I don't want to exert pressure on you because you must be able to believe freely and may not be compelled into belief by way of evidence. Nevertheless, with good will it is easy for you procure your own proof if only you allow your heart to speak and not just your intellect alone. If you are therefore pleasingly touched by My Word then you have the evidence already, in which case you should also let your heart speak, and knowing that I only express Myself through the heart you can also be convinced of it, and thus believing will be easy for you. But I must let you keep this freedom, this is why you will never be able to produce a hundred percent proof that you are addressed by the Father directly and yet, the evidence will be within yourselves and with good will you can have inner conviction. But your will to enter into contact with Me must remain completely free, which would not be the case if you.... compelled by proof.... established this contact purely out of fear, if you certainly thought of Me but not with love.... and such mental contact would be worthless for your soul. Therefore it must also be possible for you to reject My Word because you doubt that it is 'My Word'.... For the acceptance depends on a certain degree of love which subsequently enables a person to recognise it as My Word, and thus My Word will only find admission to a person's heart where love has already been kindled, but then one can no longer speak of spiritual compulsion through the Word.... Yet where there is insufficient love, the Word is not conclusive enough to be nevertheless accepted. Hence it is left up to every person what he makes of My Word; but it nevertheless remains a great help for a person to find the right attitude towards Me in the first place, if he thinks the Word through, if he, for once, occupies himself with such thoughts which My Word can inspire in him.... If the human being regards it as a human thought product and examines it in good will for its value as such, he begins to think about it and can thereby also attain the right attitude towards Me if he recognises a God above himself and makes mental contact with Me, nevertheless, this always presupposes good will.... otherwise no such examination will take place and My Word will fade away unheeded....
This also explains why so few people feel affected when My Word from above is conveyed to them by My messengers, because not many people have the will and desire to attain Me and because only a few people lead a life of love.... Thus My Words will only remain hollow words to which they pay no attention even if it is conveyed to them. On the other hand, however, it should not give cause for My vineyard labourers to tire in their work for Me and My kingdom.... For time and again individual people will feel themselves addressed by Me, and these few will be saved from ruin.... And for the sake of these few I will still delay My Judgment which, according to people's spiritual state, would be long overdue already, but I will not divert from the day I have designated for the end from the start. Until the end, souls will still repeatedly be found which will detach themselves from My adversary's chains, to whom I can still speak in the last hour and who will also be so affected by My Word that they will change and grant Me their will. But this will always comes about without any coercion to believe, for what might even be seen as evidence will not be regarded by them as such, and only a person full of love and spiritually awakened cannot doubt anymore, because the 'working of the spirit' alone is proof for him that it is true what I convey to people, and because they find it quite natural that the Father speaks to His children.... so that they need no other proof in order to believe with conviction. But the spiritually awakened and loving person will also recognise every error as such, for the light is in him and illuminates his thinking.... Nor will he allow himself to be deceived by wrong spiritual knowledge which originates as deceptive light from My adversary, who would always like to work in the same setting and will also dazzle those again who have no real bond with Me and are therefore easily taken in by My opponent if they don't defend themselves against his influence with a strong desire for truth.... He will not be able to deceive these, for the desire for truth is synonymous with the desire for Me, and I will truly not let them fall prey to error, for I want to bring light to wherever spiritual darkness still exists.... I want to penetrate the darkness and not increase it, and I will certainly succeed where the person desires light....
Amen
TranslatorIK wil u geen dwang opleggen en daarom moet u vrij kunnen geloven. U mag niet door bewijzen gedwongen worden om te geloven. Nochtans is het voor u gemakkelijk met een goede wil uzelf een bewijs te verschaffen, als u ook uw hart laat spreken en niet alleen uw verstand. Als dan,volgens uw gevoel, Mijn Woord u weldadig aandoet, hebt u daarin al een bewijs - en laat dan ook uw hart spreken. Weet, dat IK MIJ altijd alleen uit door het hart - en dan kunt u er ook van overtuigd zijn MIJ te horen - en zo zal het u gemakkelijk vallen te geloven.
IK moet u echter deze vrijheid laten, en daarom zult u nooit volledige bewijzen kunnen leveren dat u door MIJ - uw VADER - rechtstreeks aangesproken wordt, en toch zult u zelf het bewijs in uw binnenste weten en innerlijk overtuigd zijn, als u maar van goede wil bent.
U moet dus geheel vrij blijven in uw wil om u met MIJ in verbinding te stellen, wat echter niet het geval zou zijn als u door een bewijs gedwongen, deze band alleen uit vrees tot stand zou brengen - als u dan wel aan MIJ zou denken maar niet in liefde, omdat zo'n verstandelijke verbinding waardeloos zou zijn voor uw ziel.
