Just always entrust yourselves to Me and so make Me your guide, your constant companion, who directs you and determines you to all thinking and doing. And truly, your earth life will be beneficial for yourselves and also for your fellow human beings. Because then My will will always have an effect in you, because you subordinate your will to Mine. That is why the complete devotion to Me is also the surest guarantee that you reach your perfection, because then all resistance in you is broken; voluntarily you acknowledge Me again, and nothing now stands in the way of the union, because a complete devotion to Me is not to be thought without love towards Me and because love in you will now also not remain inactive, because your earth change will now be an effect in love. The complete devotion to Me cannot take place as long as self-love still prevails in you, because then you still allow yourselves to be valid, and your nature will show arrogance, while the devotion to Me is an act of humility and your self-love has already changed to unselfish neighbourly love. You will also only ever hand yourselves over to Me when you have complete trust in Me, when you have already recognized Me as a being Which is love, wisdom and strength in Itself. Then you will enter into the relationship of a child to the father of your own accord.... You re-establish the original relationship, and therefore you will also reach happiness again, because you fulfil the law of eternal order; you have become love again; you can receive My illumination of love and now return as My children into your father house. Again and again I woo your love, your complete trust, your complete devotion to Me. And that is why I reveal Myself to you in My nature.... You are to be truthfully informed about My nature, because only when you can measure My endless love, only when you know that it is always and forever meant for you, because you have emerged out of My love, you will understand that I long for you, and when you believe in this great love of Mine, you will also return it, because love awakens counter love. But since you as man are still of darkened spirit, you often still stand in erroneous thinking.... You fear Me, Who comes towards you with all love; you do not let yourselves be addressed by Me, because you fear My severity, because you do not feel as children of a father, who can always trust in the love of the father and are allowed to flee to Him in all troubles. You have been given a wrong image of Me, in that I was certainly portrayed to you as powerful and righteous but too little mention was made of My endless love.... and therefore you lack the trust of a child in the father which, however, the father will never disappoint. And in your spiritual darkness you often go so far that you would like to free yourselves from the thought of a God and creator in order to be relieved of all responsibility.... And you will always be strengthened by My adversary, for he will want to deprive you of all faith in Me, and if you are therefore without love yourselves then you will also be unable to believe in a being Which is love in Itself.... But you can believe that I touch you again and again to awaken love in you, because I want to prepare happiness for you, which you already had to do without for eternal times. But I cannot act against the law of order; I cannot make you happy as long as you resist Me, as long as you do not return My love. Because so long you are outside of My love current. Every resistance makes My love radiation ineffective, and only when you have again become love, you can feel the happiness of My love radiation. But then you will eternally no longer let go of Me, as also I no longer give you, if I have once won you for Me. And once I also succeed, once you will take the way to Me of your own accord, and I will stretch out the hands towards you, which you will reach for to no longer let go of them, because your true home is the kingdom of light and happiness, your father house is with Me, and you return guaranteed once again to your start.... (9/26/1963) That is why I will also repeatedly recite the gospel of love to you, and anyone who wants to serve Me on earth should also pass on the divine teaching of love again, he should encourage his fellow human being to love and set a good example for him himself, for as soon as love is kindled in a person's heart he will also join Me, and then complete devotion to Me can also take place, which will secure him a blissful life for all eternity...._>Amen
