• Back

Wretchedness is the fault of free will alone....

No being gets lost forever. But it can be separated from Me for eternities, thus be in an unhappy state without Me, and you humans lack the understanding for the term 'eternities'.... But once you will surely return to Me.... For I would not be a God of love, wisdom and power if I only wanted to leave one being to My adversary, whose lord I am and who is also a being that has emerged from Me, which will likewise return to Me.... The idea of men therefore.... which is especially represented in the various ecclesiastical organisations.... that a man is eternally condemned by Me, is erroneous, because it contradicts My nature, you then imagine a God of vengeance, you measure with human yardstick, and you concede more power to My adversary, you regard him as an equal opponent of Mine, who through his power can completely snatch the souls from Me, while he himself is nevertheless also My creature, whom I.... despite his greatest guilt.... not destroy, but also lift him up from the depths to Me one day.... You therefore make a wrong idea for yourselves, and as long as you still do not recognize Me right, you will also not show Me the love, which I long for from you and which unites you again with Me. Again and again I emphasize that all harm, all wretchedness, all pain and suffering of people and also of all creatures, must not be attributed to Me Myself.... they must not be regarded as punishment on My part, but you yourselves prepare all these conditions for yourselves through your sinfulness.... be it the sins in earthly life or be it the original sin which burdens every person who does not allow himself to be redeemed through Jesus Christ.... Everything that the creature has to endure in suffering and misery, every unhappiness, is its own fault. It has put itself into this state of suffering through its past or present guilt, and no being can make Me responsible, Who is love in My original being and only does everything or lets it happen what helps you again out of the state of misery, which you have created for yourselves.... You yourselves therefore also determine the time of your wretchedness, for from Me you can return to Me at any time, you can change yourselves at any time so that you would be free of all wretchedness.... But you can also prolong your state of suffering and therefore remain in it for eternities if this is your will. For it is up to you yourselves whom you choose as lord, the one who makes you wretched or Me, Who would like to make you unspeakably happy with My love. But that you once certainly return to Me, that is also based on My love, because love gives up nothing; love does not rest until it has united with the object of its love. But My wisdom also recognizes on which way it reaches this return to Me; My wisdom knows the right means, and My love applies them and will also once be able to record the right success. You men can now certainly make a difference between happiness and wretchedness, and you can step out of the state of wretchedness, but as long as your will, which is free, does not strive for this, you must also bear your lot; but you can also never say that I have imposed this lot upon you, because you alone prepare it for you, and you alone can also free yourselves from it. For as once divine creatures you possess the free will, which I leave to you.... I only bound it for a certain time for your own benefit.... that you became free from the adversary's fetters (and) because I helped you up again from the abyss so that you could now strive for and pursue the return to Me again yourselves in free will, which is now to happen as a human being.... But how you now use this opportunity is again up to you, but now you have the possibility to put an end to the time of wretchedness, which you can call 'eternities'. You can now become free from the fetter of the adversary; you can now exchange the state of wretchedness with an immeasurably blissful state, but which will then no longer come to an end, which lasts forever. It is therefore you yourselves who are responsible for the fate which you endure; you yourselves created this for yourselves, and you can end it, what again your free will has to do that you strive towards the right aim, because only your will is necessary that you also receive the power for it, that you change your nature again to your original being and you then can also look back and see that you were separated from Me for eternities, but now remain eternally intimately united with Me...._>Amen

A miséria é culpa apenas do livre arbítrio....

