And if you succeed in closely uniting with Me in thought by longing for Me with a loving heart, then I will be present to you too, because your love for Me attracts Me tremendously, and I will never deny Myself to love. My presence, however, always assures you an influx of strength, albeit it is only felt by the soul, but it will steadily mature and become ever more perfect because then I will no longer exclude it. Then you will have demonstrated your free will to belong to Me again, then you will have passed your test of will which is the reason why you live on earth as a human being.
Yet only few people occupy themselves with Me in thought, and if they do then only at certain times, and a process which should be deeply internal in order to result in spiritual success always just becomes an external formality. Only few people think frequently during the day of the One Who is their God and Creator and Who wants to be acknowledged and called upon by them as Father.... The world and its demands leaves people almost no more time for inner reflection, their thoughts are taken up by earthly affairs and worries which are utterly pointless and without value, and they completely exclude any spiritual considerations. Therefore they are never able to notice the divine blessing which rests on their daily activities.... Only when they are troubled by worries do they occasionally think of the One Who is powerful and able to help, and then it is already a considerable achievement if they turn to the One with a silent appeal, for then they have to establish contact with Me as soon as they send a prayer in spirit and in truth to Me up above. But mere lip-prayers will not reach My ear, for they lack the heartfelt contact which ensures that their plea will be granted. And yet, adversity and suffering are the only means to turn people's thoughts to Me, adversity and suffering can cause hours of inner bonding with Me, and then they will always attain benefit for their soul since no connection will remain without an influx of strength, and this influx of strength will always have a spiritual effect.
Blessed are the people who often raise their thoughts to Me, who don't have to be prompted to do so by adversity and suffering first but whose love impels them to unite with Me, who only find true comfort and true happiness of heart in a close relationship with Me.... blessed are those who have already detached themselves from the world to a degree that they find time for spiritual thoughts, that they communicate with Me because they feel the urge to enter into contact with Me.... For these will be constantly pulled by Me Myself and their souls' maturity will be assured. The separation between the beings and Myself, which they once undertook voluntarily, will then be annulled by a voluntary bond with Me which is evidenced by every heartfelt thought, every prayer and every deed of love.... for now, in the human stage, the being has changed itself back to its original state again, which also signifies an innermost bond with Me.... And I will try everything in order to awaken the desire for a bond with Me in people, I will step into every person's path Myself, or I will answer the call for help of those who are suffering in order to give evidence of Myself and My love.... I come to meet every person Myself with My love but I cannot force him to accept it.... They have to accomplish the return to Me completely of their own free will and entirely voluntarily appeal to Me for strength and love (light) and My presence.... But then I will never ever leave them again. Then their earthly path will truly not be in vain, for My strength will constantly flow to them so that the soul will attain a degree of maturity which will guarantee it a blissful life in the spiritual kingdom. And it is truly easy to gain the certainty of a blissful fate after death, for a heartfelt bond with Me is the right relationship I want My child to establish with Me, and a Father will always want to make His child happy.... He will constantly give to the child what it needs, and thus He will also convey to the soul what it needs to mature: light and strength and grace.... Only the contact has to be established first which will ensure that My emanation of light and grace can flow across. Then the human being will safely reach his goal on earth.... he will acquire for himself eternal life in absolute bliss....
