Anyone who voluntarily offers to serve Me has achieved a certain degree of love which also provides the prerequisite of being suitable for service in My vineyard. And thus, all of you who genuinely want to work for Me and My kingdom can also rest assured that I accept your service. However, many people claim to be God's servants without being so because they lack these very prerequisites which guarantee cooperation with Me.... Yet it is not always easy for you humans to know the difference; it isn't always easy to recognise My true servants since the others also use fine words although they have no direct instruction from Me; they present themselves as My servants yet were not called by Me to this service. And only the rightful servant, having been appointed to his office by Myself, will recognise who speaks in My name, who truly works for Me and My kingdom. For My servants have to establish a living connection between themselves and Me, the God of love has to be recognised as a Father with Whom the child can enter into direct contact.... Yet generally people, and even those who deem themselves to be leaders of people, still look for Me in the distance, they are still far away from Me, they don't establish intimate contact, consequently, the one thing that characterises a true servant appointed by Me cannot take place, namely, that he is taught by Me directly, that he receives every instruction from Me directly, that he desires to hear My Word in heartfelt unity with Me and thus also receives the purest truth from Me ....
What nowadays still exists in the world as a spiritual movement, ecclesiastical functions and organisations, can just be considered a shell which lacks its kernel: the pure truth.... There will be people everywhere who do establish this intimate relationship with Me and who can be taught by My Word directly but they will have no success with their fellow human beings, either because they are bound to their spiritual movement and lack the resistance to oppose it when they have recognised the truth.... or they will be persecuted and prevented from working for Me and My kingdom.... For he who is My adversary and enemy has great power, yet it was granted to the adversary by people themselves, because they are all blind supporters who thoughtlessly and without reservation accepted everything they were given and no longer want to let go of it.... And thus the number of My true representatives on earth is not very large, yet they alone live in truth and therefore can also pass it on, if only people asked themselves just for once as to whether they really know the truth and, in desire of it, sincerely appealed to Me for clarification, for spiritual enlightenment.... However, as a rule they are indifferent as to what they believe, they don't express their own opinion about the spiritual knowledge that is imparted to them.... And they don't realise the effect of this indifference on their souls which will have to bear the consequences when they enter the kingdom of the beyond.
There are only a few who work for Me in My name, but through them I convey the pure truth to earth and also make it available for everyone who earnestly desires truth. However, I do not force anyone to accept it, just as I do not forcibly determine a human being to receive the pure truth from Me.... Everything is determined by free will which I do not infringe upon. And you who ask why I have allowed such distortion of truth to happen can find the explanation for it in this free will.... Every human being can kindle love in his heart and let it flare up ever more brightly.... And love emanates light.... So if he has the will to live in truth he can also recognise My adversary's fabrications, who always tries to undermine the truth, and he will approach Me directly and desire clarification from Me, which I will surely send to him.... And thus people who are willing to live a life of active love will feel repelled by misguided teachings and gladly and eagerly accept the truth.... The loving person will always consider Me first before all ecclesiastical organisations, irrespective of which school of thought they represent.... He will always take the path to Me and thus join the church which I established on earth Myself, which is built on living faith.... as a result of love.
You humans should all belong to this church, this church is the only beatifying church, for this church is a spiritual community of believers and its members can come from all schools of thought.... They only need to fulfil the commandments which I gave on earth Myself: The commandments of love for God and one's neighbour.... Then they will gain a living faith, they will enable My spirit to work within them, which is the characteristic of the church I founded on earth. Believe that I only judge you in accordance with your degree of love and believe that love also guarantees you wisdom, the realisation, the knowledge which corresponds to the truth. And where this working of the spirit cannot be found, My true representatives are not there, there are no servants whom I have called Myself and appointed to their teaching ministry.... For they have no teaching material themselves since they cannot receive it from Me directly and use what My adversary has time and again interspersed with errors.... which can no longer be considered the pure truth. Bear in mind that I Myself promised to 'guide you into truth....' through My spirit. And ask yourselves why I gave you this promise since I had, after all, brought you the truth Myself when I lived on earth as Jesus the man .... From these words alone you can deduct that I knew that the truth would not remain pure for long amongst people and that I would be unable to prevent this if I didn't want to render people's will unfree....
