• Back

Wretchedness is the fault of free will alone....

No being gets lost forever. But it can be separated from Me for eternities, thus be in an unhappy state without Me, and you humans lack the understanding for the term 'eternities'.... But once you will surely return to Me.... For I would not be a God of love, wisdom and power if I only wanted to leave one being to My adversary, whose lord I am and who is also a being that has emerged from Me, which will likewise return to Me.... The idea of men therefore.... which is especially represented in the various ecclesiastical organisations.... that a man is eternally condemned by Me, is erroneous, because it contradicts My nature, you then imagine a God of vengeance, you measure with human yardstick, and you concede more power to My adversary, you regard him as an equal opponent of Mine, who through his power can completely snatch the souls from Me, while he himself is nevertheless also My creature, whom I.... despite his greatest guilt.... not destroy, but also lift him up from the depths to Me one day.... You therefore make a wrong idea for yourselves, and as long as you still do not recognize Me right, you will also not show Me the love, which I long for from you and which unites you again with Me. Again and again I emphasize that all harm, all wretchedness, all pain and suffering of people and also of all creatures, must not be attributed to Me Myself.... they must not be regarded as punishment on My part, but you yourselves prepare all these conditions for yourselves through your sinfulness.... be it the sins in earthly life or be it the original sin which burdens every person who does not allow himself to be redeemed through Jesus Christ.... Everything that the creature has to endure in suffering and misery, every unhappiness, is its own fault. It has put itself into this state of suffering through its past or present guilt, and no being can make Me responsible, Who is love in My original being and only does everything or lets it happen what helps you again out of the state of misery, which you have created for yourselves.... You yourselves therefore also determine the time of your wretchedness, for from Me you can return to Me at any time, you can change yourselves at any time so that you would be free of all wretchedness.... But you can also prolong your state of suffering and therefore remain in it for eternities if this is your will. For it is up to you yourselves whom you choose as lord, the one who makes you wretched or Me, Who would like to make you unspeakably happy with My love. But that you once certainly return to Me, that is also based on My love, because love gives up nothing; love does not rest until it has united with the object of its love. But My wisdom also recognizes on which way it reaches this return to Me; My wisdom knows the right means, and My love applies them and will also once be able to record the right success. You men can now certainly make a difference between happiness and wretchedness, and you can step out of the state of wretchedness, but as long as your will, which is free, does not strive for this, you must also bear your lot; but you can also never say that I have imposed this lot upon you, because you alone prepare it for you, and you alone can also free yourselves from it. For as once divine creatures you possess the free will, which I leave to you.... I only bound it for a certain time for your own benefit.... that you became free from the adversary's fetters (and) because I helped you up again from the abyss so that you could now strive for and pursue the return to Me again yourselves in free will, which is now to happen as a human being.... But how you now use this opportunity is again up to you, but now you have the possibility to put an end to the time of wretchedness, which you can call 'eternities'. You can now become free from the fetter of the adversary; you can now exchange the state of wretchedness with an immeasurably blissful state, but which will then no longer come to an end, which lasts forever. It is therefore you yourselves who are responsible for the fate which you endure; you yourselves created this for yourselves, and you can end it, what again your free will has to do that you strive towards the right aim, because only your will is necessary that you also receive the power for it, that you change your nature again to your original being and you then can also look back and see that you were separated from Me for eternities, but now remain eternally intimately united with Me...._>Amen

Solo la libera volontà causa dell’infelicità

Nessun essere sulla Terra va perduto, ma può essere separato da Me per delle Eternità, quindi trovarsi senza di Me in uno stato infelice, ed a voi uomini manca la comprensione per il concetto “delle Eternità”. Ma una volta ritornerete sicuramente a Me. Perché non Sarei un Dio dell’Amore, se lasciassi anche soltanto un unico essere al Mio avversario, il cui Signore Sono Io e che è anche un essere proceduto da Me, che ritornerà pure a Me. L’immagine degli uomini quindi, che sono rappresentati in particolare nelle diverse organizzazioni chiesastiche, che un uomo venga eternamente condannato, è sbagliata, perché contraddice il Mio Essere, perché allora vi immaginate un Dio di vendetta, Mi misurate con un metro umano, e assegnate al Mio avversario più potere, lo considerate come un Mio avversario di ugual valore che con il suo potere Mi può strappare totalmente le anime, mentre lui stesso è appunto anche una Mia creatura, che Io, malgrado la sua grandissima colpa, non distruggo, ma sollevo anche una volta a Me dall’abisso. Vi fate quindi un falso concetto e finché non Mi riconoscete ancora nel modo giusto, non Mi porterete nemmeno l’amore che bramo da voi e che vi unisce di nuovo con Me.

