That again and again the wall of faith is shaken is not allowed to surprise you, My servants on earth, because My opponent will fight against truth more and more furiously and seek to put out the light, through which his true nature is revealed. You are not allowed to forget that he knows how short his time still is, and that is why his work is particularly frightening; that is why he will seek to intervene everywhere and disguise himself with the garment of an angel of light; he will as it were appear as a servant chosen by Me to lead men astray who believe in his calling. You have no idea where you can find him everywhere, for he sneaks in where only an existing error gives him the opportunity.... Where error is, is also his area, and there he can rule men and lead them deeper and deeper into error. You men can protect yourselves against it when you just devote yourselves to Me intimately, when you entrust yourselves to Me and ask for protection from him. But often you yourselves do not recognize the danger; you think to be standing high above error and yet are spiritually blinded, because exactly this overestimation of oneself is already spiritual arrogance, which offers the adversary the best possibility to slip in.... Again and again I call out to you all: Be alive in your faith.... don't flatten yourselves and don't let 'worship' become a habit which suffocates all life, for this is the great danger of those who believe themselves called to be leaders of their fellow human beings, that they themselves satisfy all forms and are inwardly far removed from the right, living bond with Me, which only gives them the right to count themselves as My sheep, who then also hear My voice and recognize it as the father's voice. Know it that I demand a living faith from every single man, that I do not let Myself be satisfied with a dead faith.... but that the inner living connection with Me must be established in the quiet chamber, that no public events are necessary for this, because these will again only reduce the devotion, but not increase it, as you wrongly assume it. "Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them...." Remember this promise, and shut yourselves off completely from the world, and only when you preach to them the gospel of love, then gather your congregation around you, but refrain from all outward acts and customs, and seek only to establish an intimate relationship with Me.... the relationship of a child with its father.... and truly, then I Myself will be with you and guide your thoughts correctly, and you will also recognize truth as truth but error as error. Do not fall into states of ecstasy; be sober and always only turned towards Me in intimate love, and truly, you will then also work for the blessing of all those to whom you bring My gospel. But beware of being at My adversary's beck and call when he demands that you refrain from demonstrating love. Then you will always recognize him as the exit, who is the enemy of all life and who wants to prevent that you find back to Me, because you can only unite with Me again through love.... Therefore everything love impels you to do must correspond to My will and be blessed by Me.... If therefore a restriction is imposed on you men in love activity, if you are hindered in prayer for the deceased or for your fellowmen, then you know from whom these regulations or teachings start, and then you also know that he still controls you when you comply with his desire.... After all, it must be obvious and clear to you that no restriction will ever be imposed on you from Me in your activity of love, and every loving, intercessory thought will be pleasing to Me and have an effect as strength which the being receives to which the loving request is directed.... Should you men therefore bypass this most important commandment of love, then you must nevertheless clearly recognize who stands behind it, who presents such false teachings to you, and you must defend yourselves against him and his influence, by you joining yourselves all the more closely to Me, Who will truly also protect you from him. But know that you men yourselves allow him his work because you have already become too closely associated with him. You allow him too many rights over you, and he makes good use of them, so that you now can detach yourselves from him with difficulty. But powerless is he against love.... Live a life of love yourselves, prove your unselfish love for your neighbour, always carry all those in need on earth and in the beyond in loving intercession, and the adversary will no longer be able to approach you, for he is powerless against love.... Yet do not fear him, since I am also his lord, but intimately hand yourselves over to Me, and in the bond with Me the complete detachment from the one who is My and your adversary will also take place...._>Amen