But time and again I made sure that the pure truth was conveyed to you knowing that only truth can make you blissfully happy and because I also know the state of those who enter the kingdom of the beyond with misguided spiritual knowledge. In order that you can be blissfully happy you must be able to bestow the truth upon those who find themselves in spiritual darkness.... Hence you must first possess the truth yourselves and completely free yourselves from wrong spiritual knowledge.... For you will surely understand that conditions in the material world would not be so confused if people's heart were filled by the light of truth. And from the earthly state around you, you can draw your conclusion as to people's low spiritual level, the sole reason for which rests in heartlessness and its resulting total spiritual blindness. Anyone who wants to become enlightened will be illuminated.... and the will of anyone who wants to remain in darkness shall be respected, yet his fate one day will be a very painful one....
Amen
TranslatorChi si offre volontariamente a servire Me, ha già raggiunto un certo grado d’amore, che crea ora anche le premesse, di essere idoneo per il servizio nella Mia Vigna. E così voi tutti, che avete seriamente la volontà, di essere attivi per Me ed il Mio Regno, potete essere anche convinti che accetto il vostro servizio. Ora però molti uomini si spacciano come “servi di Dio”, ma non lo sono comunque, perché a loro mancano appunto quelle premesse, che garantiscono un lavoro in comunione con Me. Per voi uomini non è sempre facile fare una differenza, non è sempre facile, riconoscere i Miei veri servi, perché anche gli altri parlano con belle parole.
Ma non hanno nessun diretto incarico da Me. Loro si fanno passare bensì come Miei servi, ma non sono stati chiamati da Me Stesso per il loro servizio per Me. E soltanto il giusto servo, messo da Me Stesso nella sua funzione, riconoscerà chi parla nel Mio Nome, chi è in Verità attivo per Me ed il Mio Regno. Egli riconosce ognuno che pure serve Me, nel fatto che anche questo ha stabilito un vivo collegamento con Me, e che anche lui riconosce Me come Dio dell’Amore, come Padre, con il Quale può entrare in diretto contatto come figlio. Ma gli uomini Mi cercano quasi sempre, ed anche coloro che si credono chiamati a guidare gli uomini, sono sempre ad una grande distanza. Loro stessi guardano ancora da molto lontano da Me, e non stabiliscono l’intimo, fidato legame con ME, e perciò non può svolgersi nemmeno ciò che distingue un vero servo, chiamato da Me Stesso: - che viene istruito direttamente da Me, che riceve ogni incarico direttamente da Me, che in intimo legame desidera il Mio Discorso, ed ora viene anche beneficiato da Me con la pura Verità. Quello che ora esiste ancora nel mondo, tutti gli orientamenti spirituali, predisposizioni ed organizzazioni ecclesiastiche, tutto questo può essere considerato soltanto come opera di contorno, perché manca il nucleo, la pura Verità. Ma ovunque, all’interno ed all’esterno di queste organizzazioni, esisteranno degli uomini, che stabiliscono quell’intimo rapporto con Me, e per questo possono avere chiarificazione attraverso un diretto Discorso da Me. Ma non potranno affermarsi presso i loro prossimi; perché questi o saranno ancora troppo legati al loro orientamento spirituale o trovano troppa poca forza di resistenza, in modo che si confessino apertamente quando hanno riconosciuta la Verità, oppure vengono perseguitati e vengono ostacolati nell’agire per Me ed il Mio Regno. Perché il potere di colui che è il Mio avversario e nemico è grande; ma è stato concesso all’avversario dagli uomini stessi, perché sono tutti dei ciechi co- corridori che accettano tutto ciò che viene loro messo davanti senza pensare e spensieratamente, e poi non lo possono più lasciare. E per questo il numero dei Miei veri rappresentanti sulla Terra non è molto grande, ma solo loro si muovono nella Verità e possono portarla anche avanti per questo. Se soltanto gli uomini si domandassero se veramente si muovono nella Verità, e se poi, nel desiderio per la Verità, Mi pregassero intimamente per avere chiarificazione, per l’illuminazione del loro spirito! Ma per loro sovente è indifferente ciò che credono. Non prendono nemmeno posizione verso il bene spirituale, che