I Am present with you Myself when you hear My Word, and My presence has to fill you with light and strength because I Am the primary source of light and strength Myself. The fact that you do not feel it in a purely physical way cannot be helped for you own sakes, since My permeation of light would destroy your weak body if I did not just impart it to the soul which is already able to tolerate a greater measure of light and strength and is happy in this state.
Hence you have to believe this, for I cannot provide you with any other evidence but for the fact that you hear My Word and that this Word also has to make your soul very happy, it demonstrates My direct contact after all, for My Word is strength and light and this is what you hold on to, it cannot vanish anymore, it is the obvious sign of My presence which continues to please you even if you detach yourselves from this heartfelt bond by complying with the world and its requirements again. But you have an abundance of light and strength and are able to resist all temptations by the world, you constantly look into My direction, and you will no longer leave Me, just as I will not let go of you, who have become My Own through your heartfelt bond with Me.
And time and again I want to delight you anew by initiating you into profound secrets, into knowledge which only I Am able to impart to you, because it touches on spiritual areas which are still locked to you as human beings as long as I Myself don't open them for you. And such knowledge will always please you and demonstrate My boundless love for you:
The transition from earthly existence into the spiritual realm entirely corresponds to a person's state of maturity and varies considerably.... A still imperfectly shaped soul possessing little love usually does not know that it is physically dead, it still moves within the same environment and just can't quite understand itself, for it keeps coming across obstacles arising from the fact that it still believes that it is alive and yet it is neither listened to nor able to do the things it used to do on earth. And such souls are also in darkness which, corresponding to their low degree of love, is impenetrable or occasionally changes into a faint state of twilight.... A soul like that is not blessed, it wanders about, it clings to similarly natured souls on earth, it tries to impose its thoughts on them and resists all beings wishing to improve its position, which can last, or even get worse, as long as it does not withdraw and reflect on its state....
If, however, a soul departs from earth which had not lived a bad way of life, which even had acquired small merits through deeds of love but had little will to believe and failed to find Me in Jesus on earth, it will also be frequently unaware that it is no longer physically alive on earth, it will walk through vast deserted regions, admittedly in a slight twilight yet unable to perceive anything, it will meet no other beings and be alone with its thoughts.... And it will still dwell on many worldly thoughts, hanker after many different things and grieve its lack of possessions, which it is unable to understand and thus believes that it was placed into barren stretches of land as a result of disasters or by people with ill-intentions, and will then keep looking for ways out....
And it is possible that it will wander through such areas for an infinitely long time until, due to the bleakness, it will gradually change its way of thinking and subsequently also meet similarly minded beings, which will then signify a small ascent. As soon as it is able to communicate with others it will be possible to instruct such souls, for they are usually approached by beings of light under the same cover in order to help them become aware of themselves. And then these souls will also gradually start their ascent....
And a soul which leaves its earthly body having recognised Me on earth, having lived a life of love, believing in Me in Jesus and is thus redeemed from its original sin, will enter the kingdom of light, that is, it will find itself in a delightful region where it will feel profoundly happy, where it will be met by beings which, like itself, are permeated by light.... it will meet its loved ones again, it will have discarded all earthly heaviness.... it will be able to move itself to wherever it desires to be, wherever it wants to stay, it will experience the kind of bliss it had no idea of on earth.... it will come aglow with burning love for Me, Who prepares such splendours for you.... it will also recognise in a flash what it didn't know before, be it awareness of profound wisdom, be it the spiritual sphere which cannot even remotely be described to you on earth.... overflowing with love it will turn towards the beings requiring its help, be it on earth or also in the kingdom of the beyond.... It will want to serve Me in utter devotion and unite with equally mature beings for greatest activation of strength in order to tackle rescue missions which necessitate immense power. The transition from earth into the spiritual kingdom is but an awakening from a hitherto dead state into life for these souls.... For now that it has attained true life, it considers the state as a human being merely as a state of death, and with an abundance of merciful love it will devote itself to the 'still dead' in order to help them come alive as well. For 'eye has not seen, nor ear heard, the things which I have prepared for those who love Me....'
