I don't want to exert pressure on you because you must be able to believe freely and may not be compelled into belief by way of evidence. Nevertheless, with good will it is easy for you procure your own proof if only you allow your heart to speak and not just your intellect alone. If you are therefore pleasingly touched by My Word then you have the evidence already, in which case you should also let your heart speak, and knowing that I only express Myself through the heart you can also be convinced of it, and thus believing will be easy for you. But I must let you keep this freedom, this is why you will never be able to produce a hundred percent proof that you are addressed by the Father directly and yet, the evidence will be within yourselves and with good will you can have inner conviction. But your will to enter into contact with Me must remain completely free, which would not be the case if you.... compelled by proof.... established this contact purely out of fear, if you certainly thought of Me but not with love.... and such mental contact would be worthless for your soul. Therefore it must also be possible for you to reject My Word because you doubt that it is 'My Word'.... For the acceptance depends on a certain degree of love which subsequently enables a person to recognise it as My Word, and thus My Word will only find admission to a person's heart where love has already been kindled, but then one can no longer speak of spiritual compulsion through the Word.... Yet where there is insufficient love, the Word is not conclusive enough to be nevertheless accepted. Hence it is left up to every person what he makes of My Word; but it nevertheless remains a great help for a person to find the right attitude towards Me in the first place, if he thinks the Word through, if he, for once, occupies himself with such thoughts which My Word can inspire in him.... If the human being regards it as a human thought product and examines it in good will for its value as such, he begins to think about it and can thereby also attain the right attitude towards Me if he recognises a God above himself and makes mental contact with Me, nevertheless, this always presupposes good will.... otherwise no such examination will take place and My Word will fade away unheeded....
This also explains why so few people feel affected when My Word from above is conveyed to them by My messengers, because not many people have the will and desire to attain Me and because only a few people lead a life of love.... Thus My Words will only remain hollow words to which they pay no attention even if it is conveyed to them. On the other hand, however, it should not give cause for My vineyard labourers to tire in their work for Me and My kingdom.... For time and again individual people will feel themselves addressed by Me, and these few will be saved from ruin.... And for the sake of these few I will still delay My Judgment which, according to people's spiritual state, would be long overdue already, but I will not divert from the day I have designated for the end from the start. Until the end, souls will still repeatedly be found which will detach themselves from My adversary's chains, to whom I can still speak in the last hour and who will also be so affected by My Word that they will change and grant Me their will. But this will always comes about without any coercion to believe, for what might even be seen as evidence will not be regarded by them as such, and only a person full of love and spiritually awakened cannot doubt anymore, because the 'working of the spirit' alone is proof for him that it is true what I convey to people, and because they find it quite natural that the Father speaks to His children.... so that they need no other proof in order to believe with conviction. But the spiritually awakened and loving person will also recognise every error as such, for the light is in him and illuminates his thinking.... Nor will he allow himself to be deceived by wrong spiritual knowledge which originates as deceptive light from My adversary, who would always like to work in the same setting and will also dazzle those again who have no real bond with Me and are therefore easily taken in by My opponent if they don't defend themselves against his influence with a strong desire for truth.... He will not be able to deceive these, for the desire for truth is synonymous with the desire for Me, and I will truly not let them fall prey to error, for I want to bring light to wherever spiritual darkness still exists.... I want to penetrate the darkness and not increase it, and I will certainly succeed where the person desires light....
