You will receive light on all subjects through My divine revelations, no question will remain unanswered if you ask Me with complete confidence that I will give you an explanation. Therefore nothing needs to stay unexplained; you need only ask yourselves in order to receive a truthful answer.
Time and again doubts arise in you because you believe that you are allegedly able to prove the existence of so-called spaceships (whether or not evidence could be produced of the existence of so-called spaceships) which come to earth from other stars.... But if you seriously investigate these alleged appearances you will not be able to provide one hundred per cent proof. You will find that these statements are always based on mere presumption or self-suggestion, for which no proof can be found. The explanation rests in the fact that people fall victim to the adversary who, in the last days, is able to resort to lies and deception because people themselves want to experience sensationalism, and nothing is too fantastic for them.... and so their thoughts are completely confused. If people had spiritual knowledge they would know that there is no prospect of contact between the individual stars, that the inhabitants on other stars will never be able to leave their sphere and approach other worlds.... The claims made by these people are pure inventions and no person will ever be able to prove his claim to have been in contact with inhabitants from other stars. However, people can fall prey to the adversary's works of deception and, due to their imagination, can be receptive to delusions which originate from him, but these cannot have physical consistency since My adversary lacks the power to produce material objects.
Nevertheless, where actual physical objects have been sighted by people these objects have their origin on this earth .... They are test objects of researchers who, with intensified effort, intend to dominate earth's outer space.... Rumours that are spread about extraterrestrial beings, who supposedly come from other stars, are deliberate lies because no human being will be able to prove they have spoken to such alleged 'star-dwellers'. The circle of those who affirm such appearances will never include spiritually enlightened people because they are My adversary's absolute servants, whom he can use for his purposes.... always provided that it does not concern earthly test objects which could be seen by anyone.... which then, however, will be portrayed as extraterrestrial objects by unenlightened people, or by people enslaved by My opponent. Time and again I emphasise that there is no contact between individual stars and that there is good reason for it.... If you humans even assume that these alleged messengers from other stars want to come to earth to save you, then they would also have to actively help you humans on My behalf.... Consequently, if I had given them this task....they would always have to establish and maintain the connection with those who are My Own, with those whom I will lift up to heaven in the end.... In that case My Own would see these objects and their occupants too.... which will never happen.... because I will explain this misconception to them and inform them of the pure truth.
But those who make and believe such assertions cannot be spiritually enlightened, they always pursue purely earthly goals and believe My adversary's promises, who wants to prevent people from making heartfelt contact with Me, which is the only guarantee for their rescue at the forthcoming end of this earth. You should believe that it is truly possible for Me to protect every individual person and at the end of the earth lift him up to heaven because the destruction of earth, as it exists now, is inevitable.... And believe that I have countless angels in readiness for this, but that they will never appear to people beforehand as inhabitants of other stars.... And since I convey the pure truth to earth because you humans are in need of it, I would truly also inform you of this if it corresponded to the truth. But I will continue to warn you about My adversary's artful deception in the last days before the end, who uses earthly activities to deceive people, as well as suggestions to cause mental confusion.... because people will blindly believe what is presented to them as long as they are not permeated by the longing for truth, for then they would also always receive the truth....
Amen
TranslatorDoor Mijn goddelijke openbaringen wordt u op alle gebieden opheldering geschonken. Er zal u geen vraag onbeantwoord blijven die u in het volste vertrouwen aan Mij voorlegt, opdat IK u daarover opheldering geef. En daarom hoeft er voor u niets onopgehelderd te blijven, u hoeft alleen maar zelf te vragen om ook naar waarheid antwoord te ontvangen.
Steeds weer komt er twijfel in u op of er geen bewijzen te leveren zijn van het bestaan van zogenaamde ruimteschepen, die van andere hemellichamen naar de aarde komen. Gaat u echter in ernst deze zogenaamde verschijnselen na, dan zult u constateren dat altijd gissingen of zelfsuggesties de aanleiding van zulke beweringen zijn, waarvoor geen bewijzen zijn te geven. En dat komt daar vandaan, dat de mensen nu eenmaal aan de aktiviteiten van de tegenstander ten offer vallen, die vooral in de laatste tijd naar leugen en bedriegelijke middelen grijpt en dit ook doen kan, omdat de mensen zelf iets sensationeels beleven willen en er hun niets fantastisch genoeg kan zijn - en omdat hun denken totaal verward is.
