Extensive knowledge can be conveyed to you humans indirectly, yet you will only be able to comprehend this information according to your degree of love, for to be able to comprehend what you receive your spirit must be awakened. This requires a life of love.... in which you will be more or less lovingly active and appropriately receptive, thus learn to understand the knowledge accordingly. This is why spiritual knowledge can never be academically conveyed to people but the degree of realisation depends on each individual person's willingness to love, for the ability to love is inherent in everyone. If spiritual knowledge is therefore directly imparted to a person he will have reached the required degree which enables him to understand what he receives, for this is the prerequisite so that he can work as a teacher, for which I educate him Myself through My direct Word....
For this reason you humans can accept his explanations without hesitation, for as My vessel.... as a recipient of the divine ray of light and love.... he also has to be illuminated by this ray himself, no error can establish itself in such a vessel as it will be revealed and rejected by a person who just wants to serve by passing on the truth from Me.... Bear in mind that I always choose a vessel for the reception of the spiritual flow Myself, because I know who is capable of receiving the pure truth and defending it. And his intellect will certainly be able to recognise what is harmful to the pure truth and what he can advocate as a human being.... His task is and will remain to be a link between Me and those people who live their earthly lives without knowledge and yet would like to know the truth.... Mind you.... only people who sincerely desire it can be guided into truth....
But not all can receive the truth from Me directly, for I make demands on the direct recipient of My Word which not everyone fulfils. If, however, a person desires the truth then it will be imparted to him by a mediator to whom I can convey it directly. The latter will always be able to give the right explanation.... since he.... as soon as he works for Me and My kingdom.... will at all times be taught by the spirit within him which is in constant contact with Me, even if he debates or teaches as 'just a human being' subjects concerning spiritual knowledge. For it would result in terrible confusion if he did not have this assurance that I protect him from error, because as a human being he would otherwise be defeated in debates with those who possess sharp reasoning power and a great oratorical gift.... but who support adverse opinions....
A person whom I can instruct directly through the spirit is sanctioned as My servant and representative on earth and need not fear any argument, for his thinking will be guided by Me if he defends Me and My Word against his fellow human beings. This could not be otherwise either, for in a vessel chosen by Me there is no more room for error, hence he will resist accepting it from his fellow human beings, instead he will try to prove to them the error of their thinking and truly.... he has such extensive knowledge at his disposal that he will always emerge victorious from every such debate, always providing people genuinely want to know the truth.... This is why the direct transmission of My Word is a slow process of education for My servant.... I 'guide him' into knowledge which he will understand because it is offered to him in infinite wisdom and keeps deepening the extent of his realisation.... so that through the reception of My Word he gradually gains most profound knowledge and thereby develops into a teacher who is well suited to guide his fellow human beings into truth again. And, again, only those who desire truth themselves and endeavour to live a life of love will understand this knowledge, whilst unloving people will reject everything and solely rely on their intellect, which, however, is not eligible for spiritual knowledge. If only you humans would believe that I would like to speak to all of you Myself and indeed do so when you listen to My servants who bring you My Word conveyed to earth directly.... Then you would accept it without qualms and yet gain much, even if your way of life still leaves a lot to be desired, but time and again you would hear about the strength of love and also feel it when you do works of love....
And then your understanding of spiritual knowledge would grow, it would make you very joyful and in due course become the purpose of your life, and then I would be able to speak to you Myself because you would consciously open your heart to Me and invite Me in.... Then I could take Communion with you and you with Me.... I could offer you the bread of life directly and give to your soul food and drink, and you would be fulfilling the purpose of your life on earth....
