You will receive light on all subjects through My divine revelations, no question will remain unanswered if you ask Me with complete confidence that I will give you an explanation. Therefore nothing needs to stay unexplained; you need only ask yourselves in order to receive a truthful answer.
Time and again doubts arise in you because you believe that you are allegedly able to prove the existence of so-called spaceships (whether or not evidence could be produced of the existence of so-called spaceships) which come to earth from other stars.... But if you seriously investigate these alleged appearances you will not be able to provide one hundred per cent proof. You will find that these statements are always based on mere presumption or self-suggestion, for which no proof can be found. The explanation rests in the fact that people fall victim to the adversary who, in the last days, is able to resort to lies and deception because people themselves want to experience sensationalism, and nothing is too fantastic for them.... and so their thoughts are completely confused. If people had spiritual knowledge they would know that there is no prospect of contact between the individual stars, that the inhabitants on other stars will never be able to leave their sphere and approach other worlds.... The claims made by these people are pure inventions and no person will ever be able to prove his claim to have been in contact with inhabitants from other stars. However, people can fall prey to the adversary's works of deception and, due to their imagination, can be receptive to delusions which originate from him, but these cannot have physical consistency since My adversary lacks the power to produce material objects.
Nevertheless, where actual physical objects have been sighted by people these objects have their origin on this earth .... They are test objects of researchers who, with intensified effort, intend to dominate earth's outer space.... Rumours that are spread about extraterrestrial beings, who supposedly come from other stars, are deliberate lies because no human being will be able to prove they have spoken to such alleged 'star-dwellers'. The circle of those who affirm such appearances will never include spiritually enlightened people because they are My adversary's absolute servants, whom he can use for his purposes.... always provided that it does not concern earthly test objects which could be seen by anyone.... which then, however, will be portrayed as extraterrestrial objects by unenlightened people, or by people enslaved by My opponent. Time and again I emphasise that there is no contact between individual stars and that there is good reason for it.... If you humans even assume that these alleged messengers from other stars want to come to earth to save you, then they would also have to actively help you humans on My behalf.... Consequently, if I had given them this task....they would always have to establish and maintain the connection with those who are My Own, with those whom I will lift up to heaven in the end.... In that case My Own would see these objects and their occupants too.... which will never happen.... because I will explain this misconception to them and inform them of the pure truth.
But those who make and believe such assertions cannot be spiritually enlightened, they always pursue purely earthly goals and believe My adversary's promises, who wants to prevent people from making heartfelt contact with Me, which is the only guarantee for their rescue at the forthcoming end of this earth. You should believe that it is truly possible for Me to protect every individual person and at the end of the earth lift him up to heaven because the destruction of earth, as it exists now, is inevitable.... And believe that I have countless angels in readiness for this, but that they will never appear to people beforehand as inhabitants of other stars.... And since I convey the pure truth to earth because you humans are in need of it, I would truly also inform you of this if it corresponded to the truth. But I will continue to warn you about My adversary's artful deception in the last days before the end, who uses earthly activities to deceive people, as well as suggestions to cause mental confusion.... because people will blindly believe what is presented to them as long as they are not permeated by the longing for truth, for then they would also always receive the truth....