If only you humans on earth were able to get an idea of what fate might await you on the other side, you would truly strive to create this fate for yourselves; yet this knowledge cannot be given to you in advance, it can certainly be presented to you, but as long as you have no evidence of it the knowledge will mean too little to you as to make serious use of it.
Nevertheless, it is extremely wonderful for a soul if it is able to immediately exchange its life on earth after death with the spiritual kingdom, if it no longer has to go through the difficult process of maturing in the beyond, for this can often necessitate an infinitely long time if it does not receive loving intercession on part of people, and again, only those will experience this intercession if loving thoughts follow them, and this will only ever be gained by the person who has carried out labours of love himself. In that case his further development will proceed more easily, and the longing to meet his loved ones again can also be a great incentive.... just as every instructing spiritual friend will help him to reach maturity faster, if his instructions are accepted by the soul. But as long as you humans live on earth you will be unable to form an accurate concept, just as the various spheres in which the souls will be able to stay can only vaguely be described to you. And every human being should be grateful for all kinds of ailments and afflictions, which will guaranteed lead to a better fate for the soul, irrespective of its nature.... than if it would depart from earth without suffering.... providing its degree of love and faith do not assure the soul the kingdom of light....
Yet the majority of people are without love and faith in Jesus Christ.... And their transition from life to death will not be a pleasant one, for they will meet on the other side what they had pursued on earth. The longing for the earthly world will still be excessive in worldly people and yet no longer be fulfilled, in its illusive existence the soul will indeed create a world for itself, however, it will soon realise that it only created mental images, until it eventually loses interest and realises that it is in a miserable state and yearns to change its situation.... Then it will also receive help....
Yet even those who neither lived a good nor a bad life on earth cannot expect an enviably fate in the kingdom of the beyond.... Admittedly, they will not be depressed by most profound darkness yet their lack of knowledge will torment them, for they cannot understand why they are unable to see anything, unable to speak to anyone and yet exist.... They will have little strength, and only when they think of Me will it become a little lighter around themselves, and only then will My messengers of light be able to cross their path and help them to improve their situation.... providing they allow themselves to be taught and let go of their previous attitudes. But blessed are those who won't have all these difficult experiences in the kingdom of the beyond, for whom the kingdom of light is open and who may take possession of all glories which the Father offers to His children in abundance because I (He) love them and now they also respond to My (His) love....
Amen
TranslatorMoi-même Je suis avec vous lorsque vous entendez Ma Parole, et Ma proximité doit vous remplir de Lumière et de Force, parce que Moi-même Je suis la Source Éternelle de Lumière et de Force. Que maintenant vous n'en sentiez rien corporellement, provient du fait qu’il n'est pas possible pour vous-mêmes qu’il en soit autrement sinon votre faible corps disparaîtrait dans l’ardeur du Rayonnement si Je ne donnais pas à l'âme seulement la mesure la plus forte de Lumière et de Force qu’elle peut supporter et elle est bienheureuse dans cet état. Maintenant vous devez croire cela, parce que Je ne peux pas vous donner d’autre preuve que celle d’entendre Ma Parole et cette Parole doit aussi préparer une bénédiction pour votre âme, vu qu’elle est la preuve que Mon contact direct vous touche, parce que Ma Parole est Force et Lumière, et retenez ceci, elle ne peut plus disparaître, elle est le signe visible de Ma Présence qui vous rendra heureux même lorsque vous dénouez cet intime lien, lorsque vous suivez de nouveau le monde et ses exigences. Mais