Compare proclamation with translation
Creation is God's work....
My works of creation demonstrate My infinite love for you, My supreme wisdom and My omnipotence.... because they solely originated for the sake of salvation, for returning the once fallen spirits. Thus the entire work of creation is the expression of My infinite love because it was especially intended for the spiritual beings which opposed Me, which therefore rejected My love and likewise were no longer worthy of My love.... And yet, precisely these opposing spirits motivated Me to bring forth works of creation so that they might give up their resistance and return to Me again.
Hence love paid no attention to the resistance at first but imprisoned the fallen beings, i.e. My wisdom and might disintegrated the beings into countless tiny particles and the strength of My love encased them.... it reshaped the once emanated strength of beings into works of creation and My wisdom assigned them their purpose again.... Love, wisdom and power were constantly at work for the emergence of a work of creation; consequently, the creation was and is, in the true sense of the word, divine work which testifies of My fundamental nature and should appear to you humans as the greatest miracle, if you seriously think about it. And this creation will remain a miracle, for the works are not lifeless things but change constantly. The functions of the individual works of creation provide every thinking human being with the evidence of a living God full of wisdom, Whose strength of will and love is inexhaustible, Whose power is limitless.... Who constantly creates forms containing minute particles which are of service within the works of creation through the law of compulsion.... Since I withdrew these fallen spirits from My adversary's power, from the power of the spirit who once had caused their downfall, whom they once had followed voluntarily.... even though they belonged to him, precisely because they had followed him voluntarily.... he was deprived of his power over the spirits which My strength of love had turned into matter.... These beings were removed from the adversary's influence and are now subject to My law.... They were no longer free, since they had given up their freedom, but for their own sake I placed them into My law of service in a constrained state....
All of creation is a work of My love for this fallen, unhappy spiritual substance which travels the path through the creation in great agony.... But once the previously fallen being has made its way through the creation and then lives on earth as a human being he will also recognise the work of creation to a limited extent and can rejoice in it, since his state of agony is over. Before him he will see the works of creation in all their glory, which will give evidence to him of the Creator's love, wisdom and power as soon as he begins to abandon his last resistance to Me. He himself is indeed free to some extent but now he is subject to My adversary's influence again, who previously had no power at all over the being. The human being still belongs to My adversary until he has voluntarily detached himself from him....
And thus you have to understand correctly: Creation can and will please you humans because it is My work, but I used the strength which emanated from Me in the shape of spiritual beings for its origin.... I simply reshaped them into My love and wisdom's most diverse creations.... but they are nevertheless the fallen spirits in substance, thus part of My adversary, and they will remain so until they, entirely redeemed, return to Me again. You humans do not see the fallen spirit in creation but only see the works of My love, and you may enjoy them, you may recognise Me Myself therein and consider yourselves fortunate to have covered the path through My creations already and are nearing your perfection. But you should also remember that the real world is a spiritual world which can only be seen by someone with spiritual vision.... that everything visible to you humans is but a pale reflection of this real spiritual world.... You should remember that all matter is hardened spiritual substance and that this solidification was again only the result of the resistance to Me, the rejection of My strength of love.... Then you will also understand that the material world in its substance is spirit in opposition to Me.... which My love and wisdom merely oblige to be of service in order to break its resistance and to return it to its original state once again.
Hence the solidification of spiritual substance was caused by the beings' apostasy from Me, and therefore the hardened spirit substance still belongs to My adversary until it is spiritualised once more. However, this does not prevent Me from removing his power over this spirit substance and reshaping it into all kinds of creations for the purpose of its final, voluntary withdrawal from him and return to Me. And thus creation always remains divine work, a work of My infinite love and wisdom which only I Myself, Who possesses all power and strength and Who can implement anything His love and wisdom wants and has recognised to be successful, was able to bring into existence....
Amen
Translator
Stvorenie je Božie dielo....
(Rimanom 8:19-22)
Moje diela stvorenia demonštrujú Moju nekonečnú lásku k vám, Moju najvyššiu múdrosť a Moju všemohúcnosť.... pretože vznikli výlučne kvôli spaseniu, kvôli návratu kedysi padlých duchov. Celé dielo stvorenia (=myslí sa na materiálne stvorenie) je teda vyjadrením Mojej nekonečnej lásky, pretože bolo určené predovšetkým duchovným bytostiam, ktoré sa Mi sprotivili, ktoré preto odmietli Moju lásku a podobne už viac neboli hodné Mojej lásky.... A predsa, práve títo protichodní/vzbúrení duchovia Ma motivovali, aby Som postavil/vybudoval diela stvorenia, aby sa mohli vzdať svojho odporu a vrátiť sa znova ku Mne.