Zouden de mensen geestelijk inzicht bezitten, dan wisten zij ook dat er tussen de afzonderlijke hemellichamen geen verbindingsmogelijkheden zijn-dat het voor de bewoners van andere hemellichamen nooit mogelijk zal zijn hun sferen te verlaten en contact te zoeken met andere hemellichamen. Het zijn volkomen uit de lucht gegrepen beweringen die de mensen poneren, en geen mens kan voor zijn bewering met bewoners van andere hemellichamen in contact te zijn gekomen, een bewijs leveren. Maar de mensen kunnen aan de begoochelingen van de tegenstander ten offer vallen. Zij kunnen zelf door hun fantasie ontvankelijk zijn voor illusies die afkomstig zijn van Mijn tegenstander, maar die nooit 'n materieel bestaan kunnen hebben omdat de tegenstander de macht ontbreekt om materiële voorwerpen te laten ontstaan.
Als het nu echter werkelijk om materiële dingen gaat die door de mensen zijn gezien, dan zijn deze ook op deze stoffelijke wereld ontstaan. Het zijn proefobjecten van wetenschappers op het gebied waarvoor in toenemende mate alle inspanningen worden geleverd - de ruimte buiten de aarde aan zich te onderwerpen. Wat over bovenaardse wezens, die van andere hemellichamen moeten komen verspreid wordt is bewuste leugen, want er zal geen mens bewijzen kunnen, zulke zogenaamde bewoners van andere hemellichamen gesproken te hebben. En de kring van hen die zich positief instellen tegenover zulke verschijnselen zal nooit geestelijk ontwaakte mensen omvatten, want zij zijn uitgesproken dienaren van Mijn tegenstander die hij voor zijn eigen doeleinden kan gebruiken. Altijd aangenomen, dat het over aardse proefobjecten gaat die ieder mens zou kunnen zien. Die dan evenwel door geestelijk onontwaakte mensen, of door aanhangers van de tegenstander voorgesteld worden als voorwerpen, afkomstig van andere hemellichamen.
Steeds weer leg Ik er de nadruk op dat er geen verbinding bestaat tussen de afzonderlijke hemellichamen en dat dit ook zijn reden heeft. En als u,mensen nu ook nog deze zogenaamde boden van bovenaardse hemellichamen toedicht dat ze naar de aarde willen komen om u te helpen, dan zouden zij in die hoedanigheid in Mijn opdracht voor u, mensen werkzaam moeten zijn. Derhalve zouden zij steeds de verbinding tot stand moeten brengen en onderhouden met hen die Mij toebehoren, die IK dus in het einde zou wegnemen, als IK hun deze functie had toegewezen. Dan zouden echter ook de mijnen deze objecten en hun inzittenden kunnen zien, wat echter nooit het geval zal zijn, want dezen geef IK opheldering over de dwaling en onderricht hen in de zuivere waarheid. Zij die echter zulke beweringen geloven en opstellen kunnen niet in hun geest verlicht zijn, zij jagen steeds alleen zuiver aardse doeleinden na en geloven de beloften van hem, die de mensen wil afhouden van de innige verbinding met Mij, die de enige garantie is voor een redding aan het einde van deze aarde, dat u te wachten staat.
Geloof het toch, dat het MIJ waarlijk mogelijk is om iedereen persoonlijk bescherming te geven en hem ook op het einde van deze aarde weg te nemen, want de ondergang van de aarde in de staat waarin ze zich nu bevindt, is onvermijdelijk. En geloof, dat IK daar ontelbaar veel engelen voor heb klaarstaan, dat dezen zich echter nooit van tevoren aan de mensen zullen vertonen als bewoners van andere hemellichamen. En als IK de zuivere waarheid naar de aarde stuur omdat de mensen ze dringend nodig hebben, dan zou IK u waarlijk ook daarvan in kennis stellen als dit met de waarheid overeen zou komen. Maar IK waarschuw u steeds voor bedrieglijke kunsten van Mijn tegenstander in de laatste tijd vóór het einde, die zich zowel van aardse aktiviteiten bedient om de mensen te misleiden, alsook van het in verwarring brengen van hun denken, omdat hij hen kan suggereren, omdat de mensen blindelings geloven wat hun wordt voorgezet zolang zij nog niet vervuld zijn van 'n waarheidsdrang, die hun dan echter ook steeds de zuivere waarheid zal opleveren.
Amen
Translator