• Back

Other translations:

Creation is God's work....

My works of creation demonstrate My infinite love for you, My supreme wisdom and My omnipotence.... because they solely originated for the sake of salvation, for returning the once fallen spirits. Thus the entire work of creation is the expression of My infinite love because it was especially intended for the spiritual beings which opposed Me, which therefore rejected My love and likewise were no longer worthy of My love.... And yet, precisely these opposing spirits motivated Me to bring forth works of creation so that they might give up their resistance and return to Me again.

Hence love paid no attention to the resistance at first but imprisoned the fallen beings, i.e. My wisdom and might disintegrated the beings into countless tiny particles and the strength of My love encased them.... it reshaped the once emanated strength of beings into works of creation and My wisdom assigned them their purpose again.... Love, wisdom and power were constantly at work for the emergence of a work of creation; consequently, the creation was and is, in the true sense of the word, divine work which testifies of My fundamental nature and should appear to you humans as the greatest miracle, if you seriously think about it. And this creation will remain a miracle, for the works are not lifeless things but change constantly. The functions of the individual works of creation provide every thinking human being with the evidence of a living God full of wisdom, Whose strength of will and love is inexhaustible, Whose power is limitless.... Who constantly creates forms containing minute particles which are of service within the works of creation through the law of compulsion.... Since I withdrew these fallen spirits from My adversary's power, from the power of the spirit who once had caused their downfall, whom they once had followed voluntarily.... even though they belonged to him, precisely because they had followed him voluntarily.... he was deprived of his power over the spirits which My strength of love had turned into matter.... These beings were removed from the adversary's influence and are now subject to My law.... They were no longer free, since they had given up their freedom, but for their own sake I placed them into My law of service in a constrained state....

All of creation is a work of My love for this fallen, unhappy spiritual substance which travels the path through the creation in great agony.... But once the previously fallen being has made its way through the creation and then lives on earth as a human being he will also recognise the work of creation to a limited extent and can rejoice in it, since his state of agony is over. Before him he will see the works of creation in all their glory, which will give evidence to him of the Creator's love, wisdom and power as soon as he begins to abandon his last resistance to Me. He himself is indeed free to some extent but now he is subject to My adversary's influence again, who previously had no power at all over the being. The human being still belongs to My adversary until he has voluntarily detached himself from him....

And thus you have to understand correctly: Creation can and will please you humans because it is My work, but I used the strength which emanated from Me in the shape of spiritual beings for its origin.... I simply reshaped them into My love and wisdom's most diverse creations.... but they are nevertheless the fallen spirits in substance, thus part of My adversary, and they will remain so until they, entirely redeemed, return to Me again. You humans do not see the fallen spirit in creation but only see the works of My love, and you may enjoy them, you may recognise Me Myself therein and consider yourselves fortunate to have covered the path through My creations already and are nearing your perfection. But you should also remember that the real world is a spiritual world which can only be seen by someone with spiritual vision.... that everything visible to you humans is but a pale reflection of this real spiritual world.... You should remember that all matter is hardened spiritual substance and that this solidification was again only the result of the resistance to Me, the rejection of My strength of love.... Then you will also understand that the material world in its substance is spirit in opposition to Me.... which My love and wisdom merely oblige to be of service in order to break its resistance and to return it to its original state once again.

Hence the solidification of spiritual substance was caused by the beings' apostasy from Me, and therefore the hardened spirit substance still belongs to My adversary until it is spiritualised once more. However, this does not prevent Me from removing his power over this spirit substance and reshaping it into all kinds of creations for the purpose of its final, voluntary withdrawal from him and return to Me. And thus creation always remains divine work, a work of My infinite love and wisdom which only I Myself, Who possesses all power and strength and Who can implement anything His love and wisdom wants and has recognised to be successful, was able to bring into existence....

Amen

Translator

창조물은 하나님의 작품이다.

내 모든 창조의 작품은 너희에게 너희를 향한 내 끝없는 사랑을 누구도 넘어설 수 없는 내 지혜와 내 전능함을 증명한다. 왜냐면 창조의 작품은 단지 유일하게 한때 타락했던 영적인 존재들의 귀환을 위해 구원을 위해 생성되었기 때문이다. 그러므로 모든 창조의 작품은 내 크고 넘치는 사랑을 표현한다. 왜냐면 나에게 대적했던 그러므로 내 사랑을 거절했던 이로써 내 사랑에 합당하지 않게 된 영적인 존재들에게 해당이 되는 것이기 때문이다.

그럴지라도 나는 나에게 대적하는 영적인 존재들로 이 들이 자신의 저항을 포기하고 다시 나에게 돌아오게 하려는 목적으로 창조의 작품이 생성되게 했다. 즉 사랑은 저항을 먼저 생각하지 않고 타락한 존재들을 포로로 했다. 다시 말해 내 지혜와 권세가 존재들은 셀 수 없이 많은 입자로 분해를 해 내 사랑의 힘이 이들을 감싸고 한때 존재로 발출되어 나온 능력을 변화시켜 창조작품으로 형성시켰고 그들에게 내 지혜가 다시 그들의 사명을 부여했다. 사랑과 지혜와 능력이 창조물을 생성시키기 위해 쉬지 않고 역사했다. 즉 이 창조물은 진실로 신적인 내 존재 안의 나를 증거하는 너희 사람들이 진지하게 이에 관해 생각해 본다면 가장 큰 기적이라는 느낌을 받을 수밖에 없는 작품이었고 작품이다.

