• Back

The bond with God.... Adversity and suffering....

And if you succeed in closely uniting with Me in thought by longing for Me with a loving heart, then I will be present to you too, because your love for Me attracts Me tremendously, and I will never deny Myself to love. My presence, however, always assures you an influx of strength, albeit it is only felt by the soul, but it will steadily mature and become ever more perfect because then I will no longer exclude it. Then you will have demonstrated your free will to belong to Me again, then you will have passed your test of will which is the reason why you live on earth as a human being.

Yet only few people occupy themselves with Me in thought, and if they do then only at certain times, and a process which should be deeply internal in order to result in spiritual success always just becomes an external formality. Only few people think frequently during the day of the One Who is their God and Creator and Who wants to be acknowledged and called upon by them as Father.... The world and its demands leaves people almost no more time for inner reflection, their thoughts are taken up by earthly affairs and worries which are utterly pointless and without value, and they completely exclude any spiritual considerations. Therefore they are never able to notice the divine blessing which rests on their daily activities.... Only when they are troubled by worries do they occasionally think of the One Who is powerful and able to help, and then it is already a considerable achievement if they turn to the One with a silent appeal, for then they have to establish contact with Me as soon as they send a prayer in spirit and in truth to Me up above. But mere lip-prayers will not reach My ear, for they lack the heartfelt contact which ensures that their plea will be granted. And yet, adversity and suffering are the only means to turn people's thoughts to Me, adversity and suffering can cause hours of inner bonding with Me, and then they will always attain benefit for their soul since no connection will remain without an influx of strength, and this influx of strength will always have a spiritual effect.

Blessed are the people who often raise their thoughts to Me, who don't have to be prompted to do so by adversity and suffering first but whose love impels them to unite with Me, who only find true comfort and true happiness of heart in a close relationship with Me.... blessed are those who have already detached themselves from the world to a degree that they find time for spiritual thoughts, that they communicate with Me because they feel the urge to enter into contact with Me.... For these will be constantly pulled by Me Myself and their souls' maturity will be assured. The separation between the beings and Myself, which they once undertook voluntarily, will then be annulled by a voluntary bond with Me which is evidenced by every heartfelt thought, every prayer and every deed of love.... for now, in the human stage, the being has changed itself back to its original state again, which also signifies an innermost bond with Me.... And I will try everything in order to awaken the desire for a bond with Me in people, I will step into every person's path Myself, or I will answer the call for help of those who are suffering in order to give evidence of Myself and My love.... I come to meet every person Myself with My love but I cannot force him to accept it.... They have to accomplish the return to Me completely of their own free will and entirely voluntarily appeal to Me for strength and love (light) and My presence.... But then I will never ever leave them again. Then their earthly path will truly not be in vain, for My strength will constantly flow to them so that the soul will attain a degree of maturity which will guarantee it a blissful life in the spiritual kingdom. And it is truly easy to gain the certainty of a blissful fate after death, for a heartfelt bond with Me is the right relationship I want My child to establish with Me, and a Father will always want to make His child happy.... He will constantly give to the child what it needs, and thus He will also convey to the soul what it needs to mature: light and strength and grace.... Only the contact has to be established first which will ensure that My emanation of light and grace can flow across. Then the human being will safely reach his goal on earth.... he will acquire for himself eternal life in absolute bliss....

Amen

Liaison avec Dieu.... Détresses et souffrances....

Si vous réussissez à vous relier ardemment à Moi en pensée en Me désirant d’un cœur aimant, alors Je suis présent, car l’amour en vous M’attire véhémentement, et jamais Je ne Me défends de l’amour. Et Ma présence est toujours telle qu’elle vous procure un afflux d’énergie, qui, bien que ressenti uniquement par l’âme, la fait mûrir et devenir de plus en plus parfaite parce qu’alors Je ne la lâche plus. Car alors vous avez témoigné au travers de votre libre arbitre de M’appartenir de nouveau, vous avez réussi l’épreuve de volonté qui est le but de votre cheminement en homme sur la terre.

