Anyone who voluntarily offers to serve Me has achieved a certain degree of love which also provides the prerequisite of being suitable for service in My vineyard. And thus, all of you who genuinely want to work for Me and My kingdom can also rest assured that I accept your service. However, many people claim to be God's servants without being so because they lack these very prerequisites which guarantee cooperation with Me.... Yet it is not always easy for you humans to know the difference; it isn't always easy to recognise My true servants since the others also use fine words although they have no direct instruction from Me; they present themselves as My servants yet were not called by Me to this service. And only the rightful servant, having been appointed to his office by Myself, will recognise who speaks in My name, who truly works for Me and My kingdom. For My servants have to establish a living connection between themselves and Me, the God of love has to be recognised as a Father with Whom the child can enter into direct contact.... Yet generally people, and even those who deem themselves to be leaders of people, still look for Me in the distance, they are still far away from Me, they don't establish intimate contact, consequently, the one thing that characterises a true servant appointed by Me cannot take place, namely, that he is taught by Me directly, that he receives every instruction from Me directly, that he desires to hear My Word in heartfelt unity with Me and thus also receives the purest truth from Me ....
What nowadays still exists in the world as a spiritual movement, ecclesiastical functions and organisations, can just be considered a shell which lacks its kernel: the pure truth.... There will be people everywhere who do establish this intimate relationship with Me and who can be taught by My Word directly but they will have no success with their fellow human beings, either because they are bound to their spiritual movement and lack the resistance to oppose it when they have recognised the truth.... or they will be persecuted and prevented from working for Me and My kingdom.... For he who is My adversary and enemy has great power, yet it was granted to the adversary by people themselves, because they are all blind supporters who thoughtlessly and without reservation accepted everything they were given and no longer want to let go of it.... And thus the number of My true representatives on earth is not very large, yet they alone live in truth and therefore can also pass it on, if only people asked themselves just for once as to whether they really know the truth and, in desire of it, sincerely appealed to Me for clarification, for spiritual enlightenment.... However, as a rule they are indifferent as to what they believe, they don't express their own opinion about the spiritual knowledge that is imparted to them.... And they don't realise the effect of this indifference on their souls which will have to bear the consequences when they enter the kingdom of the beyond.
There are only a few who work for Me in My name, but through them I convey the pure truth to earth and also make it available for everyone who earnestly desires truth. However, I do not force anyone to accept it, just as I do not forcibly determine a human being to receive the pure truth from Me.... Everything is determined by free will which I do not infringe upon. And you who ask why I have allowed such distortion of truth to happen can find the explanation for it in this free will.... Every human being can kindle love in his heart and let it flare up ever more brightly.... And love emanates light.... So if he has the will to live in truth he can also recognise My adversary's fabrications, who always tries to undermine the truth, and he will approach Me directly and desire clarification from Me, which I will surely send to him.... And thus people who are willing to live a life of active love will feel repelled by misguided teachings and gladly and eagerly accept the truth.... The loving person will always consider Me first before all ecclesiastical organisations, irrespective of which school of thought they represent.... He will always take the path to Me and thus join the church which I established on earth Myself, which is built on living faith.... as a result of love.
You humans should all belong to this church, this church is the only beatifying church, for this church is a spiritual community of believers and its members can come from all schools of thought.... They only need to fulfil the commandments which I gave on earth Myself: The commandments of love for God and one's neighbour.... Then they will gain a living faith, they will enable My spirit to work within them, which is the characteristic of the church I founded on earth. Believe that I only judge you in accordance with your degree of love and believe that love also guarantees you wisdom, the realisation, the knowledge which corresponds to the truth. And where this working of the spirit cannot be found, My true representatives are not there, there are no servants whom I have called Myself and appointed to their teaching ministry.... For they have no teaching material themselves since they cannot receive it from Me directly and use what My adversary has time and again interspersed with errors.... which can no longer be considered the pure truth. Bear in mind that I Myself promised to 'guide you into truth....' through My spirit. And ask yourselves why I gave you this promise since I had, after all, brought you the truth Myself when I lived on earth as Jesus the man .... From these words alone you can deduct that I knew that the truth would not remain pure for long amongst people and that I would be unable to prevent this if I didn't want to render people's will unfree....