Amen
TranslatorDurch Meine göttlichen Offenbarungen wird euch Licht geschenkt auf allen Gebieten, es wird euch keine Frage unbeantwortet bleiben, die ihr Mir in vollstem Vertrauen unterbreitet, daß Ich euch darüber Aufschluß gebe. Und darum braucht euch nichts ungeklärt zu bleiben, ihr brauchet nur selbst zu fragen, um auch wahrheitsgemäß Antwort zu bekommen. Immer wieder steigen Zweifel in euch auf, weil ihr angeblich beweisen zu können glaubet die Existenz der sogenannten Raumschiffe, (ob sich Beweise erbringen lassen von der Existenz der sogenannten Raumschiffe), die von anderen Sternen zur Erde kommen.... Gehet ihr aber ernsthaft diesen angeblichen Erscheinungen nach, so werdet ihr keinen hundertprozentigen Beweis zu geben vermögen, es werden (so werdet ihr feststellen, daß) immer nur Vermutungen oder Selbstsuggestion Anlaß solcher Behauptungen sein (sind), für die sich keine Beweise erbringen lassen. Und das hat seine Erklärung darin, daß die Menschen einmal dem Wirken des Gegners zum Opfer fallen, der in der letzten Zeit zu Lug und Trugmitteln greift und auch greifen kann, weil die Menschen selbst Sensationelles erleben wollen und ihnen nichts phantastisch genug sein kann.... und weil ihr Denken völlig verwirrt ist. Würden die Menschen geistige Erkenntnisse besitzen, so wüßten sie auch, daß es zwischen den einzelnen Gestirnen keine Verbindungsmöglichkeiten gibt, daß es niemals den Bewohnern anderer Gestirne möglich sein wird, ihre Sphäre zu verlassen und sich anderen Gestirnen zu nähern.... Es sind völlig aus der Luft gegriffene Behauptungen, die jene Menschen aufstellen, und kein Mensch wird für seine Behauptung, mit jenen Sternenbewohnern in Berührung gekommen zu sein, einen Beweis erbringen können.... Doch die Menschen können Blendwerken des Gegners zum Opfer fallen, sie können selbst durch ihre Phantasie empfänglich sein für Täuschungen, die von Meinem Gegner ausgehen, die aber niemals materiellen Bestandes sein können, weil dem Gegner dazu die Macht fehlt, materielle Gegenstände erstehen zu lassen. Wo es sich aber nun wirklich um materielle Dinge handelt, welche von Menschen gesichtet worden sind, so haben diese auch ihren Ausgang auf der materiellen Erde.... Es sind Versuchsobjekte von Forschern auf dem Gebiet, dem in verstärktem Maße alle Anstrengungen gelten:.... sich den Luftraum außerhalb der Erde untertan zu machen.... Was von außerirdischen Wesen, die von anderen Sternen kommen sollen, verbreitet wird, ist bewußte Lüge, denn es wird kein Mensch beweisen können, mit solchen "angeblichen Sternenbewohnern" gesprochen zu haben. Und es wird der Kreis derer, die sich bejahend einstellen zu solchen Erscheinungen, niemals geistig geweckte Menschen umfassen, denn sie sind ausgesprochene Diener Meines Gegners, die er nützen kann für seine Zwecke.... immer vorausgesetzt, daß es sich (nicht) um irdische Versuchsobjekte handelt, die ein jeder Mensch sichten könnte.... die jedoch dann von geistig unerweckten oder dem Gegner hörigen Menschen hingestellt werden als Objekte von anderen Sternen.... Immer wieder betone Ich es, daß es keine Verbindung gibt zwischen den einzelnen Gestirnen und daß das auch seine Begründung hat.... Wenn ihr Menschen nun noch gar diesen angeblichen Boten von anderen Sternen unterlegt, daß sie euch zur Rettung auf die Erde kommen wollen, dann müßten sie also in Meinem Auftrag an euch Menschen tätig sein.... Folglich müßten sie stets die Verbindung herstellen und einhalten mit denen, die Mir angehören, die Ich also am Ende entrücken werde.... wenn Ich ihnen dieses Amt zugewiesen hätte.... Dann aber würden die Meinen auch diese Objekte und ihre Insassen schauen.... was jedoch niemals der Fall sein wird.... Denn diese kläre Ich auf über den Irrtum und unterweise sie in der reinen Wahrheit. Die aber solche Behauptungen glauben und aufstellen, können nicht erleuchtet sein im Geist, und sie verfolgen immer nur rein irdische Ziele und glauben den Versprechungen dessen, der die Menschen abhalten will von der innigen Bindung mit Mir, die allein Garantie ist für eine Rettung am Ende dieser Erde, das euch bevorsteht. Glaubet es doch, daß es Mir wahrlich möglich ist, einem jeden einzelnen den Schutz angedeihen zu lassen und ihn auch am Ende von der Erde zu entrücken, weil der Untergang der Erde, wie sie jetzt besteht, unvermeidlich ist.... Und glaubet es, daß Ich dafür zahllose Engel bereithalte, daß diese aber niemals sich zuvor schon den Menschen zeigen werden als Bewohner anderer Gestirne.... Und wenn Ich die reine Wahrheit zur Erde leite, weil Ihr Menschen sie benötigt, dann würde Ich euch wahrlich auch davon Kenntnis geben, wenn dies der Wahrheit entspräche. Aber Ich warne euch stets vor den Trugkünsten Meines Gegners in der letzten Zeit vor dem Ende, der sich sowohl irdischen Wirkens bedient, um die Menschen zu täuschen, als auch gedanklicher Verirrungen.... weil er sie suggerieren kann, weil die Menschen blind glauben, was ihnen vorgesetzt wird, solange sie noch nicht vom Wahrheitsdrang erfüllt sind, der ihnen dann aber auch stets reine Wahrheit eintragen wird....
Amen
Translator