Amen
TranslatorJe ne veux pas vous obliger, et donc vous devez pouvoir croire librement. Vous ne devez pas être forcé à la foi avec des preuves. Néanmoins avec une bonne volonté il est facile pour vous, de vous procurer par vous-même une preuve, lorsque vous laissez parler votre cœur et pas seulement votre entendement. Et si maintenant Ma Parole vous touche d’une manière agréable, vous avez déjà dans cela une preuve, et alors laissez aussi parler votre cœur. Il faut que vous sachiez que Je Me manifeste toujours seulement au moyen du cœur, et alors vous pouvez aussi être convaincu de M’entendre, et ainsi il vous sera facile de croire. Mais Je dois vous laisser cette liberté, et donc vous ne pourrez jamais produire des preuves à cent pour cent que votre Père vous parle directement, et malgré cela vous en aurez en vous-mêmes la preuve, et vous pourrez être intérieurement convaincu si seulement vous êtes de bonne volonté. Donc vous devez rester totalement libre dans votre volonté de vous mettre en contact avec Moi, ce qui cependant ne serait pas le cas si vous étiez forcés par une preuve, vous devriez établir ce lien seulement par peur, alors ensuite vous pensiez certainement à Moi, mais pas avec amour, alors un tel lien serait sans valeur pour votre âme. Et donc il doit être aussi possible de refuser Ma Parole, parce que vous la mettez en doute en tant que « Ma Parole ».Parce que l'acceptation de Celle-ci dépend d'un certain degré d'amour qui ensuite rend aussi l'homme capable de la reconnaître comme Ma Parole. Et donc Elle trouvera accès toujours seulement dans un cœur d'homme, là où est déjà allumé l'amour, mais on ne peut alors plus parler d'une contrainte spirituelle au moyen de Ma Parole. Mais là où il manque l'amour, là Ma Parole n'est pas assez démontrable pour qu’elle soit de toute façon acceptée. Ainsi chaque homme est donc libre de comment il se prévoit envers Ma Parole, mais cela reste de toute façon une grande Aide lorsqu’un homme se prévoit de la manière juste envers Moi, lorsqu’il réfléchit intellectuellement sur la Parole, si en général il s'occupe avec de telles pensées auxquelles il peut être stimulé par Ma Parole. Lorsqu’un homme la considère comme un produit de la pensée humaine et examine avec bonne volonté quelle valeur elle a comme telle, alors il commence à réfléchir, et de cela ensuite il peut arriver à une juste prédisposition envers Moi, mais toujours seulement lorsqu’il reconnaît au-dessus de lui un Dieu et s'unit maintenant en pensées avec Moi, chose pour laquelle cependant il est toujours supposé une bonne volonté, autrement tout examen reste omis et ensuite Ma Parole se perd sans effet au-delà des oreilles des hommes. Cela explique aussi pourquoi seulement peu d'hommes se sentent touchés lorsqu’ils reçoivent Ma Parole d’en haut au travers de messagers, parce que beaucoup d'hommes n'ont pas la volonté et le désir de Moi, parce que seulement peu d'hommes mènent une vie d'amour. Donc pour les hommes Ma Parole reste presque toujours seulement un écho vide, à laquelle ils ne donnent aucune attention, même lorsqu’elle leur est guidée. Mais cela ne doit pas à son tour être un motif pour que Mes ouvriers de la Vigne doivent faiblir dans leur travail pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il y aura toujours de nouveau des individus qui se sentent interpelés par Moi, et ces peu seront aussi ensuite sauvés de la ruine. Et pour ces peu Je renvoie encore toujours Mon Jugement, qui selon l'état spirituel des hommes serait déjà depuis longtemps en retard, mais Je ne change pas le Jour que J’ai fixé pour la fin depuis l'Éternité. Et jusqu'à la fin il se trouvera toujours des âmes qui se libèrent des chaînes de Mon adversaire, et auxquelles maintenant dans la dernière heure Je peux encore parler et qui seront touchés par Ma Parole, de sorte qu’elles puissent encore se transformer et offrir à Moi leur volonté. Cependant cela se produira toujours sans la moindre contrainte de foi, parce que même ce qui pourrait constituer une preuve, ne sera pas considéré par elles comme telle, et seulement l'homme affectueux, sera réveillé en esprit, et il ne peut plus douter, parce que « l’Action de l'Esprit » est pour lui une preuve suffisante pour la Vérité de ce que Je laisse arriver aux hommes, et parce qu'à eux il apparaît entièrement naturel que le Père parle à Ses fils, de sorte qu’ils n'aient plus besoin d'aucune preuve pour pouvoir croire avec conviction. Ainsi l'homme réveillé en esprit, affectueux, reconnaîtra aussi chaque erreur comme telle, parce qu'intérieurement en lui il y a la Lumière, et celle-ci éclaire ses pensées. Il ne se laissera pas éblouir par de faux biens spirituels qui partent comme une lumière trompeuse de Mon adversaire qui voudrait toujours agir dans le même cadre, et éblouir même ceux qui n'ont pas un juste lien avec Moi, et qui donc tombent facilement aux mains de Mon adversaire s'ils ne s'opposent pas contre son influence au moyen d'un fort désir pour la Vérité. Car ceux-là il ne pourra pas les duper, parce que le désir pour la Vérité est synonyme de désir pour Moi, et Je ne les laisserai vraiment pas tomber dans l'erreur, parce que Je veux apporter la Lumière partout il y a encore l'obscurité de l'esprit. Je veux casser la ténèbre, et ne pas la renforcer, et cela Me réussira là où l'homme désire la Lumière.
Amen
Translator