TranslatorDaß immer wieder an der Mauer des Glaubens gerüttelt wird, darf euch, Meine Diener auf Erden, nicht verwundern, denn Mein Gegner wird immer wütender ankämpfen gegen die Wahrheit und das Licht zu verlöschen suchen, durch das sein wahres Wesen enthüllt wird. Ihr dürfet nicht vergessen, daß er es weiß, wie kurz seine Zeit noch bemessen ist, und darum ist sein Wirken ganz besonders erschreckend, darum wird er sich überall einzuschalten suchen und sich tarnen mit dem Gewande eines Lichtengels, er wird gleichsam auftreten als von Mir erwählter Diener, um die Menschen in die Irre zu führen, die an seine Berufung glauben. Ihr ahnet es nicht, wo ihr ihn überall finden könnet, denn er schleicht sich ein, wo nur ein bestehender Irrtum ihm die Möglichkeit gibt.... Wo Irrtum ist, ist auch sein Bereich, und dort kann er die Menschen beherrschen und sie stets tiefer in den Irrtum führen. Ihr Menschen könnet euch dagegen schützen, wenn ihr euch nur Mir innig hingebet, wenn ihr euch Mir anvertraut und um Schutz vor ihm bittet. Doch oft erkennet ihr selbst nicht die Gefahr, ihr wähnet euch hoch über dem Irrtum stehend und seid doch geistig geblendet, denn gerade diese Selbstüberschätzung ist schon geistige Überheblichkeit, die dem Gegner die beste Einschlupfmöglichkeit bietet.... Immer wieder rufe Ich euch allen zu: Seid lebendig in eurem Glauben.... verflachet nicht, und lasset nicht den "Gottesdienst" zu einer Angewohnheit werden, die jedes Leben erstickt, denn das ist die große Gefahr derer, die sich berufen glauben, Führer ihrer Mitmenschen zu sein, daß sie selbst allen Formen genügen und innerlich weitab sind von der rechten, lebendigen Bindung mit Mir, die ihnen erst die Berechtigung gibt, sich zu Meinen Schafen zu zählen, die dann auch Meine Stimme hören und sie erkennen als Stimme des Vaters. Wisset es, daß Ich von jedem einzelnen Menschen einen lebendigen Glauben verlange, daß Ich Mir nicht an einem toten Glauben genügen lasse.... daß aber die innere lebendige Verbindung mit Mir im stillen Kämmerlein hergestellt werden muß, daß dazu keine öffentlichen Veranstaltungen nötig sind, denn diese werden wieder nur die Andacht verringern, nicht aber erhöhen, wie ihr es fälschlich annehmet. "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, dort bin Ich mitten unter ihnen...." Gedenket dieser Verheißung und schließet euch völlig ab von der Welt, und nur, wenn ihr ihnen das Evangelium der Liebe verkündet, dann versammelt eure Gemeinde um euch, unterlasset aber jegliche äußeren Handlungen und Gebräuche, und trachtet nur danach, ein inniges Verhältnis zu Mir.... das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... herzustellen, und wahrlich, dann werde Ich Selbst bei euch sein und eure Gedanken recht lenken, und ihr werdet auch die Wahrheit als Wahrheit, den Irrtum aber als Irrtum erkennen. Gefallet euch nicht in Ekstase-Zuständen, seid nüchtern und immer nur Mir in inniger Liebe zugewandt, und wahrlich, ihr werdet dann auch zum Segen aller derer wirken, denen ihr Mein Evangelium bringet. Doch hütet euch, Meinem Gegner zu Willen zu sein, wenn er von euch verlangt, Liebebeweise zu unterlassen.... Dann werdet ihr immer als Ausgang den erkennen, der der Feind allen Lebens ist und der es verhindern will, daß ihr zu Mir zurückfindet, denn ihr könnet nur durch die Liebe wieder euch mit Mir vereinen.... Also muß alles, wozu euch die Liebe antreibt, Meinem Willen entsprechen und von Mir gesegnet sein.... Wird euch Menschen also eine Beschränkung auferlegt im Liebewirken, werdet ihr gehindert am Gebet für die Verstorbenen oder für eure Mitmenschen, so wisset ihr, von wem aus diese Vorschriften oder Lehren ausgehen, und dann wisset ihr auch, daß er euch noch beherrscht, wenn ihr seinem Verlangen Folge leistet.... Es muß euch doch offensichtlich und klar sein, daß niemals von Mir aus euch eine Beschränkung im Liebewirken auferlegt wird, und jeglicher liebende, fürbittende Gedanke wird Mir wohlgefällig sein und sich als Kraft auswirken, die das Wesen empfängt, dem die liebende Bitte gilt.... Sollet ihr Menschen dieses wichtigste Liebegebot also umgehen, so müsset ihr doch klar erkennen, wer dahinter steht, wer euch solche Irrlehren vorsetzt, und ihr müsset euch gegen ihn und seinen Einfluß wehren, indem ihr euch desto inniger an Mich anschließet, Der Ich euch wahrlich auch schützen werde vor ihm. Doch wisset, daß ihr Menschen selbst ihm sein Wirken gestattet, weil ihr euch schon zu sehr mit ihm liiert habt. Ihr gestattet ihm zu viele Rechte an euch, und er nützet sie gut aus, so daß ihr euch nun schwer von ihm lösen könnet.... Machtlos aber ist er gegen die Liebe.... Lebet selbst ein Leben in Liebe, beweiset eure uneigennützige Liebe zum Nächsten, traget alle Not-Leidenden auf Erden und im Jenseits stets in liebender Fürbitte, und der Gegner wird sich euch nicht mehr nahen können, denn gegen die Liebe ist er machtlos.... Doch fürchtet ihn nicht, da Ich auch sein Herr bin, sondern gebt euch Mir innig hin, und in der Bindung mit Mir findet auch die gänzliche Löse statt von dem, der Mein und euer Gegner ist....
Amen
Translator