vous êtes pleins de Lumière et de Force et vous pouvez résister à toutes les tentations du monde, vos regards sont toujours tournés vers Moi, et vous ne Me laisserez plus comme Moi-même Je ne vous laisse plus, vous qui êtes devenus Miens au moyen de l'intime lien avec Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous rendre bienheureux, en vous initiant dans les profonds Mystères, dans le savoir que Je peux transmettre seulement à vous, parce qu'il touche des régions spirituelles qui sont encore fermées aux hommes, tant que Moi-même ne les ouvre pas. Et un tel savoir vous rendra toujours bienheureux et il vous montrera Mon grand Amour pour vous : le passage de l'existence terrestre dans le Règne spirituel correspond entièrement à l'état de maturité de l'homme et donc il est très divers. Une âme qui est formée encore d’une manière imparfaite, qui n'a pas beaucoup de Lumière à montrer, ne sait presque pas qu'elle est morte de la Terre, elle s’active encore dans la même ambiance et elle ne réussit pas à le comprendre, parce que partout elle entre en collision avec des obstacles qui résultent du fait qu’elle croit encore vivre sur terre mais elle n’est ni écoutée, ni elle peut faire des choses qui se font sur la Terre. Et de telles âmes se trouvent aussi dans une obscurité qui est impénétrable par rapport à leur bas degré d'amour ou bien elle passe parfois dans un léger état crépusculaire. Une telle âme n'est pas bienheureuse, et elle erre, elle s'agrippe aux âmes semblables à elles comme elle le faisait sur la Terre, elle cherche à leur imposer ses pensées et repousse tous les êtres qui veulent l'aider dans sa situation, et cela peut durer longtemps ou bien même s’aggraver, tant qu’elle n'entre pas en elle-même et réfléchit sur son état. Mais si une âme qui n'a pas mené un chemin de vie mauvais, qui s'est même conquis de petits mérites au moyen d'œuvres d'amour, qui cependant était réticente à croire et ne M'a pas trouvé en Jésus sur la Terre, décède de la Terre, alors celle-ci ne saura pas qu'elle n'est plus corporellement sur la Terre, elle marchera à travers de vastes régions solitaires, mais plutôt dans un léger crépuscule, mais elle ne sera en mesure de rien reconnaître, elle ne rencontrera aucun être et sera seule avec ses pensées. Et elle sera encore occupée avec beaucoup de pensées mondaines, elle aura de la nostalgie pour diverses choses et elle souffrira de ne rien posséder, elle ne peut pas s'expliquer ce qui lui arrive et donc elle croit avoir été transportée à cause d’une catastrophe ou bien par des hommes mal intentionnés sur une terre déserte et maintenant elle regardera autour d’elle en cherchant toujours une sortie. Et elle peut traverser ces zones pendant un temps infini, jusqu'à ce qu’à cause de ce désert elle arrive lentement à d’autres pensées et qu’ensuite elle rencontre des êtres semblables, ce qui signifient déjà une petite montée. Parce que dès qu'elle peut communiquer, il existe la possibilité d'instruire de telles âmes, parce que presque toujours ce sont des êtres de Lumière qui vont à la rencontre de ces êtres dans une enveloppe similaire pour les aider, pour qu'ils arrivent à la connaissance d'eux-mêmes. Alors une lente montée vers le Haut commence pour ces âmes.
Et si maintenant une âme qui M'a reconnue sur la Terre, et dont la vie a été un chemin dans l'amour, qui a cru en Moi en Jésus et donc qui est aussi sauvée de sa faute d’Ur, abandonne son corps terrestre, cette âme entre dans le Royaume de la Lumière, elle se retrouvera dans une Région merveilleuse, où elle percevra un bonheur très profond, où elle rencontrera des êtres qui sont rayonnés de Lumière comme elle, elle reverra ses bienaimés, elle aura déposé tout son poids terrestre, elle pourra se déplacer selon son désir, partout où elle voudra demeurer, elle percevra une béatitude dont elle n'avait aucune idée sur la Terre, elle brûlera d’un chaud amour pour Moi, qui lui ait préparé une telle Magnificence, elle reconnaîtra même fugacement ce qui lui était jusqu'à présent inconnu, que ce soit le savoir sur les plus profondes Sagesses, que ce soit sur des choses du domaine spirituel qui sur la Terre ne pouvaient pas être décrite plus précisément, elle se tournera avec un amour débordant vers les êtres qui ont besoin de son