viene guidato a loro, e non sanno, quale effetto ha questa loro predisposizione d’indifferenza sulla loro anima e che devono subire le conseguenze, quando entrano nel Regno dell’aldilà. Di coloro che lavorano per Me nel Mio Nome, esistono soltanto pochi, ma attraverso loro guido la pura Verità sulla Terra, e la rendo accessibile ad ogni uomo, che soltanto desidera seriamente la Verità. Ma non costringo nessuno di accettarla, come non determino nemmeno un uomo per via di costrizione, di ricevere la pura Verità direttamente da Me. In tutto decide la libera volontà, che non tocco, e nella libera volontà voi uomini avete anche la spiegazione, voi che domandate, perché ho permesso una tale deformazione della Verità. Ogni uomo può accendere in sé l’amore, e la può far splendere sempre più chiaramente, e questo amore irradierà anche la Luce della conoscenza. Se soltanto ha la volontà di stare nella Verità, allora riconoscerà anche il lavoro abborracciato del Mio avversario, che cerca sempre di minare la Verità, ed egli verrà poi da Me Stesso e desidererà da Me la chiarificazione, che gli farò anche certamente pervenire. E così degli uomini volonterosi d’amore e d’attività d’amore si sentiranno sempre respinti da dottrine errate ed accettano volentieri ed avidi la Verità. L’uomo amorevole metterà sempre Me Stesso davanti a tutto le organizzazioni ecclesiastiche, non importa, quale orientamento spirituale queste rappresentino. Egli prenderà sempre la sua via prima verso Me, e quindi unirsi anche a quella Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, che è edificata sulla viva fede e che pretende una vita d’amore. A questa Chiesa dovete appartenere tutti voi uomini, perché questa è l’unica Chiesa che rende beato. Questa è una Comunità spirituale di tutti i credenti, ed i suoi membri possono provenire da tutti gli orientamenti spirituali. Devono soltanto adempiere i Comandamenti che Io Stesso ho dato sulla Terra: I Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Allora giungeranno anche ad una fede viva, renderanno possibile l’Agire del Mio Spirito in sé, che è il Simbolo di quella Chiesa, che ho fondato sulla Terra. Credetelo, voi uomini, che vi valuto solo secondo il vostro grado d’amore, e credetelo, che l’amore vi garantisce anche la sapienza, la conoscenza, il sapere, che corrisponde alla Verità. E dove non s’incontra questo Agire dello spirito, là non ci sono nemmeno i Miei veri rappresentanti, non ci sono servi che Io Stesso ho chiamato e posto nella loro funzione d’insegnamento, perché loro stessi sono senza nessun bene d’insegnamento, perché non lo possono ricevere direttamente da Me, e si servono solamente di ciò che il Mio avversario ha sempre di nuovo mescolato con l’errore, che ora non è più da considerare come la pura Verità. Perché riconoscete, che Io Stesso vi ho dato la Promessa di guidarvi nella Verità mediante il Mio Spirito. E chiedetevi del perché ho fatto questa Promessa, se Io Stesso vi ho portato la Verità quando camminavo sulla Terra come l’Uomo Gesù. Da queste Parole dovete già apprendere, che sapevo, che la Verità non si sarebbe conservata a lungo pura tra gli uomini, e non ho potuto impedirlo, non volevo rendere non libera la volontà degli uomini. Ma vi ho anche assicurato l’apporto della pura Verità, perché sapevo che voi potete diventare beati solamente attraverso la Verità, e perché sapevo anche dello stato di coloro che entrano nel Regno dell’aldilà con del bene spirituale errato. Perché per poter essere beati, voi stessi dovete poter diffondere la Verità a coloro che si trovano ancora nell’oscurità del loro spirito. E per questo prima dovete voi stessi possedere la Verità e liberarvi totalmente dal bene spirituale errato. Perché voi comprenderete una cosa, che nel mondo terreno le situazioni non potrebbero mai essere così caotiche, se la Luce della Verità colmasse i cuori degli uomini – ed anche i “cuori dei cristiani”. E da questa situazione terrena potete dedurre il basso stato spirituale degli uomini, che ha la sua motivazione unicamente nell’assenza d’amore, e quale conseguenza di questa, nella sua cecità spirituale. Chi vuole quindi giungere alla Luce, a costui splenderà, ma chi vuole rimanere nell’oscurità, la sua volontà viene rispettata, ma la sua sorte sarà un giorno tormentosa.
Amen
Translator