이 창조물은 기적으로 남을 것이다. 왜냐면 어떤 것도 생명이 없는 것이 없고 그들은 계속하여 변화되기 때문이다. 각각의 창조 작품의 기능들이 모든 생각할 수 있는 사람들에게 생명력 있고 지혜가 충만하고 그의 의지의 능력과 사랑이 끝이 없고 그의 능력이 제한이 없는 창조의 작품 안에서 의무의 법칙 아래 섬기는 일을 하는 각각의 입자들을 담고 있는 형체를 쉬지 않고 창조하는 하나님을 증명한다. 왜냐면 나는 이런 타락한 영적인 존재들에게서 내 대적자의 권세를 거두어 들였기 때문이다.

그의 권세는 한때 그들을 타락하게 했고 그들이 자유의지로 따랐던 권세이다. 그들이 대적자를 자유의지로 따랐기 때문에 비록 그에게 속할지라도 내 사랑의 힘이 물질이 되게 한 그에게서 영적인 존재들에 대한 모든 권세를 빼앗았다. 이런 존재들은 대적자의 영향력으로부터 벗어 났고 이제 내 법칙 아래에 서게 되었다. 존재들은 더 이상 자유하지 못했다. 왜냐면 그들 스스로 자신의 자유를 잃었기 때문이다. 그러나 그들 자신을 위해 내가 그들을 이제 그들이 묶임을 받은 상태에서 섬겨야만 하는 내 법칙 아래 두었다.

모든 창조물은 타락한 불행한 그리고 큰 고통 가운데 창조물 안의 과정을 거치는 존재들을 향한 내 사랑의 역사이다. 그러나 한때 타락했던 존재가 창조물의 과정을 거친다면 그는 인간으로 이 땅의 과정을 가게 된다. 그러면 그는 창조물을 제한되게 볼 수 있다. 그는 이를 즐거워할 수 있다. 왜냐면 고통스러운 상태를 뒤로했기 때문이다.

그는 자신 앞의 모든 화려한 창조의 작품을 보게 된다. 그가 나를 대적하는 마지막 저항을 포기하기를 시작하면, 이런 작품들은 그에게 창조주의 사랑과 능력과 권세를 증거한다. 그러나 그 자신은 어느 면에서 볼 때 실제로 자유하다. 그럴지라도 전에는 그가 대적자의 영향 아래 있지 않았지만 그는 이제 내 대적자의 영향 아래 놓이게 된다.

사람이 자유의지로 대적자로부터 자유롭게 될 때까지 사람들은 항상 그의 일부분이다. 너희는 올바르게 이해해야만 한다: 너희 사람들은 그러므로 창조물을 행복하게 할 수 있고 행복하게 할 것이다. 왜냐면 창조물은 내 작품이고 단지 내가 나로부터 존재로 발출 시킨 능력을 그들이 생성되는데 활용했기 때문이다. 내가 그들을 단지 가장 다양한 내 사랑과 지혜의 작품으로 변형을 시킨 것이고 그러나 그럴지라도 그들의 입자는 타락한 영적인 존재들이며 내 대적자에게 속한 것이며 너희가 그로부터 전적으로 자유롭게 되어 다시 나에게 돌아올 때까지 그의 일부분으로 남을 것이다.

너희 사람들은 창조물 안에 타락한 것들을 보지 못한다. 대신에 너희는 단지 내 사랑의 작품을 본다. 너희는 이 작품으로 인해 기뻐해도 된다. 너희는 나 자신을 그 안에서 깨달을 수 있다. 창조물을 거치는 길을 이미 마치고 온전함에 이르기 직전에 있는 너희는 스스로 행복하다고 찬양을 할 수 있다. 그러나 너희는 실제 세상이 단지 영적으로 볼 수 있는 사람들만 볼 수 있는 영적인 세계라는 것을 너희 사람들이 볼 수 있는 모든 것은 단지 이런 실제적인 영적인 세계의 겉모양이라는 것을 생각해야 한다. 너희는 모든 물질이 굳어진 영적인 것이라는 것을 이렇게 굳어지는 것은 다시 나를 대적한 내 사랑을 거절한 결과라는 것을 생각해야 한다.

그러면 너희는 이 땅의 세상의 입자가 나를 대적한 영적인 것이라는 것을 그들의 저항을 꺾기 위해 그리고 영적인 존재들이 언젠가 다시 그들의 원래 상태로 인도받을 수 있게 단지 내 사랑과 지혜가 섬기는 역할을 하게 만든 것이라는 것을 이해할 수 있을 것이다. 존재가 나로부터 타락한 것이 영적인 입자가 굳어지게 되는 결과를 가져왔다. 그러므로 이렇게 굳어진 영적인 존재들은 입자가 다시 영화가 될 때까지 내 대적자에게 속한다.

그럴지라도 내가 그에게서 이런 존재들에 대한 권세를 빼앗아 최종적으로 자유의지로 그를 떠나서 나에게 돌아오게 하는 목적으로 모든 종류의 창조물로 변형시키는 것을 막지 못한다. 이로써 창조물들도 항상 신적인 작품이며 단지 모든 권세와 능력이 거하고 있는 그의 사랑과 지혜가 원하고 성공할 것으로 깨달은 모든 것을 실행에 옮길 수 있는 나 자신만이 생성시킬 수 있는 내 끝없는 사랑과 지혜의 작품이다.

아멘

Translator