Lo ripeto sempre e sempre di nuovo che ogni male, ogni infelicità, tutti i dolori e sofferenze degli uomini ed anche di ogni creatura, non li dovete ascrivere a Me Stesso, non devono essere considerati come punizione da Parte Mia, ma voi stessi vi preparate tutti gli stati attraverso la vostra peccaminosità, siano questi peccati nella vita terrena oppure sia la colpa primordiale che grava su ogni uomo che non si lascia redimere attraverso Gesù Cristo. Tutto ciò che il creato deve subire in sofferenza e miseria, ogni infelicità, è causata dalla vostra propria colpa. Lui stesso si è messo in questo stato di sofferenza attraverso la sua colpa spirituale o presente, e nessun essere può renderne Me responsabile, perché Io Sono l’Amore nel Mio Essere Ur e faccio di tutto o lascio accadere ciò che vi aiuta di nuovo ad uscire dallo stato di miseria che voi stessi avete creato.

Voi stessi quindi determinate anche il tempo della vostra infelicità, perché per quanto Mi riguarda, potete ritornare in ogni tempo a Me, potete cambiare in ogni tempo, in modo che sareste privati di ogni infelicità. Ma vi potete pure prolungare lo stato di sofferenza e perciò sostarvi per delle Eternità, se questa è la vostra volontà. Perché dipende da voi stessi, chi scegliete come il vostro Signore (signore), colui che vi rende infelici, oppure Me, Che vorrei rendervi indicibilmente felici con il Mio Amore. Ma che una volta ritornerete sicuramente a Me, è anche motivato nel Mio Amore, perché l’Amore non rinuncia a nulla, l’Amore non riposa finché non Si è unito con l’oggetto del Suo Amore. La Mia Sapienza però riconosce anche, su quale via raggiunge questo ritorno a Me, la Mia Sapienza conosce i mezzi giusti ed il Mio Amore li impiega ed una volta potrà anche registrare il giusto successo.

Voi uomini potete ora fare ben una differenza fra la Beatitudine e l’infelicità, e potete uscire dallo stato dell’infelicità, ma finché la vostra volontà, che è libera, non tende a questo, dovete anche portare la vostra sorte; ma non potete mai dire che Io abbia emesso su di voi questa sorte, e voi soltanto potete liberarvene. Perché come creature una volta divine possedete la libera volontà che Io vi lascio, l’ho soltanto legata per un certo tempo per la vostra utilità, che vi liberaste dalle catene dell’avversario, perché vi ho di nuovo aiutato a salire in Alto dall’abisso, affinché ora potevate di nuovo voi stessi, nella libera volontà, tendere al ritorno a Me, cosa che ora deve succedere come uomo.

Ma come utilizzate ora questa possibilità, dipende di nuovo da voi, ma avete l’opportunità di mettere fine al tempo dell’infelicità, che potete chiamare “delle Eternità”. Ora potete diventare liberi dalle catene dell’avversario, potete cambiare lo stato dell’infelicità con quello dell’incommensurabile Beatitudine, che però poi non finirà più, che dura in eterno. Siete quindi voi stessi responsabili per la sorte che sopportate, voi stessi ve la siete creata, e la potete terminare, cosa che deve nuovamente fare la vostra libera volontà, che tendiate alla giusta meta, perché è necessaria soltanto la vostra volontà di ricevere per questo anche la Forza, che cambiate di nuovo il vostro essere nello stato primordiale ed allora potete anche abbracciare con lo sguardo nella retrospezione, che eravate separati da Me per delle Eternità, ma ora rimanete eternamente ed intimamente uniti con Me.

Amen