• Back

The bond with God.... Adversity and suffering....

And if you succeed in closely uniting with Me in thought by longing for Me with a loving heart, then I will be present to you too, because your love for Me attracts Me tremendously, and I will never deny Myself to love. My presence, however, always assures you an influx of strength, albeit it is only felt by the soul, but it will steadily mature and become ever more perfect because then I will no longer exclude it. Then you will have demonstrated your free will to belong to Me again, then you will have passed your test of will which is the reason why you live on earth as a human being.

Yet only few people occupy themselves with Me in thought, and if they do then only at certain times, and a process which should be deeply internal in order to result in spiritual success always just becomes an external formality. Only few people think frequently during the day of the One Who is their God and Creator and Who wants to be acknowledged and called upon by them as Father.... The world and its demands leaves people almost no more time for inner reflection, their thoughts are taken up by earthly affairs and worries which are utterly pointless and without value, and they completely exclude any spiritual considerations. Therefore they are never able to notice the divine blessing which rests on their daily activities.... Only when they are troubled by worries do they occasionally think of the One Who is powerful and able to help, and then it is already a considerable achievement if they turn to the One with a silent appeal, for then they have to establish contact with Me as soon as they send a prayer in spirit and in truth to Me up above. But mere lip-prayers will not reach My ear, for they lack the heartfelt contact which ensures that their plea will be granted. And yet, adversity and suffering are the only means to turn people's thoughts to Me, adversity and suffering can cause hours of inner bonding with Me, and then they will always attain benefit for their soul since no connection will remain without an influx of strength, and this influx of strength will always have a spiritual effect.

Blessed are the people who often raise their thoughts to Me, who don't have to be prompted to do so by adversity and suffering first but whose love impels them to unite with Me, who only find true comfort and true happiness of heart in a close relationship with Me.... blessed are those who have already detached themselves from the world to a degree that they find time for spiritual thoughts, that they communicate with Me because they feel the urge to enter into contact with Me.... For these will be constantly pulled by Me Myself and their souls' maturity will be assured. The separation between the beings and Myself, which they once undertook voluntarily, will then be annulled by a voluntary bond with Me which is evidenced by every heartfelt thought, every prayer and every deed of love.... for now, in the human stage, the being has changed itself back to its original state again, which also signifies an innermost bond with Me.... And I will try everything in order to awaken the desire for a bond with Me in people, I will step into every person's path Myself, or I will answer the call for help of those who are suffering in order to give evidence of Myself and My love.... I come to meet every person Myself with My love but I cannot force him to accept it.... They have to accomplish the return to Me completely of their own free will and entirely voluntarily appeal to Me for strength and love (light) and My presence.... But then I will never ever leave them again. Then their earthly path will truly not be in vain, for My strength will constantly flow to them so that the soul will attain a degree of maturity which will guarantee it a blissful life in the spiritual kingdom. And it is truly easy to gain the certainty of a blissful fate after death, for a heartfelt bond with Me is the right relationship I want My child to establish with Me, and a Father will always want to make His child happy.... He will constantly give to the child what it needs, and thus He will also convey to the soul what it needs to mature: light and strength and grace.... Only the contact has to be established first which will ensure that My emanation of light and grace can flow across. Then the human being will safely reach his goal on earth.... he will acquire for himself eternal life in absolute bliss....

Amen

VEZA SA BOGOM.... NEVOLJE I PATNJA

I ako se uspijete prisno povezati sa Mnom u mislima žudeći za Mnom sa srcem punim ljubavi, onda ću Ja biti prisutan i [[sa]] vama također, jer vaša ljubav prema Meni Me strahovito privlači, i Ja Sebe nikad neću zanijekati ljubavi. Moje prisustvo vam, međutim, uvijek osigurava upliv snage iako to jedino duša osjeća, ali ona će sigurno sazrijeti i postati sve savršenija jer onda je Ja više neću izuzimati/isključivati. Onda ste demonstrirali vašu slobodnu volju da Mi ponovno pripadate, onda ste prošli vašu probu volje što je razlog zašto živite na Zemlji kao ljudsko biće.

Pa ipak samo nekolicina ljudi sebe okupira sa Mnom u mislima, a ako to i čine onda jedino u određena vremena, i proces koji bi trebao biti duboko unutarnji kako bi uvijek rezultirao duhovnim uspjehom postaje samo izvanjska formalnost. Jedino nekolicina ljudi u toku dana često razmišlja o Onome Koji je njihov Bog i Stvoritelj i Koji želi biti spoznat/priznat i zazivan od strane njih kao Otac....

