Even world events proceed according to My divine will. Although human will is the driving force I nevertheless knew people's will an eternity ago and direct the outcome according to My wisdom, so that, in the final analysis, everything can contribute towards the souls' perfection as long as they don't openly reject it, that is, deliberately strive downwards due to their association with My adversary. For every event can have positive as well as negative effects, every event can be experienced by one person.... i.e. his soul.... as helpful, whereas for another it can be an obstacle towards higher development. I, however, know the outcome and therefore allow the human will its freedom. But the consequences have to be accepted by people again who seemingly had no part in it, nevertheless they, too, have to suffer such strokes of fate in order to mature fully.... Everything is known to Me for eternity, and My plan of Salvation was based on people's free will.... And human will sometimes causes confusion on a huge scale, the consequences of which must be endured again by the human race.... For as soon as divine order is ignored, chaos is the inevitable result, and people will subsequently have to suffer under this chaos. Yet it is the time of the end where almost no-one lives in divine order anymore, where only a small part of humanity endeavours to live according to My divine will, while all others transgress the law of order and thus a state of lawlessness is recognisable which results in lack of peace, hatred, hostile conflicts against each other and totally disorderly situations, in all sorts of miserable conditions.... For calmness and peace cannot reign where spirits of darkness are evoked through actions adverse to God.... there can be no happiness and no order where love does not exist, and love has grown cold among people. The prince of darkness incessantly impels people into acts of hatred and unkindness, and only ever greater misery can come out of it.... even if it is kept hidden from the general public it will nevertheless be recognised by every person who still wants to abide by the laws of eternal order.
However, I have also designated an end to this behaviour by people, to their sinfulness, which is expressed by their activities, for soon the time will be fulfilled, and soon everyone will have to reveal their own attitude and justify himself for his innermost feeling, for the time will soon expire which was granted to My adversary and which he has truly used well.... The eternal order will soon be established again as it was promised in Word and Scripture. Many shocking events will still take place before the end, people will be subjected to many rude awakenings and become conscious of the fact that every day could be their last.... and good for him who lives his earthly life appropriately. Nevertheless, My messengers will always inform them of what the human race can still expect.... Time and again My obvious activity will be pointed out to people, which could provide them with the evidence of a Power Which is in charge of everything, Which directs everything according to Its will, but without excluding people's will. Yet you humans can certainly take actions, in a good or a bad way.... but the effects of your actions are determined by Me, as I Am aware of all people's will and therefore always protect those of good will, even if they are plunged into greatest anguish through human will.... In that case, it will only be a blessing for their souls, and one day they will recognise My guidance and nevertheless be thankful to Me for the arduous destiny imposed upon them. However, you should always bear in mind that I will never enslave the human being's will, that every person can think and want at his own discretion, but that every person must also accept the consequences of his will, that one day every person must give account of his will, regardless of the outcome of the implemented action. And My permissions are indeed justified, even if you are unable to understand this because you know that I Am not lacking the power to stop another person from implementing his will. I, however, have a view over every person's progress of life, I know his maturity of soul and I know, what can still serve him to raise the latter.... I also want to confront every person with their own death, which no-one can avoid when it approaches him. And if I merely achieve that it reminds all people of the fact that they, too, can pass away at any minute, it is already an achievement for the individual person's soul. It is an approach by Myself, it is My direct intervention in his thoughts, which he then will certainly be able to direct according to his will but which can also lead him to the right path, because I leave no stone unturned in leading people onto the right path and because I alone know the right means in order to still achieve small successes, to gain a few souls before the end, which is not far away anymore....
