• Back

Human beings have free will.... abuse....

The will of man is the decisive thing. He is free and remains free until the end of his life, and also in the kingdom on the other side it is the free will of the soul, which causes it to ascent or fall, and that is why this will also alone determines the fate of the soul in eternity. If you humans now doubt free will because you are often unable to carry out your free will in earthly matters, then you must first of all realize that 'free will' must be understood to mean your innermost will, which cannot be determined by anyone, neither by Me nor by My adversary, nor by earthly power or by a fellow human being.... You will always determine this inner will yourselves, even if it is impossible for you to carry out what you want. For you must not confuse 'will' with 'possibility of execution'. That is why you so often argue that the human being possesses free will. And because you have free will you also have to answer for the direction of this will. What you now undertake earthly is perhaps important for your earthly situation in life, but not for the fate of your soul, and therefore it is about the direction of your will in spiritual relationship, i.e., your inner life is to correspond to My will, then your will is right directed, and you fulfil your earth life purpose. But only few men walk on the spiritual level, but the others therefore deny free will because they cannot always carry out their earthly plans, and they even stoop to the assertion that man is a plaything of fate and cannot do anything of his own to change his situation in life. But that mostly fate is always only to serve as means to give man's free will the right direction, so that it turns towards God and therefore brings man on the spiritual level, that they do not acknowledge, and already this inner refusal proves free will. People's free will is misused far more than it is used, otherwise the spiritual low would not have occurred, but which visibly characterizes the end time. People do not make it clear to themselves that they are free-willing creatures, that they can turn their innermost thoughts in any direction and that they themselves determine through their will which thoughts find access. Because every man leads his own inner life, which can be determined from no side, but is free matter of will of every individual. But as long as men dispute a free will, they also shake off all responsibility from themselves and always make Him responsible for their doing and thinking, Who has created them, when they believe in a God and creator. But as long as they do not know about the meaning and purpose of their earth life, they also do not think about how they lead their life, because they consider earth life to be an end in itself, but not a means to an end, and their wanting and thinking is only earthly directed. Free will alone is decisive whether they reach their aim on earth, because free will must confess God as God and creator (confess his God and creator), and in free will man must fulfil the love commandments of God.... Then free will will take the right direction and also experience strengthening at any time, because the man, who lives in love, will also find to Jesus Christ and receive from Him the favours of a strengthened will and then his lot in eternity is also secured. Free will is abused because all bad actions result from man directing his will wrongly, that he still is at the will of him who has brought all disaster into the world. Also the apostasy of the beings from God had free will as cause, and the return to God must therefore again take place in free will, what can only happen when it takes the right direction, when the will again turns towards God, and now man is also seized by Him and he then also guaranteed to again return to Him, from Whom he once started as free, light-full being...._>Amen

L'homme a une libre volonté – l'abus

La volonté de l'homme est déterminante. Il est libre et il le reste jusqu'à la fin de sa vie, et même dans le Règne de l'au-delà c’est la libre volonté de l'âme qui le pousse à une remontée ou bien à l’abime, et donc uniquement cette libre volonté détermine le sort de l'âme dans l'Éternité. Si maintenant vous les hommes doutez d'une libre volonté, parce que souvent vous ne pouvez pas la porter à exécution dans les affaires terrestres, d'abord vous devez avoir la clarté sur le fait que par « libre volonté » il doit être compris votre volonté la plus intérieure qui ne peut être déterminée par personne, ni par Moi ni par Mon adversaire, ni encore par le pouvoir terrestre ou par un prochain. Cette volonté intérieure vous la déterminerez toujours vous-mêmes, même lorsqu’il vous est impossible d’exécuter ce que vous voulez. Parce que vous ne devez pas mélanger la « volonté » avec la « possibilité d'exécution ». Car alors vous niez très souvent que l'homme possède une libre volonté. Mais vu que vous avez une libre volonté, vous devez aussi rendre compte de l'orientation de cette volonté. Ce que maintenant vous entreprenez du point de vue terrestre est peut-être d'importance pour la situation terrestre de votre vie, mais pas pour le sort de votre âme, et par conséquent il s'agit de l'orientation de votre volonté du point de vue spirituel, c’est-à-dire que votre vie intérieure doit correspondre à Ma Volonté, alors votre volonté est bien orientée et vous accomplissez le but de votre vie terrestre. Mais seulement peu d'hommes se placent au niveau spirituel, et les autres nient une libre volonté parce qu'ils ne peuvent pas toujours exécuter leurs plans terrestres, et ils se hissent même jusqu'à admettre que l'homme serait un jouet du destin et ne pourrait rien faire en propre pour changer la situation de sa vie. Mais le fait que le destin doive presque toujours servir seulement comme moyen pour donner la juste direction à la libre volonté de l'homme, pour que celle-ci se tourne vers Dieu et donc pour que l'homme tende au niveau spirituel, mais les hommes ne le reconnaissent pas, et déjà ce refus intérieur montre une libre volonté. La libre volonté de l'homme est bien davantage abusée qu'employée, autrement il n’y aurait pas ce bas état spirituel. Les hommes ne comprennent pas clairement qu’ils sont des créatures qui veulent librement, qu'ils peuvent tourner leurs pensées intimes dans toutes les directions et qu'eux-mêmes déterminent à travers leur volonté quelles pensées trouvent accès en eux. Parce que chaque homme mène sa propre vie intérieure qui ne peut être déterminée d'aucune autre part, mais chacun possède la libre volonté dans les affaires. Mais tant que les hommes nient une libre volonté, ils rejettent eux-mêmes toute responsabilité et rendent responsable de ce qu’ils font et pense Celui Qui les a créés, s'ils croient dans un Dieu et Créateur. Et tant qu’ils ne savent rien sur le sens et le but de leur vie terrestre, ils ne se préoccupent même pas du comment ils mènent leur vie, parce qu'ils considèrent la vie terrestre comme un but en elle-même, mais pas comme moyen pour un but, et leur volonté et leurs pensées sont orientées seulement d’une manière terrestre. Or seulement la libre volonté décide s'ils atteignent leur but sur la Terre, parce que la libre volonté doit se déclarer pour Dieu en tant que Dieu et Créateur, et dans la libre volonté l'homme doit s'acquitter des Commandements de Dieu et de l'amour. Alors la libre volonté prendra la juste direction et expérimentera aussi dans chaque temps une fortification, parce que l'homme qui vit dans l'amour, trouvera aussi Jésus Christ et recevra de Lui les Grâces d'une volonté fortifiée et alors son sort dans l'Éternité est aussi assuré. Mais il abuse de la libre volonté, parce que chaque mauvaise action provient du fait que l'homme oriente erronément sa volonté qui est encore de la volonté de celui qui a apporté tout le mal dans le monde. Même la chute des êtres de Dieu avait pour motif la libre volonté, et donc le retour à Dieu doit se dérouler dans la libre volonté, chose qui peut se produire seulement lorsqu’elle prend la juste direction, lorsque la volonté se tourne de nouveau vers Dieu, et maintenant l'homme lui-même est saisi par Moi et il peut revenir à coup sûr de nouveau vers Celui dont il est sorti autrefois comme être libre, plein de Lumière.

Amen