Nenhum ser está eternamente perdido. Mas pode ser separado de Mim por eternidades, ou seja, pode estar num estado infeliz sem Mim, e a vós, humanos, falta a compreensão para o termo 'eternidades' .... No entanto, um dia voltará certamente a Mim.... Porque eu não seria um Deus de amor, sabedoria e poder se quisesse deixar apenas um ser ao meu adversário, cujo Senhor sou e que é também um ser que emergiu de Mim, que também voltará a Mim.... A ideia das pessoas, portanto.... que é especialmente defendida nas várias organizações eclesiásticas.... de que um ser humano é eternamente condenado por Mim, é errada, pois contradiz a Minha natureza, imagina então um Deus de vingança, mede com paus humanos, e concede mais poder ao Meu adversário, considera-o como um adversário igual ao Meu que, através do seu poder, pode arrancar completamente almas de Mim, enquanto que ele próprio é também o Meu ser criado, a quem I.... apesar da sua maior culpa.... mas também levantá-lo das profundezas para Mim um dia.... Daí que tenhas uma ideia errada, e enquanto não Me reconheceres correctamente, não Me mostras o amor que anseio por ti e que te une novamente a Mim. Uma e outra vez sublinho que todo o mal, toda a miséria, toda a dor e sofrimento das pessoas e também de todas as criaturas não devem ser atribuídos a Mim mesmo.... não devem ser considerados como castigo da Minha parte, mas vós próprios preparais todas estas condições através da vossa pecaminosidade.... sejam os pecados na vida terrena ou seja o pecado original que onera todo o ser humano que não se permite ser redimido através de Jesus Cristo.... Tudo o que a criatura tem de suportar em termos de sofrimento e miséria, toda a infelicidade, é culpa sua. Colocou-se neste estado de sofrimento através da sua culpa passada ou presente, e nenhum ser Me pode responsabilizar, uma vez que Eu Sou Amor na Minha natureza fundamental e apenas fazer ou permitir que tudo aconteça que vos ajude a sair do estado de miséria que criastes para vós próprios.... Assim, vós próprios também determinais o tempo da vossa miséria, pois podeis regressar a Mim a qualquer momento, podeis mudar-vos a qualquer momento para que vos liberteis de toda a miséria.... Mas também pode prolongar o seu estado de sofrimento e, portanto, permanecer nele por eternidades, se for essa a sua vontade. Pois é a vós próprios que cabe escolher como Senhor.... aquele que vos faz infelizes ou Eu, que gostaria de vos fazer indizivelmente felizes com o Meu amor. Mas o facto de um dia voltares certamente para Mim também se baseia no Meu amor, pois o amor não desiste de nada, o amor não descansa até que se tenha unido ao objecto do seu amor. Mas a Minha sabedoria também reconhece o caminho pelo qual alcança este regresso a Mim, a Minha sabedoria conhece os meios certos e o Meu amor aplica-os e também será capaz de registar um dia o sucesso certo. Vós, humanos, podeis de facto distinguir entre bem-aventurança e miséria, e podeis deixar o estado de miséria...., mas enquanto o vosso livre arbítrio não se esforçar por isso, tereis também de suportar o vosso destino; no entanto, nunca poderáis dizer que vos impus este destino, pois só vós o podeis preparar para vós próprios e só vós vos podeis libertar dele. Pois como criaturas divinas possuis o livre arbítrio, que deixo convosco.... Só o limitei durante um certo tempo para seu próprio benefício.... que se libertou dos grilhões do adversário (e) porque o ajudei a sair novamente do abismo para que pudesse agora lutar e perseguir o regresso a Mim em livre arbítrio, o que agora vai acontecer como um ser humano.... Mas a forma como aproveita esta oportunidade depende de si novamente, mas agora tem a oportunidade de pôr fim ao tempo de miséria, a que pode chamar 'eternidades'. Pode agora libertar-se da escravidão do adversário, pode agora trocar o estado de miséria por um estado imensamente feliz que, no entanto, não terá fim, que durará para sempre... .... Assim, sois vós próprios os responsáveis pelo destino que sofreis, criastes-o para vós próprios, e podeis acabar com ele, o que tem de ser feito de novo por vossa livre vontade, para que vos esforceis por atingir o objectivo certo, pois só a vossa vontade é necessária para que também recebais a força para o fazer, para que mudeis a vossa natureza de volta ao vosso ser original e depois possais também olhar para trás e ver que fostes separados de Mim por eternidades mas agora permanecei eternamente unidos a Mim...._>Ámen