Amen
TranslatorÀ vous les hommes il peut vous être guidé indirectement un savoir volumineux et vous pourrez comprendre ce savoir toujours seulement en fonction de votre degré d'amour, parce que votre esprit doit être réveillé pour pouvoir saisir ce qui vous est offert. Pour cela il faut une vie dans l'amour, dans laquelle maintenant vous devrez vous montrer plus ou moins actif dans l'amour et convenablement réceptif par rapport à cela, donc vous apprendrez aussi par conséquent à comprendre ce savoir. Donc un savoir spirituel ne peut jamais être transmis d’une manière scolaire à chaque homme, mais le degré de connaissance dépend de chaque homme lui-même, jusqu'où il est de bonne volonté d'aimer, parce que chaque homme est capable d'aimer. Si donc à l’homme il est guidé directement le savoir spirituel, alors il a atteint le degré qui est nécessaire, pour pouvoir comprendre ce qu'il a reçu, parce que cela est la précondition pour qu’il puisse agir en enseignant, pour lequel Moi-même l'instruis à travers Mon Discours direct. Donc vous les hommes pouvez accepter sans préoccupation les explications de sa part, parce qu’en tant que Mon vase, en tant que récepteur du Rayon de la divine Lumière d'Amour, lui-même doit être rayonné par ce Rayon, dans un tel vase aucune erreur ne peut s‘insinuer vu que celle-ci est découverte et refusée par un homme qui veut servir seulement pour la transmission de Ma Vérité. Donc pensez que Je choisis pour Moi toujours un vase pour l'accueil du Courant de Mon Esprit Même, parce que Je sais qui est apte pour recevoir la pure Vérité et pour l’employer. Et son entendement saura aussi très bien distinguer ce qui est nuisible pour la pure Vérité et ce qu’en tant qu’homme il peut présenter. Sa tâche est et reste un anneau de conjonction entre Moi et les hommes qui passent encore sans connaissance à travers la vie terrestre et qui voudraient connaître la Vérité. Bien entendu, seulement de tels hommes peuvent être guidés dans la Vérité, car eux-mêmes en ont le sérieux désir. Mais tous ne peuvent pas recevoir directement la Vérité de Moi, parce que Je pose au recevant direct de Ma Parole des conditions que chaque homme ne remplit pas. Mais si un homme désire la Vérité, alors elle lui est apportée justement à travers un tel prochain, auquel Je peux la guider directement. Et celui-ci sera aussi en mesure de donner à chaque instant la juste explication tout seul, parce que lui - dès qu'il est actif en tant que Mon serviteur pour Moi et Mon Règne - est instruit sur chaque question spirituelle par l'esprit en lui qui est en liaison constante avec Moi -, même s’il parle « seulement en tant qu’homme » dans les débats ou bien comme enseignant dès qu'il est dans le savoir spirituel. Parce qu'il existerait un chaos absolu s’il n'existait pas cette sécurité que celui-ci soit protégé de l'erreur de Ma Part, parce qu’en tant qu’homme il succomberait dans de tels débats face à ceux qui disposent d'un entendement aigu et de grands dons oratoires, mais qui soutiennent des opinions contraires. Un homme que Je peux instruire directement à travers l'esprit, est marqué comme Mon serviteur et représentant sur la Terre et celui-ci ne doit craindre aucune objection contraire, parce que ses pensées sont guidées par Moi, lorsqu’il Me représente Moi et Ma Parole dans les rapports avec le prochain. Cela ne pourrait pas être autrement, parce que dans un vase choisi par Moi il n’y a plus de place pour l'erreur, donc il s’opposera à ce que le prochain l’accepte, il cherchera plutôt à leur montrer l'erreur de leurs pensées et en Vérité, pour ceci il a à sa disposition un tel volumineux savoir de sorte qu'il sortira victorieux de chaque débats de ce genre, étant toujours supposé que l'homme entend sérieusement expérimenter ce qui est juste. Donc la Transmission directe de Ma Parole est un lent travail d'instruction de Mon domestique, Je « le guide dans » un savoir qu’il comprendra parce qu'il lui est offert en toute Sagesse et la connaissance de l'homme est toujours plus profonde, donc à travers la Réception de Ma Parole il croît lentement dans un savoir plus profond et même il mûrit lentement dans un très profond savoir et donc il mûrit aussi dans la Force d'instruction, donc il est bien apte à guider le prochain dans la Vérité. Et un tel savoir sera compris seulement par ceux qui désirent la Vérité et s’efforcent de mener une vie dans l'amour, tandis que les hommes sans amour refusent tout et laissent valoir uniquement leur entendement qui cependant n'est pas compétent pour le savoir spirituel. Si vous vouliez seulement croire, vous les hommes, que Moi-même Je voudrais vous parler à tous et que Je le fais aussi lorsque vous écoutez Mes domestiques qui vous portent Ma Parole guidée directement à la Terre, alors vous accepteriez sans scrupules et conquerriez de toute façon beaucoup, même lorsque le chemin de votre vie laisse encore à désirer, mais vous sentiriez toujours de nouveau la Force de l'amour et vous la percevriez lorsque vous déroulez des œuvres d'amour. Alors votre compréhension pour le patrimoine spirituel mental augmenterait, cela vous rendrait bienheureux et avec le temps deviendrait le contenu de votre vie, et alors Moi-même Je pourrais aussi vous parler, parce qu'alors vous ouvririez aussi consciemment votre cœur et Me concéderiez l'accès. Alors Je pourrais tenir avec vous le dîner et vous avec Moi, Je pourrais vous offrir directement le Pain de la Vie et nourrir et abreuver votre âme et alors vous vous acquitteriez aussi du but de votre vie.
Amen
Translator