Svijet i njegovi zahtjevi ne ostavljaju ljudima gotovo nimalo vremena za unutarnje reflektiranje, njihove misli su okupirane zemaljskim stvarima/poslovima i brigama, i smatrajući duhovna razmišljanja u potpunosti beskorisnima i bez vrijednosti oni ih u sasvim isključuju, stoga oni nisu nikad u stanju primjetiti Božanski blagoslov koji počiva na njihovim dnevnim aktivnostima....

Jedino kada ih muče brige oni povremeno razmišljaju o Jednome Koji je silan i sposoban pomoći, i onda je već značajan uspjeh ako Mu se okrenu sa tihom zamolbom, jer onda oni moraju izgraditi vezu sa Mnom čim pošalju molitvu u duhu i istini gore ka Meni. Ali samo usmene molitve neće dosegnuti Moje uho, jer njima nedostaje srdačan kontakt koji osigurava uslišenje njihovih molitvi. U svakom slučaju, nevolje i patnja su jedina sredstva da ljudske misli okrenu ka Meni, nevolje i patnja mogu uzrokovati sate unutarnjeg (po)vezivanja sa Mnom, i onda će oni uvijek ostvariti dobrobit za svoju dušu pošto ni jedno povezivanje neće ostati bez upliva snage, a ovaj upliv snage će uvijek imati duhovni rezultat.

Blaženi su ljudi koji često uzdižu svoje misli ka Meni, koji ne moraju biti ponukani to činiti najprije sa nevoljama i patnjom već koje ljubav nagnava da se sjedine sa Mnom, koji jedino pronalaze istinsku utjehu i istinsku sreću srca u bliskom odnosu sa Mnom.... blaženi su oni koji su sebe već odvojili od svijeta do tog stupnja da pronalaze vrijeme za duhovne misli, da komuniciraju sa Mnom pošto osjećaju poriv za ulazak u kontakt sa Mnom.... Jer ti će biti neprestano povlačeni od strane Mene Osobno i sazrijevanje njihovih duša će biti osigurano. Odvajanje između bića i Mene, koje su oni jednom učinili dobrovoljno, je sada poništeno putem dobrovoljne veze sa Mnom koja je posvjedočena putem svake srdačne misli, svakom molitvom i svakim djelom ljubavi.... jer sada je, u ljudskoj fazi, biće sebe promjenilo nazad u svoje izvorno stanje, koje je također predstavljalo najunutarniju vezu sa Mnom....

I Ja ću pokušati sve kako bi u ljudima probudio želju da se povežu sa Mnom, Ja ću zakoračiti na put svake osobe Osobno, ili ću odgovoriti na poziv za pomoć onih koji pate kako bi pružio dokaz o Sebi i Mojoj ljubavi.... Ja Osobno dolazim u susret svakoj Osobi sa Mojom ljubavlju ali ga ne mogu prisiliti da ju prihvati.... Oni moraju ostvariti povratak k Meni potpuno u svojoj slobodnoj volji i sasvim dobrovoljno Mi apelirati za snagu i ljubav (svjetlo) i Moje prisustvo.... Ali onda ih Ja više nikad neću napustiti. Onda njihov zemaljski put uistinu nije uzaludan, jer Moja snaga će neprestano pritjecati ka njima tako da će duša ranije ostvariti stupanj zrelosti/savršenstva koji će joj garantirati blaženi život u duhovnom kraljevstvu. I zaista je lako steći sigurnost/izvjesnost blaženog života nakon smrti, jer srdačna/iskrena veza sa Mnom je ispravan odnos kojeg Ja želim da Moje dijete ostvari s Mnom, i otac će uvijek željeti usrećiti svoje dijete.... On će neprestano davati djetetu što mu treba, i tako će On također dostaviti duši što joj treba da sazrije: svjetlo i snagu i milost....

Jedino kontakt mora biti najprije uspostavljen koji osigurava da Moje zračenje svjetla i milosti može strujati/pritjecati preko. Onda će ljudsko biće sigurno ostvariti svoj cilj na Zemlji.... ono će za sebe postići vječni život i apsolutno blaženstvo.

AMEN