But time and again I made sure that the pure truth was conveyed to you knowing that only truth can make you blissfully happy and because I also know the state of those who enter the kingdom of the beyond with misguided spiritual knowledge. In order that you can be blissfully happy you must be able to bestow the truth upon those who find themselves in spiritual darkness.... Hence you must first possess the truth yourselves and completely free yourselves from wrong spiritual knowledge.... For you will surely understand that conditions in the material world would not be so confused if people's heart were filled by the light of truth. And from the earthly state around you, you can draw your conclusion as to people's low spiritual level, the sole reason for which rests in heartlessness and its resulting total spiritual blindness. Anyone who wants to become enlightened will be illuminated.... and the will of anyone who wants to remain in darkness shall be respected, yet his fate one day will be a very painful one....
Amen
TranslatorWie zich vrijwillig aanbiedt om MIJ te dienen, die heeft al een zekere graad van liefde bereikt, die nu ook de voorwaarde verschaft, bruikbaar te zijn voor de dienst in Mijn wijngaard. En zo kunt u allen, die serieus de wil hebt om voor MIJ en Mijn rijk werkzaam te zijn, er ook van overtuigd zijn dat IK uw dienst aanneem.
Nu geven zich echter veel mensen uit als "dienaren van GOD" - maar ze zijn het toch niet, omdat hun juist die voorwaarden ontbreken die een gezamenlijk werken met MIJ waarborgen. Maar voor u, mensen is het niet altijd makkelijk onderscheid te maken, het is niet altijd makkelijk Mijn ware dienaren te herkennen want ook de anderen spreken met mooie woorden.
Maar zij hebben geen persoonlijke opdracht van MIJ. Zij geven zich weliswaar als Mijn dienaren uit, maar zijn toch niet door MIJZelf tot hun dienst aan MIJ aangesteld. En alleen de ware dienaar die IK Zelf in zijn ambt heb aangesteld zal inzien wie in Mijn Naam spreekt, wie in waarheid werkzaam is voor MIJ en Mijn rijk. Hij herkent ieder die MIJ evenzo dient daaraan, dat ook deze een levende verbinding met MIJ tot stand heeft gebracht. Dat ook hij MIJ als GOD van Liefde, als VADER ziet, met WIE hij als kind rechtstreeks in verbinding kan treden.
Maar meestal zoeken de mensen - en ook zij die menen aangesteld te zijn de mensen te leiden, MIJ nog heel in de verte. Zij staan dus zelf nog ver van MIJ af en de innige vertrouwde verbinding met MIJ brengen zij niet tot stand. En daarom kan ook dat niet plaatsvinden wat een ware, door MIJ Zelf aangestelde dienaar kenmerkt: Dat hij rechtstreeks door MIJ onderwezen wordt, dat hij elke opdracht direct van MIJ ontvangt, dat hij vanuit een innige band Mijn aanspreken verlangt - en dan ook de zuivere waarheid van MIJ ontvangt.
Wat nu nog in de wereld bestaat, alle geestesstromingen, kerkelijke instanties en organisaties, dat alles kan alleen nog maar als margewerk worden beschouwd waar de harde kern aan ontbreekt, nml. de zuivere waarheid. Toch zijn er overal in en buiten deze organisaties mensen die deze innige verhouding met MIJ tot stand brengen, en daardoor in een rechtstreeks contact door MIJ kunnen worden ingelicht. Maar zij zullen geen succes hebben bij hun medemensen, want dezen zullen of nog te zeer aan hun geestesrichting gebonden zijn en te weinig weerstandsvermogen hebben om zich openlijk uit te spreken als zij de waarheid er van hebben ingezien, of zij worden vervolgd en het werken voor MIJ en Mijn rijk wordt hun belemmerd. Want de macht van hem die Mijn tegenstander en vijand is, is groot, maar ze is hem door de mensen zelf verleend omdat zij allen blinde meelopers zijn, die zonder nadenken gedachtenloos alles aannemen wat hun wordt voorgezet - en dit dan niet meer los willen laten. Daarom is het aantal van Mijn ware vertegenwoordigers op aarde niet erg groot, maar zij alleen wandelen in de waarheid en kunnen deze daarom ook doorgeven.
Als de mensen zich maar eens zouden afvragen of zij werkelijk in de waarheid wandelen - en als zij dan in verlangen naar de waarheid MIJ innig zouden bidden om verlichting van hun geest! Maar het is hun meestal onverschillig wat zij geloven en zij nemen ook geen standpunt in tegenover de geestelijke leringen die hun gebracht worden. En zij weten niet hoe de uitwerking van die onverschilligheid op hun zielen is, die de gevolgen moeten dragen als zij het rijk hierna ingaan.
