내 포도원의 일꾼으로 나를 위해 너희를 전적으로 얻기를 원하기 때문이다.
아멘
Translator