Mais il y a peu d’êtres humains qui s’occupent de Moi en pensée, et s’ils le font, ce n’est qu’à des heures définies, et de la sorte, Je suis réduit à la forme extérieure d’un processus qui doit être profondément intime pour pouvoir rapporter un succès spirituel. Il n’y a que peu de gens qui se souviennent souvent dans la journée de Celui Qui est leur Dieu et Créateur et Qui veut être reconnu et invoqué en tant que Père par eux.... Le monde avec toutes ses exigences ne laisse presque plus de temps aux hommes pour la méditation, leurs pensées sont occupées par les affaires et les soucis terrestres, et ils excluent complètement les considérations spirituelles, les regardant comme inutiles et sans valeur, et c’est pourquoi ils ne peuvent jamais sentir la bénédiction divine qui repose sur leur travail journalier.... Seulement sous le poids des soucis, brièvement quelquefois ils se souviennent du Seul Qui est puissant et qui saurait les aider, et alors c’est déjà un grand succès lorsqu’ils s’adressent à ce Seul par une demande tacite parce qu’alors ils doivent établir la liaison avec Moi en s’adressant à Moi par une prière faite en esprit et en vérité. Mais si ce ne sont que des prières vides prononcées par les lèvres, elles n’atteindront pas Mon oreille, car il y manque le contact vivant qui leur aurait assuré que leurs prières soient exaucées. Et par conséquent les souffrances et les détresses sont les seuls moyens pour faire tourner vers Moi la pensée des hommes, les détresses et les souffrances peuvent les motiver à employer quelques heures à se lier intérieurement à Moi, et alors ils en tireront toujours quelque avantage pour leur âme, puisque cette liaison ne manquera pas de faire affluer de l’énergie, et cet afflux d’énergie aura toujours un effet spirituel.

On peut appeler bienheureux les êtres humains qui élèvent souvent vers Moi leurs pensées et qui n’attendent pas d’y être poussés par les détresses et les souffrances, mais qui sont motivés par l’amour de se relier à Moi, qui ne trouve la vraie consolation et le vrai bonheur que dans la liaison étroite du cœur avec Moi ;.... bienheureux ceux qui se sont déjà libérés du monde de sorte qu’ils trouvent le temps pour les considérations spirituelles, qu’ils échangent avec Moi parce qu’ils se sentent l’envie d’entrer en contact avec Moi.... Car Moi-même aussi Je les attire sans cesse, et la maturation de leurs âmes est alors assurée. La séparation entre les êtres et Moi, jadis mise en œuvre par eux-mêmes dans un total libre arbitre, aura été annulée par la liaison volontaire avec Moi prouvée par chaque pensée offerte, chaque prière et chaque œuvre d’amour.... car maintenant l’être, devenu homme, se sera remis dans son état originel qui comportait aussi la liaison la plus étroite avec Moi.... Et J’essaie tout pour éveiller dans les hommes le désir de se lier à Moi, Je Me présente Moi-même sur le chemin de tout homme ; ou bien J’exauce leurs appels de détresse pour Me montrer à eux et pour prouver Mon amour pour eux.… Par amour Je vais Moi-même à la rencontre de chaque homme, mais Je ne peux pas le forcer à l’accepter…. Il faut qu’ils achèvent le retour à Moi dans un libre arbitre parfait, et il faut qu’ils Me demandent la force et la lumière et Ma présence dans un libre arbitre parfait.... Alors Je ne les quitte jamais plus. Et leur parcours terrestre n’aura vraiment pas été fait en vain, car Ma force leur affluera continuellement, de manière que déjà sur la terre, l’âme atteindra un degré de maturité qui lui assurera une vie heureuse au royaume spirituel. Et il est vraiment facile de se procurer la certitude d’une vie heureuse après la mort, car c’est le lien intime avec Moi que Je veux que Mon enfant établisse, et un père voudra toujours contribuer au bonheur de son enfant.... Il lui donnera toujours ce qui lui manque, donc Lui aussi communiquera à l’âme ce dont elle a besoin pour mûrir : lumière, force, grâces.... Il ne faut qu’établir le contact garantissant l’amenée de Mon courant de lumière et de grâces. Ainsi, l’homme atteindra sûrement son but sur terre.... il gagnera la vie éternelle en toute béatitude....

Amen.