TranslatorConfiez- vous toujours seulement à Moi et acceptez-Moi comme votre Guide, votre constant Accompagnateur Qui vous mène et vous détermine sur tout ce que vous pensez et faites. Et en Vérité, votre vie terrestre sera une bénédiction pour vous-même et aussi pour votre prochain. Parce qu'alors Ma Volonté agira toujours en vous, parce que vous soumettez votre volonté à la Mienne. Donc le dévouement définitif à Moi est aussi la garantie la plus sûre pour que vous atteigniez votre perfectionnement, parce qu'alors toute résistance est cassée, vous Me reconnaissez de nouveau librement et il n'y a maintenant plus rien qui s’oppose à l'unification, parce qu'un total dévouement à Moi n'est pas concevable sans amour pour Moi et parce que l'amour en vous ne restera pas inactif, parce que votre marche terrestre sera une action dans l'amour. Le total dévouement à Moi ne peut pas avoir lieu tant que prédomine en vous encore l'amour propre, parce qu'alors vous laissez toujours encore valoir vous-même et votre être fera reconnaître de l'arrogance, tandis que le dévouement à Moi est un acte d'humilité et votre amour propre est déjà changé en amour désintéressé pour le prochain. Vous vous donnerez toujours à Moi seulement lorsque vous Me donnez une vraie confiance, lorsque vous M'avez déjà reconnu comme un Être Qui Est en soi Amour, Sagesse et Force. Alors vous entrez de vous-mêmes dans le rapport d'un fils envers le Père. Vous rétablissez le rapport d’Ur et ainsi vous arriverez de nouveau à la béatitude, parce que vous vous acquittez de la Loi de l'Ordre éternel, de nouveau vous êtes devenus amour, vous pouvez recevoir le Rayonnement de Mon Amour et revenez maintenant comme Mon fils dans la Maison Paternelle. Je cherche toujours de nouveau votre amour, votre confiance définitive, votre total dévouement à Moi. Donc Je Me révèle à vous dans Mon Être. Vous devez être informé selon la Vérité sur Mon Être, parce que seulement lorsque vous pouvez estimer Mon Amour infini, seulement lorsque vous savez qu'il est toujours et éternellement pour vous, parce que vous êtes procédés de Mon Amour, seulement alors vous comprendrez que J'ai la nostalgie de vous, et lorsque vous croyez dans Mon grand Amour, alors vous y répondrez aussi, parce que l'Amour réveille l’amour en retour. Vu que cependant comme homme vous êtes encore d'esprit assombri, vous vous trouvez souvent encore dans des pensées fausses. Vous Me craignez, lorsque Je viens à votre rencontre avec tout l'Amour, vous ne vous laissez pas interpeler parce que vous craignez Ma Sévérité, parce que vous ne vous sentez pas comme un fils envers un Père, qui peut toujours se fier à l'Amour du Père et peut se réfugier vers Lui dans toutes les misères. Il vous a été donné une fausse Image de Moi, dans laquelle Je vous ai bien été représenté comme puissant et juste, mais de Mon infini Amour il a été dit trop peu. Dans votre obscurité spirituelle vous allez souvent si loin que vous voudriez vous libérer de la pensée d’un Dieu et d’un Créateur pour vous libérer de toute responsabilité. Vous serez toujours fortifiés par Mon adversaire, parce qu'il voudra vous enlever toute foi en Moi, et lorsque vous-mêmes êtes sans amour, vous ne pourrez alors pas croire dans un Être Qui en soi Est Amour. Mais vous pouvez croire que Je vous touche toujours de nouveau pour réveiller en vous l'amour, parce que Je voudrais vous préparer la béatitude à laquelle vous aviez renoncé depuis des temps éternels. Je ne peux pas agir contre la Loi de l'Ordre, Je ne peux pas vous rendre heureux tant que vous Me résistez, tant que vous ne répondez pas à Mon Amour, parce que vous vous trouvez en dehors du Cercle du Courant de Mon Amour. Toute résistance rend inefficace le Rayonnement de Mon Amour et seulement lorsque de nouveau vous êtes devenus amour, vous pouvez sentir la béatitude du Rayonnement de Mon Amour. Mais alors vous ne Me laisserez plus dans l’éternité, comme Moi-Même Je ne renonce plus à vous, lorsque Je vous ai une fois conquis pour Moi. Un jour Je réussirai, un jour vous prendrez de vous-mêmes la voie vers Moi, et J’étendrai à votre rencontre Ma Main que vous devez saisir, pour ne plus la laisser, parce que votre vraie Patrie est le Règne de la Lumière et de la Béatitude, la Maison de votre Père est près de Moi, et vous reviendrez à coup sûr un jour de nouveau à votre Origine. Donc Je vous présenterai toujours de nouveau l'Évangile de l'Amour et celui qui veut Me servir sur la Terre doit aussi de nouveau porter au-delà la divine Doctrine de l'amour. Il doit stimuler le prochain à l'amour et lui-même être un bon exemple, parce qu'un jour l’amour doit être allumé dans le cœur de l'homme, il doit s'unir avec Moi et alors il peut aussi s’ensuivre un total dévouement à Moi qui lui assure une vie bienheureuse dans toute l'Éternité.
Amen
Translator