You need not worry yourselves, for you will be guided, as I recognize it as beneficial, that your work in My vineyard is successful. Consider that I know where the spiritual knowledge you receive from Me is still to be directed.... that I also know all ways and means to convey My word to those who are willing to accept it and whom I thereby also win for Me.... And that is why every worry is unnecessary, and you can truly leave it to Me, because My will can always work in you as long as you offer Me no resistance. And your will to serve Me proves that you have given up all resistance and that you therefore are also allowed to experience My direct work in you, be it through the transmission of My word or through the guidance of your way of life, your thoughts and your spiritual activity. What is only possible is to be and still is done for the spreading of My word, of pure truth out of Me, and I also know who is at My will as a right servant, but undertakes nothing without Me and therefore can be directed in his thinking. And still everything happens within the framework of the natural; I will not force faith in Me through obvious miracles, but everyone who wants to see will also see the unusual of My work, and he will inwardly happy devote himself to Me and comply with My will. And do not let yourselves be depressed by failures, which will occur again and again through the influence of My opponent.... but then also the prerequisites are missing, which let a man reach inner light. But I bless every effort on your part to convey the truth to the human being, to open his heart and to inform him of My working in you.... Who wants to believe, he will also be able to believe. Anyone who offers inner resistance will also not be able to be taught any better.... One day he still has to take the way to Me, and good for him, if he still finds it in this life. But I make it easy for every man, because as soon as he accepts My word in good will, a light will shine for him, which will always increase, and then I have also won him for Me. Who earnestly wants to serve Me, he will also break away from the world, from matter. And still he will not get into earthly trouble, but first I demand that he is prepared out of love towards Me to give up everything, and he will truly not become poorer through it, only that he now receives out of My hand what he needs earthly and spiritually.... And a householder cares for his servants, he does not let them get into trouble but he demands their full commitment.... because who is active for Me is not also allowed to serve another, he must pay attention to My instructions, which can only ever have a positive success. I therefore demand unconditional commitment for Me in order to then also be able to prove Myself to an extent which will make you happy and result in the greatest success. And rarely will a man be completely devoted to Me who still carries earthly desire in himself, who is still bound to the material world.... For you must understand that there is a difference whether you certainly live in the material world but are already inwardly free and have detached yourselves from it.... or whether it still keeps you so bound that you still desire and you as it were serve two gods, because the earthly world still means one god for you. If you are prepared to give everything, then you will also receive from Me in excess, but I Who cannot tolerate a second god beside Me. And I also make it easy for you to completely turn to Me by taking from you what you are often not willing to voluntarily give away.... And so you, who want to serve Me, should always exercise sharp self-criticism as to whether your heart is still attached to worldly possessions; you should ask yourselves whether you could divest yourselves of all these for My sake.... always in full faith in Me and My word, that I will not let anyone go hungry who serves Me wholeheartedly.... And you are to prove this your faith, and truly, you will be allowed to enjoy My love and favour in excess, because the light in you will shine more and more radiantly, and as overcomers of the world and its matter you then already stand in the midst of the spiritual world, and this light you will now also be able to radiate yourselves on your fellowmen, and it will be of great effect. It is not My will that you get into earthly trouble, but often it is no longer possible on any other way to kill your desire for the earthly material world, and you must be urged to acts, which you do not undertake out of your own drive.... This is the only way you are allowed to look at adversities you have to suffer from, for nothing comes upon you without My will or My permission, only you should make an effort to recognize why I let them come upon you.... For nothing is without meaning and purpose, which also happens, because I never use compulsion but want to win you completely for Me as workers in My vineyard, who always only fulfil My will...._>Amen
