• Back

The adversary's activity will not be prevented....

Though I Am Ruler indeed over heaven and earth and no being shall be capable of opposing Me, I do not contest My adversary's right within the domain which is his kingdom: the terrestrial world which harbours everything that still belongs to him and where he can exercise his influence when the developing spiritual essence has reached the human stage.... Then he will pursue this spiritual essence.... the human being.... in every way in order to prevent his development and to pull him down into the abyss again, from where he had worked his way up by means of an infinitely long process.... Then he is, in fact, lord over his world....

And this explains why I allow so many disasters, why I don't intervene where the adversary's activities are so clearly apparent.... He has a right to you humans because you once followed him voluntarily into the abyss; and he also exercises his right in order to dominate you. But you can resist him since you possess free will. And you do not lack strength either, if only you would ask Me for it. But My adversary's activity will not be prevented by Me. For the physical world is his share.... even all matter, over which he has no control, is part of him because it harbours the fallen spiritual substance, which is only temporarily beyond his control due its constraint in matter. But as soon as it lives on earth as a human being he can exercise his power over it again without being hindered by Me.... And he truly makes full use of it....

Yet in Jesus Christ, the divine Saviour, he has a very powerful opponent indeed.... And every human being can turn to Him in order to be liberated from the enemy of souls. For Jesus is stronger than he is, and He delivers every soul from his power which simply appeals to Him for it and with its prayer demonstrates its faith in Him and His act of Salvation, which thereby also acknowledges Myself, Who in Jesus Christ became a human being in order to redeem all fallen spirits. Thus the adversary's power on earth is great indeed, and yet in Jesus Christ he finds his Master.... And regardless of how much control he has over people, in Jesus Christ they nevertheless have a Redeemer and Saviour from his domination.... Thus the human being cannot expect that I, his God and Creator of eternity, will curtail My adversary's activity, or that I will prevent him from carrying out disgraceful actions, because I will not, by any means, remove his right to influence a person in order to hold on to him.... The human being himself, however, does not have to tolerate it, for he can always turn to Jesus Christ and ask for His help to be released from his prison guard, to become free from the power to which he, however, will succumb without the help of Jesus Christ.

How often do you humans say 'Why does God allow this?....' I do not prevent My adversary's activity because you once accepted his domination and he is still your lord today if you don't want to free yourselves and approach Jesus Christ for salvation from him. But I also know what serves you and each individual soul best.... I know the nature of every individual soul, I know what it needs in order to mature fully, and even the dark world has to be of service to Me, for I also know how to direct the effects of the dark forces' actions such that they will be successful for people's souls who are willing to be released from his power and strive towards Me.

And this is always determined by the person's will, since this is free.... As long as the spiritual substance is still bound within the works of creation My adversary is unable to influence it; but in the human stage he has the right to do so because it involves the being's free decision which the adversary wants to win for himself. Hence he takes advantage of every opportunity, and the human being is at his mercy the further away he is from Me, the less often he establishes contact with Me, or: As long as he does not acknowledge Jesus Christ by seeking sanctuary with Him in his distress, he is at the mercy of the opposing power, which nevertheless is determined by his own free will.

I certainly have the power and can prevent anything, including the adversary's activities, but then the human being's life on earth would be in vain, where he has to freely choose between Me and him. But you humans should also understand that and why difficult tests are given to you, and why he often causes you extreme distress and I don't stop him, because you do not turn to Me for help and this is the real purpose of every adversity, which I therefore allow so that you will find your way to Me....

Yet you can rest assured that I will not leave you on your own and will help you if you try to get away from him and trustingly flee to Me and thereby also acknowledge Me as your God and Father.... when you call upon Jesus for forgiveness of your guilt and for deliverance from the enemy, who also fights in order not to lose you.... Yet truly, My might is greater, and if you call upon Me in spirit and in truth you will indeed be released from him and your earthly life will not have been in vain....