Amen
TranslatorUnd wenn es euch gelingt, euch Mir innig zu verbinden in Gedanken, daß ihr Mich ersehnet aus liebendem Herzen, dann bin Ich euch auch gegenwärtig, denn die Liebe in euch zieht Mich gewaltig an, und der Liebe versage Ich Mich niemals. Meine Gegenwart aber sichert euch immer Zufuhr von Kraft, die wohl nur die Seele spürt, sie aber reifet und stets vollkommener wird, weil Ich sie dann auch nicht mehr auslasse. Dann habet ihr euren freien Willen bezeugt, Mir wieder anzugehören, dann habt ihr die Willensprobe bestanden, zwecks derer ihr den Gang als Mensch über die Erde gehet. Wenige Menschen jedoch befassen sich gedanklich mit Mir, und wenn, dann nur zu bestimmten Zeiten, und es wird dann immer nur eine äußere Form aus einem Vorgang, der tief innerlich sein muß, um einen geistigen Erfolg zu bringen. Wenige Menschen nur gedenken oft des Tages Dessen, Der ihr Gott und Schöpfer ist und Der als Vater von ihnen erkannt und angerufen werden will.... Die Welt mit allen ihren Anforderungen läßt den Menschen fast keine Zeit mehr zur inneren Betrachtung, ihre Gedanken sind ausgefüllt mit irdischen Angelegenheiten und Sorgen, und geistige Gedanken schalten sie völlig aus, sie als nutzlos und ohne Wert betrachtend, weshalb sie auch niemals etwas spüren können von göttlichem Segen, der auf ihrem täglichen Tun ruht.... Nur wenn Sorgen sie bedrücken, kommt in ihnen zuweilen ein Gedanke auf an den Einen, Der mächtig ist und helfen kann, und dann ist es schon ein großer Gewinn, wenn sie sich an den Einen wenden mit einer stillen Bitte, denn dann müssen sie die Bindung mit Mir herstellen, sowie sie nur ein Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporsenden. Sind es aber nur leere Lippengebete, dann erreichen sie nicht Mein Ohr, denn der innige Kontakt fehlt, der ihnen auch die Erfüllung ihrer Bitte sichert. Und dennoch sind Leiden und Nöte die einzigen Mittel, der Menschen Gedanken Mir zuzuwenden, Nöte und Leiden können sie zu Stunden innerer Bindung mit Mir veranlassen, und sie werden dann immer einen Vorteil für ihre Seele beziehen, weil keine Bindung ohne Kraftzustrom bleiben wird und der Kraftzustrom sich immer geistig auswirken wird. Selig sind die Menschen zu nennen, die öfters ihre Gedanken zu Mir erheben, die nicht erst durch Not und Leid dazu gedrängt zu werden brauchen, sondern deren Liebe sie dazu treibt, sich Mir zu verbinden, die den wahren Trost und das wahre Glück im Herzen nur finden in der engen Bindung mit Mir.... selig, die sich von der Welt schon so weit gelöst haben, daß sie Zeit finden für geistige Gedanken, daß sie sich mit Mir austauschen, weil es sie drängt, in Kontakt mit Mir zu treten.... Denn diese ziehe Ich Selbst auch unaufhörlich, und das Ausreifen ihrer Seelen ist gesichert. Die Trennung zwischen den Wesen und Mir, die sie selbst im freien Willen einstens vollzogen, ist nun aufgehoben durch die freiwillige Bindung mit Mir, die jeder innige Gedanke, jedes Gebet und jedes Liebewerk beweiset.... denn nun hat sich das Wesen als Mensch wieder zurückgewandelt in seinen Urzustand, der auch innigste Bindung mit Mir bedeutete.... Und Ich versuche alles, um in den Menschen das Verlangen nach der Bindung mit Mir zu erwecken, Ich trete jedem Menschen Selbst in den Weg, oder Ich erhöre die Notrufe derer, die in Leid geraten, um Mich Selbst und Meine Liebe ihnen zu beweisen.... Ich komme Selbst mit Meiner Liebe einem jeden Menschen entgegen, aber Ich kann ihn nicht zwingen, sie anzunehmen.... In völlig freiem Willen müssen sie die Rückkehr zu Mir vollziehen und in völlig freiem Willen von Mir Kraft und Liebe (Licht) und Meine Gegenwart erbitten.... Dann aber gehe Ich nimmermehr von ihnen. Dann ist ihr Erdengang wahrlich nicht vergeblich, denn ständig wird ihnen Meine Kraft zufließen, daß die Seele auf Erden schon einen Reifegrad erreicht, der ihr ein seliges Leben im geistigen Reich sichert. Und es ist wahrlich leicht, sich die Gewißheit zu verschaffen an ein seliges Los nach dem Tode, denn die innige Bindung mit Mir ist das rechte Verhältnis, das Ich von Meinem Kind zu Mir hergestellt haben will, und ein Vater wird immer sein Kind beglücken wollen.... Er wird ihm ständig geben, was ihm mangelt, und also wird Er auch der Seele das vermitteln, was sie benötigt zum Ausreifen: Licht und Kraft und Gnade.... Nur muß auch der Kontakt hergestellt werden, der ein Überfließen Meines Licht- und Gnadenstromes gewährleistet. Dann erreichet der Mensch sicher sein Ziel auf Erden.... er erwirbt sich das ewige Leben in aller Glückseligkeit....
Amen
Translator