Preto láska zatiaľ nevenovala pozornosť ich odporu, ale uväznila padlé bytosti, to jest, Moja múdrosť a sila rozostavila bytosti na nespočetné častice a Moja milostná sila ich obalila.... pretvorila raz vyžiarenú silu bytostí na skutky stvorenia a Moja múdrosť im znova pridelila ich účel.... Láska, múdrosť a sila neustále pracovali na vytvorení diela stvorenia; preto stvorenie bolo a je v pravom slova zmysle Božské dielo, ktoré svedčí o Mojej základnej povahe a ak o tom vážne premýšľate, malo by sa vám javiť ako najväčší zázrak. A toto stvorenie zostane zázrakom, pretože diela (stvorenia) nie sú neživé veci, ale neustále sa meniace. Funkcie jednotlivých diel stvorenia poskytujú každej mysliacej ľudskej bytosti dôkaz o živom Bohu plnom múdrosti, ktorého sila vôle a láska sú nevyčerpateľné. Ktorého moc je neobmedzená.... Ktorý neustále vytvára formy obsahujúce drobné častice, ktoré si navzajom slúžia v dielach stvorenia prostredníctvom zákona prinútenia.... Lebo Ja Som vytrhol týchto padlých duchov z moci Môjho protivníka, z moci/dominácie ducha, ktorý kedysi spôsobil ich pád, ktorého kedysi dobrovoľne nasledovali.... aj keď patrili jemu, práve preto, že ho dobrovoľne nasledovali.... on bol zbavený moci nad duchmi, ktorých sila Mojej lásky zmenila na hmotu (matériu).... Tieto bytosti boli odstránené z vplyvu protivníka a teraz podliehajú Mojemu zákonu.... Už neboli slobodní, pretože sa vzdali svojej slobody (alebo „sa zbavili svojej slobody“), ale pre ich vlastný prospech som ich obmedzil/zaviazal a podriadil Mojemu Zákonu....
Celé stvorenie je dielom Mojej lásky k tejto padlej, nešťastnej duchovnej substancie, ktorá prechádza cestou stvorenia vo veľkej agónii (Rimanom 8:22).... Ale akonáhle predtým padlá bytosť prešla svoju dráhu skrze stvorenie a potom žije na Zemi ako človek, on v obmedzenej miere tiež uzná dielo stvorenia a môže sa z neho radovať, pretože jeho stav agónie sa skončil. Pred sebou uvidí diela stvorenia v celej ich sláve, ktoré mu budú svedčiť o Stvoriteľovej láske, múdrosti a moci, len čo sa začne vzdávať svojho minulého odporu voči Mne. On sám je do istej miery slobodný, ale teraz je opäť pod vplyvom Môjho protivníka, ktorý predtým nemal žiadnu moc nad bytosťou. Ľudská bytosť stále patrí Môjmu protivníkovi, kým sa ona dobrovoľne neoddelí od neho....
A tak musíte správne porozumieť: Stvorenie vás ľudí môže potešiť a to aj dokáže, pretože je to Moje dielo, jeho pôvodom je sila, ktorá odo Mňa vyšla v podobe duchovných bytostí.... jednoducho Som ich pretvoril na najrozmanitejšie výtvory Mojej láske a múdrosti.... ale oni (=výtvorý/diela stvorenia) sú napriek tomu v postate padlí duchovia, sú teda súčasťou Môjho protivníka a zostanú tak, až kým sa úplne vykúpení nevrátia späť ku Mne. Vy, ľudia, nevidíte padlého ducha vo stvorení, ale vidíte iba diela Mojej lásky, a vy si ich môžete užívať, môžete v nich spoznať Mňa osobne a považovať sa za šťastných, že ste už prekonali cestu cez Moje stvorenia a blížite sa k svojej dokonalosti. Mali by ste si však tiež uvedomiť, že skutočný svet je duchovný svet, ktorý môže vidieť iba niekto s duchovným videním.... že všetko, čo vy, ľudia vidíte, je iba bledým odrazom tohto skutočného duchovného sveta.... Mali by ste si pamätať že všetká hmota (matéria) je spevnená duchovná substancia a že toto spevnenie bolo opäť len výsledkom odporu voči Mne, odmietnutia sily Mojej lásky.... Potom pochopíte aj to, že materiálny svet vo svojej podstate je duch v opozícii voči Mne (=ktorý Mi odporuje).... ktorého Moja láska a múdrosť iba zaväzujú aby slúžil (aby bol k úžitku), aby sa zlomil jeho odpor a znovu sa vrátil do pôvodného stavu....
Pre tú príčinu spevnenie duchovnej substancie bolo spôsobené odpadnutím bytostí odo Mňa, a preto spevnená duchovná substancia stále patrí Môjmu protivníkovi, pokiaľ sa znova nestane duchovnou. To Mi však nebráni v tom, aby Som odstránil jeho moc/vlasť nad touto duchovnou substanciou a pretvoril ju na všelijaké druhy stvorení za účelom jej konečného, dobrovoľného odchýlenia/odvrátenia sa od neho a návratu ku Mne. A tak stvorenie stále zostáva Božským dielom, dielom Mojej nekonečnej lásky a múdrosti, ktorému Som Ja osobne spôsobil vznik. Ja vlastním všetkú moc a silu a dokážem realizovať čokoľvek, čo Moja láska a múdrosť požiada a uzná za úspešné.
AMEŇ
Translator