aide, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Royaume de l'au-delà. Elle voudra Me servir avec tout son dévouement et elle s'unira avec des êtres semblablement mûrs pour avoir une Force plus grande, pour s'occuper d'œuvres de salut qui demandent beaucoup de Force. Pour cette âme le passage de la Terre dans le Règne spirituel est seulement un réveil qui jusqu'à présent était un état de mort, à la Vie. Parce qu’étant donné qu’elle est arrivée à la vraie Vie l'état d'homme lui semble maintenant seulement comme un état de mort, et remplie d'amour miséricordieux elle se tourne maintenant vers ceux qui sont « encore morts », pour les aider à arriver à la Vie. Parce qu’« aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment…. » Si seulement vous les hommes sur la Terre pouviez supposer quel sort vous attend dans l'au-delà, vous tendriez vraiment avec tous vos sens à vous procurer ce sort, mais cette connaissance ne peut pas vous être donnée par avance, elle peut certes vous être présentée, mais tant que vous n'en avez aucune preuve, ce savoir signifie trop peu pour vous pour que vous l'évaluiez sérieusement. Mais pour une âme il est outre mesure merveilleux, lorsqu’elle peut échanger rapidement après la mort la vie sur la Terre avec le Royaume de Lumière, lorsqu’elle ne doit pas traverser le difficile processus du mûrissement encore dans l'au-delà, parce que celui-ci peut demander souvent un temps infiniment long, si à l'âme il n’est pas tourné beaucoup de prières d'intervention de la part des hommes, et à nouveau ces interventions viendront de ceux qui ont des pensées affectueuses et celles-ci seront reçues seulement par des hommes qui ont eux-mêmes exécuté des œuvres d'amour. Alors son développement vers le Haut se déroulera aussi plus facilement, et le désir de revoir ses bienaimés peut aussi être une grande force de poussée, comme aussi chaque ami spirituel instructeur dont les enseignements ont été acceptés par l'âme l'aidera à un rapide mûrissement. Mais vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée juste tant que vous êtes sur la Terre sur les différentes sphères qui peuvent servir de séjour pour une âme, il pourra seulement vous en être donné une vague idée. Et chaque homme doit être reconnaissant pour les maladies et les souffrances de toutes sortes, qui garantissent à son âme un sort meilleur, indépendamment de sa nature, plutôt qu’elle décède de la Terre sans souffrance, et en supposant que son degré d'amour et de foi assurent à l’âme le Royaume de la Lumière. Mais la majorité des hommes est sans amour et sans foi en Jésus Christ. Et pour ceux-ci le passage de la vie à la mort ne sera pas beau, parce qu'ils trouveront dans l'au-delà ce à quoi ils tendaient sur la Terre. Le désir pour le monde terrestre sera encore très grand dans les hommes mondains et ils n’arriveront de toute façon à aucune réalisation, l'âme se créera toute seule un monde dont l’existence n’est qu’apparente, mais vite elle reconnaîtra que ce sont seulement des formations aériennes, jusqu'à ce qu’elle-même avec le temps n’y trouve plus d’intérêt et reconnaisse qu'elles sont constituées d’une manière misérable et elle aspirera à un changement de sa situation. Alors elle sera aidée. Mais ceux qui n’ont pas été bons et qui ont vécu grossièrement sur la Terre, ne devront pas s'attendre à un sort enviable dans le Royaume de l'au-delà. Certes, ils ne seront pas écrasés par une profonde obscurité, mais leur ignorance les tourmentera, parce qu'ils ne pourront pas s'expliquer pourquoi ils ne peuvent rien voir, pourquoi ils ne peuvent parler avec personne bien qu’ils existent. Ils posséderont peu de force, et seulement lorsqu’ils pensent à Moi, il se fera un peu plus de Lumière autour d'eux, et seulement alors Mes messagers de Lumière pourront croiser leur chemin et les aider à l'amélioration de leur situation, étant supposé qu’ils se laissent instruire et mettent de coté leurs vieilles opinions. Mais bienheureux ceux qui n'ont pas toutes ces lourdes vicissitudes dans le Royaume de l'au-delà, ceux pour lesquels le Royaume de la Lumière est ouvert, et qui maintenant peuvent prendre possession de toutes les Magnificences que le Père offre dans une très grande mesure à Ses fils, parce qu'Il les aime et eux maintenant répondent également à Son Amour.
Amen
Translator