To introduce men into spiritual knowledge will be unsuccessful as long as they are still completely in I-love, because so long they are also still in the power of My adversary, who wants to keep them in darkness. Because so long they will also strive for that what belongs to him.... earthly matter. They will desire the goods of the world and pay no attention to spiritual goods because these are not visible or tangible to them. The soul must have acquired a certain degree of maturity through love work that it is then also open for spiritual instructions, which can now have the result that the desire for truthful knowledge increases and then also the way of life is certainly led according to divine will. And so then also the maturing of the soul is guaranteed when man keeps to the spiritual teachings, when he recognizes them as divine revelations of His will and strives to fulfil it. That now the opponent tries everything to prevent the maturing of a soul is understandable, and his means is to again and again undermine truth by putting error against it and seeks to spread it. But error is poison for the soul, in contrast to truth, which alone is the right food for the soul. But the opponent has great success because again and again it is about that men have to practice love to also be receptive for truth and so far also able to judge that they recognize error as such and reject it. Love is everything.... it gives the human being a light in which even the adversary's activity is recognized by God. But love is only rarely to be found, and that is why also truth is so rarely recognized.... Nevertheless, again and again a light is carried to people on God's part, again and again the light of truth shines down to earth, and error could easily be recognized if only people demanded the truth.... But as long as their thoughts and aspirations are directed towards an illusory world.... a world that belongs to the adversary of God.... so long they do not desire to know what is behind that illusory world.... They do not know about the world, which alone is real, which has nothing in common with this earthly world, which is a kingdom of light, where there is only happiness and bliss, and which is taken possession of by those who live so that they always only fulfil the will of God, who therefore will also stand in truth, because the will of God is always only love work and because through a love life also man is enlightened from the inside and recognizes truth as such. But again and again the attempt is to be made to also supply truth to those who still stand far from it; the intellect of those men is to be addressed so that they are stimulated to think and it is then also possible that pure truth finds entrance into their hearts and they set themselves apart from the earthly world and strive for the spiritual kingdom. But good will belongs to it; a heart willing to love belongs to it, which lets itself be determined through teachings to also work in love. And truly, such a man will not get lost because as soon as truth can now be supplied to him, he also receives power to comply with the will of God. That is why the attempt is to be made everywhere to supply truth to men, and where the will of a man is not averted, there is also the possibility of a change of his nature, because truth goes out from God Himself, and what goes out from God is light and power and also has an effect as such. But when man receives light and power then also his soul matures, it gives up all resistance and turns away from the opponent of God and towards Him Who is the eternal truth Himself. It will increase in light and strength, it now also recognizes and pursues its actual purpose of earthly life, it strives for its perfection and also safely reaches its aim...._>Amen
Translator사람들을 영적인 지식 안으로 인도하려는 것은 사람들이 아직 전적으로 자기 사랑에 빠져 있는 동안에는 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 이런 동안에는 사람들을 어두운 가운데 붙잡아 두려는 아직 내 대적자의 권세 아래 있기 때문이다. 그들은 이런 동안에는 대적자에게 속한 세상적인 물질을 추구하고 영적인 재물에는 이것을 그들이 볼 수 없고 만질 수 없기 때문에 관심을 기울이지 않기 때문이다. 혼은 사랑을 행함을 통해 어느 정도 성장 정도에 도달해야 한다.
그러면 혼은 진리에 합당한 지식에 대한 소원이 증가하고 이로써 확실하게 하나님의 뜻에 합당한 삶을 살게 되는 결과를 줄 수 있는 영적인 가르침에 자신을 열게 된다. 사람이 영적인 가르침을 지키면, 그가 이를 하나님의 뜻의 계시로 깨닫고 이를 성취시키기 위해 추구하면, 혼의 성장은 보장을 받는다. 이제 대적자가 혼의 성장을 막기 위해 모든 것을 시도하는 것은 이해할만 하다. 그의 수단은 항상 또 다시 오류를 제시하고 전하려고 하면서 진리를 감추는 것이다. 그러나 오류는 혼에게 유일한 올바른 양식인 진리에 반대되는 것으로 혼에게 독약이다.
그러나 대적자는 큰 성공을 한다. 왜냐면 사람들이 진리를 받아들일 수 있기 위해 그들이 오류를 오류로 깨닫고 버릴 수 있을 정도로 판단력을 갖추기 위해 사랑 안에서 자신을 훈련시켜야만 하기 때문이다. 사랑은 모든 것이다. 사랑은 사람들에게 빛을 주어 하나님의 역사와 대적자의 역사를 깨닫게 한다. 그러나 사랑은 단지 희귀하게 찾아볼 수 있다. 그러므로 진리도 희귀하게 깨달아 진다. 그럼에도 불구하고 하나님은 항상 또다시 사람들 사이에 빛을 보낸다. 진리의 빛이 항상 또 다시 이 땅에 비친다. 사람들이 단지 진리를 향한 소원이 있으면 오류는 깨달을 수 있다.
그러나 그들이 생각하는 것과 추구하는 일이 하나님의 대적자에게 속한 세상인 거짓 된 세상을 향해 있는 동안 사람들은 거짓 세계 뒤에 있는 것을 알려고 하지 않는다. 그들은 이 세상과는 전혀 상관이 없는 단지 행복과 축복이 있는 빛의 나라인 유일하게 실제인 세상을 알지 못한다. 실제적인 세상은 단지 항상 단지 하나님의 뜻만을 성취시키는 그러므로 하나님의 뜻은 항상 단지 사랑의 행함이기 때문에 그리고 사랑의 삶을 통해 사람의 내면에 빛이 비추기 때문에 진리를 진리로 깨닫기 때문에 진리 안에서 서게 되는 사람들만이 소유할 것이다.
그러나 항상 또 다시 아직 이로부터 멀리 떨어져 있는 사람들에게도 진리를 전하려는 시도를 해야 한다. 이런 사람들의 이성에 대화를 시도해서 그들이 생각하게 자극을 받고 이로써 그의 심장에 순수한 진리가 임할 가능성이 있게 되고 그들 자신이 이 땅의 세상으로부터 벗어나 영적인 나라를 추구한다. 그러나 이렇게 되기 위해는 선한 의지가 그리고 가르침을 통해 사랑 안에서 역사하게 정할 수 있는 사랑을 행하려는 의지를 가진 심장이 필요하다.
진실로 이런 사람은 버림을 받지 않게 될 것이다. 왜냐면 그에게 이제 진리를 전할 수 있게 되었을 뿐만 아니라 그는 하나님의 뜻을 성취시키기 위한 능력을 받기 때문이다. 그러므로 모든 곳에서 사람들에게 진리를 전해주려는 시도를 해야 한다. 사람의 의지가 거절을 하지 않으면, 그의 존재가 변화될 수 있는 가능성이 있다.
왜냐면 진리는 하나님 자신으로부터 나오기 때문이고 하나님으로부터 나오는 것은 빛이고 능력이고 빛과 능력으로 역사하기 때문이다. 사람이 빛과 능력을 받으면 그의 혼은 성장해 나간다. 혼은 모든 저항을 포기하고 하나님의 대적자로부터 돌이 켜서 영원한 진리 자체에게 향한다. 혼은 빛과 능력이 증가할 것이다. 혼은 이제 그들의 실제적인 이 땅의 삶의 목적을 깨닫고 이를 추구한다. 혼은 자신의 완성을 추구하고 확실하게 그의 목표에 도달한다.
아멘
Translator