Het zijn er nog maar weinige die voor MIJ en Mijn Naam arbeiden, maar door dezen breng IK de zuivere waarheid naar de aarde - en maak haar toegankelijk voor ieder mens die maar serieus naar de waarheid verlangt. Maar IK dwing niemand haar aan te nemen, zoals IK ook geen mens ertoe breng noodzakelijk de zuivere waarheid rechtstreeks van MIJ aan te nemen. De vrije wil beslist alles, en die tast IK nooit aan. Deze vrije wil geeft u ook de verklaring waar u om vraagt, nml. waarom IK zo'n misvorming van de waarheid heb toegelaten.
Ieder mens kan de liefde in zich doen ontvlammen en haar steeds helderder laten oplichten. En deze liefde zal dan ook het licht van het inzicht uitstralen. En heeft hij nu de wil in de waarheid te wandelen, dan zal hij ook het knoeiwerk van Mijn tegenstander, die altijd probeert de waarheid te ondermijnen, herkennen. Hij zal dan tot MIJZelf komen en van MIJ opheldering verlangen - die IK hem dan ook zeker laat toekomen.
En zo zullen de mensen die bereid zijn tot liefde en in de liefde werkzaam zijn, de misvormde leren tegen de borst stuiten en de waarheid gaarne en verlangend aannemen. En een liefdevol mens zal altijd MIJZelf vóór alle kerkelijke organisaties plaatsen, onverschillig welke geestelijke richting zij vertegenwoordigen. Hij zal altijd eerst de weg tot MIJ nemen en zich dus aansluiten bij de kerk die IKZelf op aarde heb gesticht - en die op een levend geloof, dat afhangt van een leven in liefde, is opgericht.
Tot deze kerk moet u mensen allen behoren, want deze kerk is de alleen zaligmakende kerk. Deze kerk is een geestelijke gemeenschap van alle gelovigen en haar leden kunnen uit alle geestelijke richtingen komen. Zij behoeven alleen de geboden na te komen die IK Zelf op de aarde gegeven heb, nml. de geboden GOD lief te hebben en de naaste. En dan zullen zij ook tot een levend geloof komen en ze zullen het werken van Mijn GEEST in hen mogelijk maken, dat het kenmerk is van de kerk die IK op aarde stichtte.
Geloof het toch mensen, dat IK u alleen beoordeel naar de graad van uw liefde, geloof het, dat de liefde u ook verzekert van wijsheid - inzicht - het weten dat met de waarheid overeenstemt. En waar dit werken van de GEEST niet aan te treffen is, daar bevinden zich ook Mijn ware vertegenwoordigers niet, daar zijn geen dienaren die IKZelf heb aangesteld en geïnstalleerd in hun leerambt. Want zij bezitten geen gaven om te onderwijzen omdat zij ze niet rechtstreeks van MIJ kunnen ontvangen. Zij bedienen zich alleen van wat Mijn tegenstander altijd weer met dwaling vermengd heeft, wat nu niet meer als zuivere waarheid te bestempelen is.
Want bedenk dat IKZelf u de belofte gaf u bekend te maken met de waarheid door Mijn GEEST. En vraagt u zich af waarom IK die belofte gegeven heb, daar IKZelf u toch de waarheid gebracht had toen IK als mens JEZUS op aarde leefde: Uit deze Woorden zult u reeds kunnen opmaken dat IK wist dat de waarheid niet lang zuiver zou blijven onder de mensen en dat IK dit niet verhinderen kon - als IK de wil van de mensen niet onvrij wilde maken.
Maar IK heb u ook beloofd de zuivere waarheid te zenden omdat IK weet, dat u alleen door de waarheid zalig kunt worden - en omdat IK ook de toestand ken van diegenen die met onjuiste ideeën over het geestelijke het rijk hierna ingaan. Want om zalig te kunnen zijn moet u zelf waarheid kunnen uitdelen aan hen die zich nog in de duisternis van geest bevinden. Daarom moet u eerst zelf de waarheid bezitten, en uzelf geheel vrijmaken van verkeerde opvattingen over het geestelijke.
Want eens zult u begrijpen dat in deze stoffelijke wereld de toestanden nooit zo verward zouden kunnen zijn, als het licht van de waarheid de mensenharten en daarmee ook harten van de christenen zou vervullen. En uit deze toestand op aarde kunt u het lage geestelijke peil van de mensen concluderen, dat alleen in de liefdeloosheid, en als gevolg daarvan in de geestelijke blindheid, zijn oorzaak heeft. Wie dus het licht bereiken wil, voor die zal het ook schijnen. Wie echter in de duisternis wil blijven, diens wil zal ook geëerbiedigd worden - maar zijn lot zal dan later smartelijk zijn.
Amen
Translator