En daarom moet het u mogelijk zijn Mijn Woord ook af te wijzen omdat u eraan twijfelt of het wel Mijn woord is, want het aannemen van Mijn Woord hangt van een bepaalde graad van liefde af, die dan echter ook de mens in staat stelt - het als Mijn Woord te herkennen. En daarom zal Mijn Woord alleen daar begrepen worden - in een mensenhart - waar de liefde reeds ontvlamd is. Dan kan er echter ook niet meer van een geestelijke dwang door het Woord gesproken worden. Waar echter de liefde ontbreekt, daar heeft Mijn Woord niet de bewijskracht om toch nog aangenomen te worden.
Zo is dus ieder mens de keus opengelaten hoe hij zich instelt tegenover Mijn Woord. Maar het blijft toch een grote hulp dat de mens tevoren de juiste houding tegenover MIJ aanneemt, wanneer hij het Woord verstandelijk grondig overdenkt, als hij zich tenminste eerst eens met zulke gedachten bezighoudt, waartoe Mijn Woord hem kan aanzetten. Wanneer de mens het als menselijke opvattingen beziet en goedwillend onderzoekt welke waarde het als zodanig heeft, dan begint hij na te denken en dan kan hij ook daardoor een juiste instelling tegenover MIJ verkrijgen. Doch altijd alleen, als hij een GOD boven zich weet en zich dan in gedachten met MIJ verbindt, waartoe echter altijd een goede wil vereist is, daar anders ook elk onderzoek achterwege blijft - en dan Mijn Woord zonder effect aan de oren van de mens voorbij gaat.
Dat verklaart dus ook waarom het slechts op zo weinig mensen indruk maakt, als ze door dienaren Mijn Woord uit den hogen ontvangen - omdat niet veel mensen de wil en het verlangen naar MIJ hebben en omdat maar weinig mensen een leven van liefde leiden. Voor die mensen blijft dus Mijn Woord meestal een holle klank waaraan zij geen enkele aandacht schenken, ook als het hun gebracht wordt. Maar wederom moet dat geen reden zijn voor Mijn arbeiders in de wijngaard moede te worden in hun arbeid voor MIJ en Mijn rijk, want steeds weer zullen enkelen zich door MIJ aangesproken voelen - en deze weinigen zijn dan ook nog gered van de ondergang.
En terwille van deze weinigen vertraag IK nog altijd Mijn gericht, dat gezien de geestestoestand van de mensen reeds lang zou moeten hebben plaatsgevonden. IK wijk echter niet af van de dag die IK bepaald heb voor het einde sinds eeuwigheid. En steeds weer zullen er tot aan het einde toe zielen te vinden zijn die zich losmaken uit de keten van Mijn tegenstander, die IK nog in het laatste uur kan aanspreken en die door Mijn Woord ook worden aangeraakt, zodat zij nog veranderen en MIJ hun wil schenken. Maar dit zal altijd geschieden zonder enige geloofsdwang, want zelfs wat als bewijs zou kunnen gelden zal door hen niet als zodanig worden aangezien. En alleen de liefdevolle, geestelijk ontwaakte mens kan niet meer twijfelen, omdat hem het werkzaam zijn van de geest alleen bewijs genoeg is voor de waarheid van dat wat IK de mensen doe toekomen. Omdat het hun heel vanzelfsprekend voorkomt dat de VADER tot Zijn kinderen spreekt, zodat zij geen bewijs meer nodig hebben om overtuigd te kunnen geloven.
Zo zal de geestelijk ontwaakte en liefdevolle mens ook elke dwaling als zodanig herkennen, want het licht is binnenin hem en dit verlicht zijn denken. Hij zal zich ook niet door verkeerde geestelijke opvattingen laten verblinden die als bedrieglijke schijnlichten van Mijn tegenstander uitgaan, die steeds vanuit dezelfde opzet werkzaam zou willen zijn - en ook diegenen weer verblindt die geen juiste band met MIJ hebben - en die daarom makkelijk aan Mijn tegenstander ten prooi vallen, als zij zich niet verweren tegen zijn invloed door een sterk verlangen naar de waarheid. Dezen zal hij niet kunnen bedriegen, want het verlangen naar de waarheid is gelijk te stellen aan het verlangen naar MIJ - en IK zal hen waarlijk niet een prooi laten worden van de dwaling, want IK wil licht brengen, overal waar nog geestelijke duisternis is. IK wil de duisternis doorbreken maar niet versterken - en dat zal ME ook daar lukken waar de mens naar licht verlangt.
Amen
Translator