Amen
TranslatorMême les événements dans le monde se déroulent selon Ma divine Volonté. Bien que la volonté humaine soit la force d’entrainement, Je savais de toute façon depuis l'Éternité la volonté des hommes et J’en guide l'effet selon Ma Sagesse, de sorte qu’à la fin tout puisse contribuer au perfectionnement des âmes, si elles ne s'y opposent pas avec évidence, c'est-à-dire si elles ne tendent pas consciemment vers l'abîme à travers leur appartenance à Mon adversaire, parce que chaque événement peut avoir un effet positif comme aussi négatif, un homme peut percevoir chaque événement, c'est-à-dire que son âme l’Aide, tandis que pour d’autres elle est une entrave au développement vers le Haut. Mais Je connais l'effet et laisse donc aussi la liberté à la volonté humaine. Mais les conséquences doivent à nouveau être acceptées par les hommes qui apparemment ne sont pas impliqués, mais qui doivent aussi passer à travers les soi-disant coups du destin pour mûrir. Je connais tout depuis l'Éternité, et Mon Plan de Salut a été édifié sur la libre volonté des hommes. Cette volonté humaine parfois cause des confusions d’une très grande dimension, dont les conséquences doivent à nouveau être supportées par l'humanité, parce que dès que l'Ordre divin n’est pas accepté, la conséquence est aussi un chaos indescriptible et du fait de ce chaos les hommes devront souffrir. Mais c’est le temps de la fin, où seulement une petite partie des hommes s’efforce, de vivre selon Ma divine Volonté, mais tous les autres enfreignent la Loi de l'Ordre et donc il est aussi reconnaissable un état illégitime qui a un effet d'absence de paix, de haine, une lutte hostile réciproque et des conditions totalement en désordre, des situations de misère de toutes sortes parce qu'il ne peut pas régner le calme et la paix là où les esprits de l'obscurité sont appelés à travers des actions tournées contre Dieu. Il ne peut y avoir aucun bonheur et aucun Ordre là où il n'y a pas d’amour, or l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Le prince de l'obscurité pousse les hommes sans interruption à des actions de haine et de désamour et de cela peut toujours seulement procéder la plus grande misère, même lorsqu’elle est cachée en général, mais chaque homme qui veut encore observer les Lois de l'Ordre éternel la reconnaîtra. Mais J'ai imposé une fin à ce comportement des hommes, à leur état de péché qui se manifeste dans leurs actions, parce que vite le temps sera accompli et vite chacun devra prendre position et répondre pour son sentiment intérieur, parce que vite le temps qui avait été concédé à Mon adversaire et qui l'a vraiment bien employé sera passé. Vite de nouveau l'Ordre de l'Éternité sera rétabli, comme Je l’ai promis dans la Parole et dans l’Ecriture. La fin sera précédée par encore beaucoup de frayeurs, les hommes seront encore souvent ébranlés et se rendront compte que chaque jour peut être le dernier et ce sera bien pour celui qui a bien mené son chemin terrestre. Cependant Mes messagers donneront toujours l'annonce de tout ce qui est devant l'humanité. Ils indiqueront toujours de nouveau aux hommes Mon Action évidente, qui pour eux pourrait être une preuve du Pouvoir Qui gouverne tout, Qui guide tout selon Sa Volonté, sans cependant exclure la volonté des hommes. Mais vous les hommes pouvez agir aussi bien que mal, mais l’effet qu’aura votre action, Je le détermine, car Je connais la volonté de tous les hommes et donc J’assisterai toujours ceux qui sont de bonne volonté même s’ils sont précipités dans la plus grande souffrance à cause de la volonté des hommes. Alors ce sera seulement pour la bénédiction de leur âme et un jour ils reconnaîtront Mes conseils et ils Me remercieront de toute façon pour le destin difficile qui a été chargé sur eux. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je ne rends jamais non-libre la volonté de l'homme, que chaque homme peut penser et vouloir selon sa propre discrétion, mais chaque homme doit aussi prendre sur lui les conséquences de sa volonté, chaque homme devra un jour répondre pour sa volonté, peu importe quel effet a eu l'action accomplie. Aussi Mes Concessions sont motivées, même si vous ne pouvez pas les comprendre, parce que vous savez que Je ne manque pas de Pouvoir pour empêcher un homme dans l'exécution de sa volonté. Mais Je connais le cours de la vie de chaque homme, Je connais la maturité de son âme et Je sais ce qui peut encore lui servir pour l'augmenter. Je veux aussi tenir devant les yeux de chaque homme sa propre mort à laquelle personne ne peut échapper lorsqu’elle s'approche de lui-même. Si seulement J'obtiens que les hommes soient tous mis en garde sur le fait qu'eux-mêmes peuvent décéder à tout instant, alors cela est déjà un succès pour âme de l’individu, Je M'approche Moi-même, Je M’inclus Moi-Même dans ses pensées, qu’ensuite il peut certes orienter selon sa volonté, mais elles peuvent aussi le mener sur la voie, parce que Je ne laisse rien de côté pour guider les hommes sur la voie et parce que Moi Seul connais aussi les justes moyens pour obtenir encore un petit succès, pour conquérir encore une âme avant la fin qui n'est plus loin.
Amen
Translator