TranslatorIhr brauchet euch selbst nicht zu sorgen, denn ihr werdet geführt, wie Ich es als segensreich erkenne, daß eure Arbeit in Meinem Weinberg von Erfolg sei. Bedenket, daß Ich es weiß, wohin das Geistesgut, das ihr von Mir empfanget, noch geleitet werden soll.... daß Ich auch alle Mittel und Wege weiß, denen Mein Wort zuzuführen, die gewillt sind, es anzunehmen, und die Ich damit auch gewinne für Mich.... Und darum ist jede Sorge unnötig, und ihr könnet sie wahrlich Mir überlassen, denn Mein Wille kann immer in euch wirken, solange ihr Mir keinen Widerstand leistet. Und euer Wille, Mir zu dienen, beweiset, daß ihr jeglichen Widerstand aufgegeben habt und ihr darum auch Mein direktes Wirken an euch erfahren dürfet, sei es durch die Übermittlung Meines Wortes oder durch die Führung eures Lebensweges, eurer Gedanken und eurer geistigen Tätigkeit. Was nur möglich ist, soll und wird noch getan zur Verbreitung Meines Wortes, der reinen Wahrheit aus Mir, und Ich weiß auch, wer Mir als rechter Diener zu Willen ist, aber nichts ohne Mich unternimmt und darum in seinem Denken gelenkt werden kann. Und dennoch geschieht alles im Rahmen des Natürlichen, Ich werde nicht durch offensichtliche Wunder Mir den Glauben an Mich erzwingen, aber jeder, der sehen will, wird auch das Ungewöhnliche Meines Wirkens sehen, und er wird innerlich beglückt sich Mir hingeben und Meinem Willen nachkommen. Und lasset euch nicht niederdrücken von Mißerfolgen, die immer wieder durch Einwirken Meines Gegners eintreten werden.... dann aber auch die Voraussetzungen fehlen, die einen Menschen zum inneren Licht gelangen lassen. Ich aber segne jegliches Bemühen eurerseits, dem Menschen die Wahrheit zuzuleiten, sein Herz aufzuschließen und ihm von Meinem Wirken an euch Kenntnis zu geben.... Wer glauben will, der wird auch glauben können. Wer inneren Widerstand leistet, der wird auch keines Besseren belehrt werden können.... Er muß einmal doch den Weg nehmen zu Mir, und wohl ihm, wenn er ihn noch in diesem Leben findet. Doch Ich mache es jedem Menschen leicht, denn sowie er Mein Wort entgegennimmt im guten Willen, wird ihm ein Licht leuchten, das sich stets verstärken wird, und dann habe Ich ihn auch gewonnen für Mich. Wer Mir ernstlich dienen will, der wird sich auch lösen von der Welt, von der Materie. Und dennoch wird er nicht in irdische Not geraten, aber zuvor fordere Ich, daß er aus Liebe zu Mir bereit ist, alles hinzugeben, und er wird wahrlich dadurch nicht ärmer werden, nur daß er nun aus Meiner Hand empfängt, was er benötigt irdisch und geistig.... Und ein Hausvater sorget für seine Knechte, er lässet sie nicht in Not kommen, doch er verlangt ihren vollen Einsatz.... denn wer für Mich tätig ist, darf nicht auch einem anderen dienen, er muß Meiner Weisungen achten, die immer nur einen positiven Erfolg haben können. Den bedingungslosen Einsatz für Mich verlange Ich deshalb, um dann auch in einem Maße Mich beweisen zu können, das euch beglücken und größte Erfolge zeitigen wird. Und selten wird ein Mensch Mir voll und ganz ergeben sein, der noch irdisches Verlangen in sich trägt, der noch gefesselt ist an die materielle Welt.... Denn ihr müsset es verstehen, daß es ein Unterschied ist, ob ihr wohl in der materiellen Welt lebt, aber schon innerlich frei seid und euch von ihr gelöst habt.... oder ob sie euch noch so gefesselt hält, daß ihr immer noch begehret und ihr gleichsam zwei Göttern dienet, weil die irdische Welt noch für euch einen Gott bedeutet. Seid ihr bereit, alles hinzugeben, dann werdet ihr auch im Übermaß empfangen von Mir, Der Ich aber keinen zweiten Gott neben Mir dulden kann. Und Ich mache es euch auch leicht, euch Mir gänzlich zuzuwenden, indem Ich euch nehme, was ihr oft nicht freiwillig hinzugeben bereit seid.... Und so sollet ihr, die ihr Mir dienen wollet, immer scharfe Selbstkritik üben, ob euer Herz noch an weltlichen Gütern hängt, ihr sollt euch fragen, ob ihr um Meinetwillen euch alles dessen entäußern könntet.... immer im vollen Glauben an Mich und Mein Wort, daß Ich keinen darben lasse, der Mir vollernstlich dienet.... Und ihr sollt diesen euren Glauben unter Beweis stellen, und wahrlich, ihr werdet euch Meiner Liebe und Gnade erfreuen dürfen im Übermaß, denn das Licht in euch wird immer strahlender leuchten, und als Überwinder der Welt und deren Materie stehet ihr dann schon inmitten der geistigen Welt, und dieses Licht werdet ihr nun auch selbst ausstrahlen können auf eure Mitmenschen, und es wird von großer Wirkung sein. Mein Wille ist es nicht, daß ihr in irdische Nöte geratet, doch oft ist es auf keinem anderen Wege mehr möglich, euer Verlangen nach der irdisch materiellen Welt zu töten, und ihr müsset gedrängt werden zu Handlungen, die ihr aus eigenem Antrieb nicht unternehmet.... So nur dürfet ihr Notlagen betrachten, unter denen ihr leiden müsset, denn nichts kommt ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung über euch, nur sollet ihr euch bemühen, zu erkennen, warum Ich sie über euch kommen lasse.... Denn nichts ist ohne Sinn und Zweck, was auch geschieht, weil Ich niemals Zwang anwende, euch aber ganz für Mich gewinnen will als Arbeiter in Meinem Weinberg, die immer nur Meinen Willen erfüllen....
Amen
Translator