Amen

L'adversaire n'est pas entravé dans son action

Je Suis certes Celui Qui règne sur le Ciel et sur la Terre, et contre Ma Volonté aucun être ne pourra se rebeller, et malgré cela Je n'enlève pas le droit à Mon adversaire sur le territoire qui est son royaume : le monde terrestre où demeure encore tout ce qui lui appartient, et où ensuite il peut faire valoir son influence, lorsque le spirituel qui se trouve dans le développement a atteint le stade d’homme. Alors il opprimera ce spirituel, c’est à dire l'homme, afin d'empêcher son développement et le tirer de nouveau en bas dans l'abîme d’où il s’est sorti après un parcours infiniment long. Alors il est de nouveau le seigneur de son monde. Et en cela vous les hommes vous avez l'explication du pourquoi Je permets ainsi tant de malaises, du pourquoi Je n'interviens pas pour l'empêcher, là où est manifeste l’action de Mon adversaire. Il a le droit sur vous les hommes, vu qu’autrefois vous l'avez suivi dans l'abîme, et il exploite son droit pour vous tenir en son pouvoir. Mais vous-mêmes pouvez lui opposer résistance, parce que vous possédez une libre volonté. Et il ne vous manque même pas la force si seulement vous Me la demandez. Mais de Ma part l'adversaire ne sera pas entravé dans son action. Parce que le monde terrestre est sa part, de même toute la matière sur laquelle il n'a aucun pouvoir, est sa part, parce qu'elle reçoit le spirituel mort qui est soustrait à son pouvoir seulement du fait de son emprisonnement dans la matière. Mais dès qu'il marche comme homme sur la Terre, il peut exercer son pouvoir, sans en être empêché par Moi. Et il exploite vraiment cette possibilité. Mais il a un puissant Adversaire en Jésus Christ, le divin Rédempteur. Et vers Celui-ci chaque homme peut se tourner, pour être libéré de l'ennemi des âmes. Parce que Jésus est plus fort que lui, et Il libère de son pouvoir chaque âme qui Le prie seulement et qui montre au moyen de sa prière sa foi en Lui et en Son Œuvre de Libération, et qui avec cela reconnaît aussi que Je suis Moi-Même devenu Homme en Jésus pour sauver tout le spirituel mort. Ainsi donc le pouvoir de l'adversaire sur la Terre est gigantesque, et malgré cela il trouve son Maitre en Jésus Christ. Et nonobstant le pouvoir qu’il peut avoir sur les hommes, ceux-ci ont en Jésus Christ un Sauveur et Rédempteur de son pouvoir. Donc l'homme ne peut pas s'attendre à ce que Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, J’empêche Mon adversaire d'agir, que Je M’oppose à l’action de ses œuvres outrageantes, parce que Je ne lui enlève pas son droit d'agir sur les hommes pour les conquérir pour lui. Mais l'homme lui-même ne doit pas le permettre, parce qu'il peut se tourner en tout temps vers Jésus Christ qui le libèrera de son geôlier, mais sans l'Aide de Jésus Christ il succombera. Combien de fois vous les hommes vous prononcez ces mots : « Pourquoi Dieu permet-Il cela ? » Je n'entrave pas Mon adversaire dans son action, parce que vous-mêmes vous vous êtes donnés à sa domination, et encore aujourd'hui il est votre patron si vous-mêmes ne voulez pas être libéré de lui et ne demandez pas à Jésus Christ la Libération. En outre Je sais aussi ce qui est utile pour votre mieux à vous et à chaque âme. Je connais la constitution de chaque âme, Je sais avec quoi elle peut mûrir, et Je dois aussi Me servir du monde obscur, parce que Je sais aussi guider les actions des forces obscures dans leurs effets, pour qu’elles soient une promotion pour les âmes des hommes qui sont de bonne volonté pour être libérés de son pouvoir et qui tendent vers Moi. Et la volonté de l'homme lui-même sera toujours déterminante, parce que celle-ci est libre. Tant que le spirituel est lié dans les Œuvres de Création, Mon adversaire ne peut pas agir sur ce spirituel ; mais sur l'homme il a le droit, parce qu'il s'agit de la libre décision de l'être, que l'adversaire veut conquérir pour lui. Et donc il exploite chaque occasion, et l'homme est d’autant plus exposé, qu’il est encore plus loin de Moi, et que moins il a établi le lien avec Moi, ou bien tant que Jésus Christ n'est pas reconnu et que dans sa misère il ne se réfugie pas en Lui, il est exposé au pouvoir contraire, chose qui est déterminée par sa libre volonté. J'ai bien le Pouvoir, et Je peux entraver toute action de Mon adversaire, mais alors le chemin de l'homme sur la Terre serait inutile, là où lui-même doit se décider librement pour Moi ou bien pour lui. Mais vous les hommes devriez aussi comprendre cela et pourquoi il vous est imposé de dures épreuves, et pourquoi celles-ci pousse souvent les hommes dans les plus difficiles oppressions et Je ne le lui défends pas, parce que vous-mêmes ne vous tournez pas vers Moi pour de l'Aide, or cela est le vrai but de toutes les misères, car Je les concède pour que vous Me trouviez. Mais vous pouvez croire que Je ne vous laisse pas seuls et que Je vous aiderai en tout temps, si vous tendez à vous libérer de lui, si vous vous réfugiez confiants en Moi et si maintenant vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Père, lorsque vous invoquez Jésus pour le Pardon de votre faute et pour votre libération de l'ennemi car Il combat aussi pour vous, pour ne pas vous perdre. Mais en Vérité, Mon Pouvoir est plus grand, et lorsque vous M'invoquez en Esprit et en Vérité, alors vous serez libérés de lui et votre vie terrestre n'aura pas été en vain.

Amen